Hvad Betyder DOS VISTAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• to visninger

Eksempler på brug af Dos vistas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dos vistas de la escuela.
To syn på skolevold.

En este artículo, contrasta dos vistas de la formación;
I denne artikel, kontraster to visninger af uddannelse;

Tiene dos vistas: compacta y detallada.
To visninger: kompakt og detaljeret.

Consejos para trabajar eficazmente en dos vistas separadas.
Tips til at arbejde effektivt i to separate visninger.

Mostrar dos vistas de este cubo.
Vis to visninger af denne terning.

Ver los archivos recuperados en dos vistas diferentes i.e.
Se de hentede filer i to forskellige visninger, dvs.

Hay dos vistas de la biblioteca en Avid Studio.
Der er to visninger af biblioteket i Avid Studio.

Una vista combinada muestra dos vistas en una pantalla dividida.
I en kombinationsvisning vises to visninger på en opdelt skærm.

Una o dos vistas dan sus frutos mientras pasea por la ciudad.
Én eller to visninger betaler sig som du går gennem byen.

El resultado del análisis se muestra en dos vistas,“File Type View” y“Data View”.
Scanningen Resultatet vil blive vist i to visninger,“File Type View” og“Data View”.

Y aquí hay dos vistas distintas del manuscrito de Arquímedes.
Her er to forskellige billeder af Arkimedes' manuskript.

Seleccione los archivos que van a ser recuperados por el cambio entre las dos vistas.
Vælg de filer, der skal inddrives ved at skifte mellem de to visninger.

Dos vistas atractivas de Valkenburg y Dalen en perfecto estado.
To attraktive udsigter over Valkenburg og Dalen i smuk stand Mere.

Este artículo considera dos vistas populares de cómo funciona la formación.
Denne artikel finder to populære visninger af hvordan uddannelse fungerer.

Las dos vistas están conectadas al mismo origen de datos y están en todo momento sincronizadas entre ellas.
De to visninger har samme datakilde og synkroniseres konstant med hinanden.

Los archivos recuperables se muestran en dos vistas es decir, tipo de archivo y la vista de datos.
De erstattes filer vises i to visninger dvs. fil Type visning og datavisning.

Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar.
Vis to visninger af denne terning fra for- og bagside. Begge kan rotere.

Paso 3: La herramienta escanea su volumen y muestra una lista de archivos perdidos en dos vistas.
Trin 3: Værktøjet scanner dit lydstyrke og viser en liste over tabte filer i to visninger.

Alternar entre las dos vistas para seleccionar los archivos que desea recuperar.
Skifte mellem de to visninger til at vælge de filer, som du ønsker at gendanne.

El software realiza el escaneo en la unidad seleccionada en una fracción de segundos y muestra los archivos restaurables en dos vistas.
Software udfører scanning på det valgte drev inden for en del af sekunder og viser genoprettede filer i to visninger.

Cambiar entre las dos vistas para elegir los archivos que te gusten para recuperar.
Skift mellem de to visninger for at vælge de filer, som du kan lide at komme sig.

Paso 4: Después de un escaneo rápido, el software muestra todos los archivos recuperados de los medios digitales seleccionados en dos vistas.
Trin 4: Efter en hurtig scanning viser softwaren alle genoprettede filer fra det valgte digitale medie i to visninger.

Paso 3: Después de la exploración, el resultado se mostrará en dos vistas como continuación y recuperó imágenes se pueden previsualizar.
Trin 3: Efter scanningen vil resultatet blive vist i to visninger som nedenfor og nyttiggøres billeder kan forhåndsvises.

Puede tener dos vistas(o incluso más) del mismo documento en Kate. Si edita en cualquiera de ellas, los cambios se reflejarán en ambas. De modo que si se encuentra bajando y subiendo para buscar texto en el otro extremo del documento, solo tiene que pulsar Ctrl+Mayúsculas+T para dividirlo horizontalmente.
Du kan have to visninger- eller endog flere- af det samme dokument i Kate. Redigering i hver af dem vil blive reflekteret i begge. Så hvis du finder at du hele tiden ruller op og ned for at kigge på tekst i den anden ende af et dokument, så tryk blot på Ctrl+Shift+T for at opdele vandret.

