Eksempler på brug af Dosis de levodopa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dosis de levodopa se mantienen tan baja como sea posible.
Dosis af DRA bør holdes lavest mulig.Si esto sucede,debe disminuirse la dosis de levodopa.
Opstår der sådanne,så bør dosis af levodopa reduceres.La reducción de la dosis de levodopa reduce la intensidad y la frecuencia de las reacciones.
Suele ser posible reducir estas reacciones disminuyendo la dosis de levodopa.
Disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.La reducción dela dosis de levodopa disminuye la gravedad y frecuencia de estas reacciones.
Reduktion af levodopadosis nedsætter sværhedsgraden og hyppigheden Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera dosisaltas dosispequeñas dosisgrandes dosisdosis más altas
dosis bajas
dos dosissiguiente dosissegunda dosismisma dosis
Mere
Estas reacciones adversas suelen aliviarse reduciendo la dosis de levodopa(ver 4.2).
Disse bivirkninger kan ofte dæmpes ved at reducere dosis af levodopa(se 4. 2).La reducción de la dosis de levodopa disminuye la gravedad y frecuencia de estos efectos adversos.
Reduktion af levodopadosis nedsætter sværhedsgraden og hyppigheden af disse bivirkninger.En consecuencia, la respuesta clínica a cada dosis de levodopa es superior y duradera.
Som konsekvens heraf bliver den kliniske respons til hver dosis levodopa forstærket og forlænget.Los espasmos musculares y el blefarospasmo pueden considerarse signos precoces que aconsejan reducir la dosis de levodopa.
Muskeltrækninger og blepharospasmer bør tages som tidligt tegn på overvejelse af levodopa- dosisreduktion.Adultos Generalmente 1 tableta(200 mg) junto con cada dosis de levodopa, pero no más de 10 veces al día.
Sædvanligvis 1 tablet(200 mg) sammen med hver dosis levodopa, dog højst 10 gange i døgnet.Al inicio ydurante el tratamiento con Tasmar, puede ser necesario un cambio en su dosis de levodopa.
Når du begynder ogunder behandlingen med Tasmar kan det være nødvendigt at ændre din levodopa- dosis.Si está utilizando levodopa, se recomienda disminuir la dosis de levodopa al iniciar el tratamiento con Oprymea.
Hvis De tager Como consecuencia, se potencia y prolonga la respuesta clínica a cada dosis de levodopa.
Som konsekvens heraf bliver den kliniske respons til hver dosis levodopa forstærket og forlænget.No se debe disminuir la dosis de levodopa cuando se está interrumpiendo el tratamiento con Tasmar por los efectos adversos relacionados con el exceso de levodopa. .
Levodopadosis skal ikke nedsættes, hvis behandlingen med Tasmar seponeres på grund af bivirkninger, som skyldes for meget levodopa.La dosis normal de Comtan es de un comprimido de 200 mg con cada dosis de levodopa.
Den sædvanlige dosis af Comtan er en 200 mg tablet sammen med hver levodopadosis.Por ello, puede ser necesario, sobre todo en pacientes con discinesia, reducir la dosis de levodopa en un 10-30% en los primeros días- semanas tras el inicio del tratamiento con Stalevo.
Det kan derfor være nødvendigt at reducere levodopadoseringen med 10- 30% i løbet af de første dage eller uger efter behandlingsstart med Stalevo, specielt hos patienter med dyskinesier.La dosis recomendada de Entacapone Orion es de un comprimido de 200 mg con cada dosis de levodopa.
Den anbefalede dosis af Entacapone Teva er en 200 mg tablet sammen med hver levodopadosis.Si olvida tomar el comprimido de Comtess con su dosis de levodopa, deberá continuar el tratamiento tomando el siguiente comprimido de Comtess con la siguiente dosis de levodopa.
Hvis du har glemt at tage din Comtess-tablet sammen med din levodopadosis, genoptager du behandlingen ved at tage den næste Comtess-tablet sammen med den næste levodopadosis.La dosis recomendada de Entacapona MYLAN es de un comprimido de 200 mg con cada dosis de levodopa.
