Eksempler på brug af To forskellige versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hør to forskellige versioner af optagelsen.
Google Home fås i to forskellige versioner.
La línea de Google Home viene en tres distintas versiones.To forskellige versioner af EVA håndteres.
Se manejan dos diferentes versiones del EVA.Under A/B-testene simuleres to forskellige versioner af et websted.
To forskellige versioner findes med hensyn til navnet oprindelse.
Existen dos versiones diferentes sobre el origen nombre.Tarantinos"The Hateful Eight" udkommer i to forskellige versioner.
Tarantino explica que‘The Hateful Eight' tendrá dos versiones diferentes.Der er to forskellige versioner: Targa 4 og Targa 4S.
Y en dos versiones- Targa 4 y Targa 4S.Trux dekorative frontrør,anodiseret aluminium. To forskellige versioner tilgængelige.
Tubos delanteros decorativos Trux,aluminio anodizado. Dos versiones diferentes disponibles.Der er to forskellige versioner af infotainmentsystemet.
Existen dos versiones del sistema infotainment diferentes.Designet af HASAG Leipzig i 1944,blev Luftfaust produceret i to forskellige versioner.
Diseñado por HASAG(Hugo Schneider AG) de Leipzig en 1944,el Luftfaust fue producido en dos versiones diferentes.Du kan sammenligne to forskellige versioner af et organisationsdiagram.
Puede comparar dos versiones distintas de un mismo organigrama.Halo Original Soundtrack solgt over 40.000 eksemplarer, ogblev efterfulgt af to forskellige versioner af musikken i Halo 2.
La banda sonora original de Halo vendió más de 40.000 copias, yfue seguido por dos versiones diferentes de la música en Halo 2.Microsoft tilbyder to forskellige versioner af Office til Windows 10.
Microsoft ofrece dos versiones diferentes de Office para Windows 10.For at nå disse konklusioner, offentliggjort i bladet'Videnskab', forskere ved University of Chicago udført enrække tests med laboratoriemus, som de injicerede to forskellige versioner af reovirus,'T1L' og'T3D'.
Para llegar a estas conclusiones, publicadas en la revista‘Science', los investigadores de la Universidad de Chicago realizaron una serie de pruebas con ratones de laboratorio,a los que inyectaron dos versiones distintas del reovirus, la‘T1L'y la‘T3D'.Renault Twizy kommer i to forskellige versioner- Urban og Technic.
El Renault Twizy se presenta en dos versiones, Twizy Urban y Twizy Technic.Der er to forskellige versioner af applikationer til de moderne og desktop-funktioner.
Hay dos versiones diferentes de aplicaciones para las características modernas y de escritorio.Der er en grund til, at internettet har to forskellige versioner af en ip-adresse: IPv4 og IPv6.
Hay una razón por la cual el Internet tiene dos versiones diferentes de una misma dirección IP: IPv4 y IPv6.Der er to forskellige versioner af iFreeUp, både for Windows-brugere og Mac-brugere.
Hay dos versiones diferentes de iFreeUp, tanto para los usuarios de Windows y los usuarios de Mac.Microsoftâ € ™ s produktivitet suite af applikationer, Office,findes i to forskellige versioner, Office 2013 og Office 365.
S Microsoftâ suite de productividad de las aplicaciones, Oficina,está disponible en dos versiones diferentes, Office 2013 y Office 365.Denne software har to forskellige versioner til foto opsving i Windows og Mac OS X.
Este software cuenta con dos versiones diferentes para la recuperacion de fotos borradas en Windows y Mac OS X.Outlook upgradation forårsager PST-fil korruption: Generelt kan to forskellige versioner af MS Outlook ikke håndteres ved en enkelt operativsystem.
Y la actualización de Outlook provoca corrupción de archivos PST: En general, dos versiones diferentes de MS Outlook no pueden ser manejados por el sistema operativo único.Der kan være to forskellige versioner til iMusic, og du kan bruge den på Windows-computer eller Mac-computer.
No puede haber dos versiones diferentes para el iMusic, y se puede usar en el ordenador Windows o la computadora Mac.Dybest set, Microsoft Outlook 2003 findes i to forskellige versioner, dvs. professionelle version og Basic udgave.
Básicamente, Microsoft Outlook 2003 está disponible en dos versiones diferentes, es decir la Når du har to forskellige versioner af din hjemmeside, skal du holde styr på to sæt websiteanalyser, så du ved, hvor dine besøgende kommer fra, og hvordan de interagerer med dit indhold.
Cuando tienes dos versiones distintas de tu sitio web, necesitas hacer un seguimiento de For øjeblikket har Spyhunter to forskellige versioner- Spyhunter gratis og Spyhunter registreret version. .
Por el momento, Spyhunter tiene dos versiones diferentes- Spyhunter gratis y la Desuden opfattes to forskellige versioner af samme Norton-tjeneste som to forskellige tjenester.
Además, si existen dos versiones diferentes del mismo servicio Norton, se consideran Den software har to forskellige versioner til at støtte på både Windows- og Mac-computere.
El software cuenta con dos versiones diferentes para apoyar a ambos equipos Fragmenterne af tabletter i to forskellige versioner som Enkidu opfordrer fortælle Gilgamesh at dræbe Humbaba.
Los fragmentos de tablillas de dos versiones distintas narran como Enkidu anima a Gilgamesh para matar a Humbaba.Der kan ikke være installeret to forskellige versioner af Outlook på den samme computer, uden at computeren bliver ustabil.
No puede tener instaladas dos versiones diferentes de Outlook en el mismo equipo sin que sea inestable.Der kan ikke være installeret to forskellige versioner af Outlook på den samme computer, uden at computeren bliver ustabil.
No se pueden instalar dos versiones distintas de Outlook en el mismo equipo sin que se produzca inestabilidad.
