Hvad er oversættelsen af " TWO DIFFERENT VERSIONS " på dansk?

• to forskellige versioner
• to forskellige udgaver
• to forskellige varianter

Eksempler på brug af Two different versions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This model comes in two different versions.
Denne model leveres i to forskellige udgaver.

There are two different versions of the infotainment system.
Der er to forskellige versioner af infotainmentsystemet.

By Mozart exists in two different versions.
Fra Mozarts hånd hver findes i to forskellige udgaver.

Two different versions of email aliases are available.
To forskellige versioner af e-mail-aliaser, der er tilgængelige.

Mylife SafetyLancets are available in two different versions.
Mylife SafetyLancets kan fås i to forskellige versioner.

Basically there are two different versions of Interrail passes.
Der findes sådanset er der to forskellige versioner af Interrail pass.

The PlayStation Vita will be released as two different versions.
The PlayStation Vita vil blive udgivet som to forskellige versioner.

We have two different versions of the content, but with the same goals.
Vi har to forskellige versioner af indhold, men med de samme mål.

The consolidation packers are available in two different versions and are replaceable.
De konsoliderende efterpakkere er tilgængelig i to forskellige modeller og er udskiftelige.

There are two different versions for you, both the Windows one and the Mac one.
Der er to forskellige versioner for dig, både en Windows og Mac, en.

As it supports both the PC and the Mac, there are two different versions for both devices.
Som det understøtter både PC og Mac, der er to forskellige versioner til begge enheder.

The base comes in two different versions: standard height(stackable) or a bar stool.
Stellet fås i to forskellige udgaver: standardhøjde(stabelbar) og som barstol.

The download page on the Windows Dev Center website lists virtual machine images for two different versions of Microsoft Windows.
Download-siden på Windows-Dev Center hjemmeside lister virtuelle maskine billeder til to forskellige versioner af Microsoft Windows.

The software has two different versions to support on both Windows and Mac computers.
Den software har to forskellige versioner til at støtte på både Windows- og Mac-computere.

The GRD is currently available in two sizes: GRD10 for QSD45 quick hitches, and GRD20 for QSD60 quick hitches. Engcon's detachable gripper cassette comes in two different versions: GRD10Q and GRD20Q quick locking& GRD10 and GRD20 manual.
GRD fremstilles i to størrelser, GRD10 som passer til hurtigskift med størrelse QSD45 og QSD50, samt GRD20 til hurtigskift med størrelse QSD60. engcons aftagelige gribekassetter fås i to forskellige udgaver. GRD10Q og GRD20Q hurtiglås& GRD10 samt GRD20 manuel.

Modbus RTU is available in two different versions depending on the product.
Modbus RTU leveres i to forskellige varianter afhængigt af produktet.

Focuslighting:::: Peak 380 post top Menu Home News Projects Products About us About Focus Lighting Made in Denmark Cooperation Milestones Concept Mission& Vision Contact DA DE EN Log in Media& downloads Home/ Products/ PEAK 380/ Peak 380 post top PEAK 380 Please choose Peak 380 post top Peak 380 side entry Peak 380 is available in two different versions for vertical pole and horizontal arm, respectively.
Focuslighting:::: Peak 380 top Menu Forside Nyheder Cases Produkter Om os Om Focus Lighting Made in Denmark Samarbejde Historie Idegrundlag Mission& Vision Kontakt DA DE EN Log ind Medier& downloads Forside/ Produkter/ PEAK 380/ Peak 380 top PEAK 380 Vælg variant Peak 380 top Peak 380 arm Peak 380 fås i to forskellige varianter til montering på henholdsvis vertikal mast og vandret arm.

The dr. fone offers two different versions, both for the Windows computer and the Mac computer.
Dr. fone tilbyder to forskellige versioner, både for den Windows og Mac computer.

