Hvad Betyder FÁCIL VER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• let at se
• nemt at se
• svært at se
• rart at se
• nemt at forstå
• let at indse
• lettere at se
• nemmere at se
• let at opfatte
• let at forstå

Eksempler på brug af Fácil ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es fácil ver.
Det er let at se.

En la mayoría de los casos, es fácil ver la conexión.
I andre tilfælde er det svært at se forbindelsen.

Y es fácil ver por qué.
Det er let at forstå hvorfor.

Pero en el preciso momento en que lo miras es fácil ver por qué.
Men i det øjeblik, du tager den op i hånden, er det nemt at forstå hvorfor.

No será fácil ver esto.
Det bliver ikke nemt at se på.

¿Es fácil ver a los“cinco grandes”?
Det er let at se store fem?

Pero no es fácil ver nada.
Det er ikke nemt at se noget.

¿Es fácil ver a los Big Five?
Det er let at se store fem?

Pero es mas fácil ver la paja.
Så er det lettere at se tråden.

Es fácil ver lo que hiciste.
Det er nemt at se hvad du gør.

Es mucho más fácil ver dónde van.
Det er meget nemmere at se hvor man skal hen.

Es fácil ver la mierda.
For så er det lettere at se skidtet.

Gastar más dinero en técnicas de protección tradicionales como cortafuegos, herramientas de seguridad para el correo electrónico y dispositivos de filtrado de sitios web, hacen que sea demasiado fácil ver la seguridad como una inversión preventiva en vez de un beneficio tangible.
Når der bruges flere penge på traditionelle beskyttelsesteknikker såsom firewalls, e-mailsikkerhedsværktøjer og webfiltreringsprogrammer, er det alt for let at opfatte sikkerhed som en præventiv investering frem for en håndgribelig fordel.

Y es fácil ver el porqué.
Og det er let at se hvorfor.

Tales fibromas es fácil ver a simple vista.
Sådanne fibromer er let at se med det blotte øje.

Es fácil ver esta imagen.
Det er nemmere at se på dette billede.

Es mucho más fácil ver a la luz del día.
Det er meget lettere at se overfladen i dagslys.

Es fácil ver por qué el libro se convirtió en un éxito.
Det er nemt at se, hvorfor bogen blev et hit.

Hoy en día, es mucho más fácil ver, administrar y eliminar su información.
Nu til dags er det meget nemmere at se, styre, og slette dine informationer.

Es fácil ver el contenido a través de la rejilla.
Det er nemt at se indholdet gennem nettet.

Pero después de pensarlo, es fácil ver que ese comportamiento sería absurdo.
Men efter nærmere overvejelse er det let at indse, at en sådan opførsel ville være tåbelig.

Es fácil ver por qué sucedió esto.
Det er let at se, hvorfor dette skete.

¿Por qué es tan fácil ver la verdad sobre los demás?
Hvorfor er det så meget lettere at se sandheden om andre?

Es fácil ver el reciente ataque yihadista a la catedral de San Marcos de El Cairo simplemente como más de lo mismo, pero resulta que posee una gran importancia simbólica, y en muchos aspectos presagia males formidables para los millones de cristianos de Egipto.
Selv om det er let at opfatte det seneste jihad-angreb på Egyptens St. Markus Katedral som blot endnu mere af det sædvanlige, har dette angreb stor symbolsk betydning, og varsler på mange måder stor ondskab for Egyptens millioner af kristne.

Es muy fácil ver la correlación.
Det er nemt at se krydsningen.

Es fácil ver por este principio el modo cómo se pueden encaminar hacia lo bueno o lo malo todas las pasiones de los niños y de los hombres.
Efter denne Grundsætning er det let at indse, hvorledes man kan lede alle Børnenes og Menneskenes Lidenskaber i god eller ond Retning.

Nunca es fácil ver a una madre llorando.
Det er aldrig rart at se sine forældre græde.

Es fácil ver por qué estas islas de fama soleada han sido motivo de luchas durante milenios y los vuelos a Malta populares durante décadas.
Det er let at forstå, hvorfor folk har kæmpet om de solbeskinnede øer i flere tusind år, og hvorfor flyrejser til Malta har været populære i årtier.

Es muy fácil ver lo que estás haciendo.
Det er nemt at se hvad du gør.

Es fácil ver placa cuando vstryahnesh.
Det er let at se, når vstryahnesh plade.

Hvordan man bruger "fácil ver" i en Spansk sætning

Un rayo trabajo fácil ver cómo navegar.

Así es más fácil ver las cosas.

Es fácil ver las conversaciones triviales como.

Es fácil ver Cigüeñas, Grajillas, Rabilargos, Cuervos.

Es fácil ver cómo han llegado aquí.

Es fácil ver qué podía estar buscando.

Geográficamente, es fácil ver por qué no.

Pero no resulta fácil ver representaciones redondas.

Es fácil ver las estrellas aquí siempre.

"Es fácil ver que somos socios naturales.

Hvordan man bruger "svært at se, nemt at se, let at se" i en Dansk sætning

Det er svært at se fremad og føle lykke og håber ', når der er så meget fortvivlelse og dysterhed.

Jeg har set en erfaren overlæge scannet næsten 14 dage forkert i tideligt gravidtet så tænker at det også kan være svært at se om tvillinger er skilt af.

Til gengæld overrasker Lundbecks omsætning positivt. - Når vi kikker på regnskabet, så er det svært at se, hvorfor den på den måde snurrer rundt.

Oz anbefaler Garcinia Cambogia meget højt, og det er nemt at se hvorfor.

er det svært at se hvilken skib som er tætteste på.

Det er nemt at se dynamikken i nye udgivne album og kunstnere ved hjælp af tre muligheder, som er Charts, New Releases and Discover.

Men da jeg fandt ud af det, var det nemt at se de forslag de havde til mig.

Det er svært at se hvis de er monochoriske monoamoniske så de ligger i samme blommesæk også.

Med Kort over netværkssikkerhed kan du knytte en kategori og beskrivelse til hver enhed, og det er let at se, hvornår enheden er aktiv.

Det er let at se, enten personligt eller over de sociale medier, når nogen ovefladisk tager stilling, eller er oprigtigt interesseret i et bestemt emne.