Al finalizar el proceso de recuperación, el usuario puede ordenar los tipos de archivo en dos vistas, es decir,"Vista de datos" y"Vista Tipo de archivo".
Ved afslutningen af opsvinget proces, kan brugeren sortere filtyper i to visninger nemlig"Data View" og"File Type View".

Seleccionando esta casilla en, a el menos, dos vistas éstas quedan' enlazadas'. De modo que cuando se cambia de directorio en una vista, las que están enlazadas se actualizan para mostrar el directorio actual. Esto es especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como un árbol de directorios con una vista de iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana de emulación de terminal.
Ved at afkrydse dette felt på mindst to visninger sættes disse som'linkede'. Når du så skifter mappe i den ene visning, vil den visning der er linket med den, automatisk blive opdateret til at vise denne mappe. Dette er specielt nyttigt med forskellige typer visninger såsom et mappetræ og en ikonvisning, og muligvis et terminalemulator- vindue.

Los archivos obtenidos incluyendo canciones de iTunes se pueden ver en dos vistas es decir, ya sea como"Data Type View" opción o"File Type view" opción.
De modtagne filer, herunder dine iTunes kan sange i to visninger, enten som en mulighed"Data Type View" eller valgmulighed"File Type view" ses.

Esta captura de pantalla ilustra el uso de la opción Ventana Dividir vista izquierda/ derecha de la barra de menús, también disponible con el acceso rápido Ctrl; Shift; L, para dividir la ventana principal de konqueror; en dos vistas, cada una de ellas mostrando los contenidos de directorios diferentes.
Dette skærmaftryk illustrerer brugen af menulinjens Vindue Opdelt visning venstre/ højre valg, som også er tilgængelig med genvejstasten Ctrl; Shift; L, til at opdele& konqueror;'s hovedvindue i to visninger, der viser indholdet af hver sin mappe.

Vista de diseño y la vista de diseño son las dos vistas en el que puede realizar cambios de diseño en formularios e informes de Microsoft Access.
Layoutvisning og designvisning er de to visninger, hvor du kan ændre designet af formularer og rapporter i Microsoft Access.

Dos vieron a Tig, y otros dos a ti y al escocés.
To så Tig, to så dig og Scot.

Hvordan man bruger "dos vistas" i en Spansk sætning

Dos vistas como mínimo suelen ser necesarias.

Estas son dos vistas de Puerto Pañuelo.

Las dos vistas del comedor, por ejempo?

Incluye dos vistas en perspectiva isométrica orientativa.

Desde el albergue encontramos dos vistas maravillosas.

Las dos vistas protagonizadas por el Gral.

El Museo Giersch supone dos vistas en una.

Ya tengo, otras dos vistas para leer próximamente.

Dos vistas del Chott El Jerid en Túnez.

– Dos vistas del Teatro Griego de Taormina.

Hvordan man bruger "to visninger" i en Dansk sætning

Er der to visninger, hvilken er så den der viser forkert?

Fælles for de to visninger er at: Teksten gengives efter håndskrift eller tryk med et minimum af konjekturer Teksten gengives bogstavret, men tilpasset moderne tegnsæt.

Altid tæt på dig - et smukt ur Det smarte digitalur giver dig valget mellem to visninger.

De to visninger har samme datakilde og synkroniseres konstant med hinanden.

Efter scanning er færdig, bliver filerne i to visninger.

Access indeholder to visninger, hvor du kan foretage ændringer i rapporten: Layoutvisning og Designvisning.

Omgivet af to terrasser, det giver to visninger: sydsiden, udsigt til egeskov; nordsiden, en visning af en dam og dets varierede dyreliv.

Ovenover ses to visninger af min investeringsportefølje som jeg plejer.

De to visninger er grundlæggende ens, men her kan du teste ny ting af uden forurene din eksisterende data.

Forløbet strækker sig over tre uger, i alt 12 dage á fem timer og afsluttes med to visninger med musik, kostumer, scenografi og koreografi for hhv.