Focuslighting:::: Peak 380 side entry Menu Home News Projects Products About us About Focus Lighting Made in Denmark Cooperation Milestones Concept Mission& Vision Contact DA DE EN Log in Media& downloads Home/ Products/ PEAK 380/ Peak 380 side entry PEAK 380 Please choose Peak 380 post top Peak 380 side entry Peak 380 is available in two different versions for vertical pole and horizontal arm, respectively.
Focuslighting:::: Peak 380 arm Menu Forside Nyheder Cases Produkter Om os Om Focus Lighting Made in Denmark Samarbejde Historie Idegrundlag Mission& Vision Kontakt DA DE EN Log ind Medier& downloads Forside/ Produkter/ PEAK 380/ Peak 380 arm PEAK 380 Vælg variant Peak 380 top Peak 380 arm Peak 380 fås i to forskellige varianter til montering på henholdsvis vertikal mast og vandret arm.

Single Operating system cannot maintain two different versions of Outlook at a time.
Single Operativsystemet kan ikke opretholde to forskellige versioner af Outlook på et tidspunkt.

There are two different versions of this tool, for both the Windows users and the Mac users.
Der er to forskellige versioner af dette værktøj, for både Windows-brugere og Mac-brugere.

ICE is also available with matching armrests. The base comes in two different versions: standard height(stackable) or a bar stool.
ICE fås desuden med matchende armlæn. Stellet fås i to forskellige udgaver: standardhøjde(stabelbar) og som barstol.

So you can run two different versions of the same application at the same time on the same computer.
Så du kan køre to forskellige versioner af det samme program på samme tid på den samme computer.

The two larger ProjectPro models- i.e. the 117 and 119- are available in two different versions. There is a standard version which is only for the consumer market and intended for DIY use.
Begge de større ProjectPro modeller 117 og 119 findes i to forskellige udgaver; en standardudgave, som kun er beregnet til gør det selv-folks anvendelsesområder.

This model comes in two different versions: Motor Annexe 370, with floor dimensions of 370 x 250 cm, covering a height range for vehicles(awning or guide) of 230 to 280 cm; or Motor Annexe 300, with a floor area of 300 x 250 cm and height range from 190 to 230 cm.
Denne model leveres i to forskellige udgaver: Motor Annexe 370 med, et gulvareal på 370 x 250 cm, som passer til en køretøjshøjde på(udhæng eller skinne) på 230 til 280 cm; eller Motor Annexe 300, med en gulvplads på 300 x 250 cm og en højde på ml. 190 til 230 cm.

Continental was marketed in two different versions(plus variants): Single keyboard and dual keyboard.
Continental blev markedsført i to forskellige versioner(plus varianter): Enkelt keyboard og dobbelt keyboard.

Can I use two different versions of& kmail; at the same time? Can I go back from a current version of& kmail; to an older one?
Kan jeg bruge to forskellige udgaver af& kmail; samtidigt. Kan jeg gå tilbage fra denne udgave af& kmail; til en tidligere?

If you compile the source code yourself, you should take more care. Instructions for running two different versions of& kde; on the same system are given at http://developer. kde. org/ build/ kde2-and-kde3. html. However, please note that running two different versions of& kde; from source can lead to problems if you are not careful.
Hvis du selv kompilerer kildekoden, skal du være mere omhyggelig. Instruktioner om at køre to forskellige udgaver af& kde; på det samme system findes på http:// developer. kde. org/ build/ kde2- and- kde3. html. Bemærk imidlertid at kørsel af to forskellige udgaver af& kde; fra kilde kan føre til problemer hvis du ikke er omhyggelig.

The base comes in two different versions: 4 legs(not stackable with arms) or a height-adjustable swivel with castors.
Underdelen fås i to forskellige udgaver: 4 ben(armstol, ej stabelbar) og højderegulerbart drejestel med hjul.

We made a hardware add-on in two different versions, suitable for Apple devices and for units based on Android.
Vi lavede en hardware add-on i to forskellige versioner, så den kan anvendes både til Apple devices og til enheder baseret på Android.