Den anbefalede dosis af Entacapone Mylan er en 200 mg tablet sammen med hver levodopadosis.Si olvidó tomar Comtess Siolvida tomar el comprimido de Comtess con su dosis de levodopa, deberá continuar el tratamiento tomando el siguiente comprimido de Comtess con la siguiente dosis de levodopa.
Hvis du har glemt at tage Comtess Hvisdu har glemt at tage din Comtesstablet sammen med din levodopadosis, genoptager du behandlingen ved at tage den næste Comtesstablet sammen med den næste levodopadosis.Si experimenta esos efectos al principio del tratamiento con Comtan debe ponerse en contacto con su médico,quien puede decidir ajustar la dosis de levodopa.
Hvis du oplever sådanne virkninger i begyndelsen af din Comtan behandling, skal du kontakte din læge,som måske vælger at ændre din levodopadosis.Posología Debe tomarse un comprimido de 200 mg con cada dosis de levodopa/ inhibidor de la dopadecarboxilasa.
Dosering En 200 mg tablet tages sammen med hver dosis af levodopa/ dopa- decarboxylasehæmmer.Si experimenta esos efectos al principio del tratamiento con Comtan debe ponerse en contacto con su médico,quien puede decidir ajustar la dosis de levodopa.
Hvis du oplever sådanne bivirkninger i begyndelsen af behandlingen med Comtess, skal du kontakte din læge,som kan vælge at justere din levodopadosis.El efecto del tolcapone sobre la farmacocinética de la levodopa es similar con todas las formulaciones farmacéuticas de levodopa/ benserazida y levodopa/ carbidopa:es independiente de la dosis de levodopa, de la relación levodopa/ inhibidor de la descarboxilasa(benserazida o carbidopa), así como del uso de formulaciones de liberación sostenida.
Tolcapons effekt på levodopas farmakokinetik er den samme med alle lægemiddelformer af levodopa/ benserazid og levodopa/ carbidopa;den er uafhængig af levodopadosis, forholdet mellem levodopa og AADC- I(benserazid eller carbidopa) og anvendelse af depotformuleringer.La reducción media de la dosis diaria de levodopa fue de aproximadamente el 30% en aquellos pacientes que requirieron una reducción en la dosis de levodopa.
Den gennemsnitlige reduktion Por lo tanto, para reducir los efectos adversos dopaminérgicos relacionados con ésta, p. ej. discinesias, náuseas, vómitos y alucinaciones,a menudo es necesario ajustar la dosis de levodopa desde los primeros días hasta las primeras semanas después de iniciar el tratamiento con entacapona.
For at reducere de til Si se considera necesaria, la sustitución de Stalevo por levodopa/ inhibidor de la DDC sin entacapona uotro tratamiento dopaminérgico debe hacerse despacio, y puede ser necesario aumentar la dosis de levodopa.
Hvis det anses for nødvendigt, skal erstatningen af Stalevo med levodopa/ DDC- hæmmer uden entakapon elleranden dopaminerg behandling foregå langsomt, og en forøget levodopadosis kan være nødvendig.Para reducir los efectos adversos dopaminérgicos relacionados a la levodopa, por ejemplo, discinecias, náusea, vómitos y alucinaciones,suele ser necesario ajustar la dosis de levodopa durante los primeros días o semanas posteriores al inicio del tratamiento con entacapona.
For at reducere de til AZILECT puede utilizarse en monoterapia o como tratamiento añadido a levodopa(otro medicamento utilizado en la enfermedad de Parkinson)en pacientes que tengan"fluctuaciones" al final del período transcurrido entre dosis de levodopa.
AZILECT kan enten anvendes alene eller som tillægsbehandling til levodopa(et andetlægemiddel mod Parkinsons sygdom) hos patienter, der får"fluktuationer" hen mod slutningen af perioden mellem levodopa- doserne.Por lo tanto, silos síntomas aparecen después de interrumpir Tasmar, los médicos deberían evaluar el aumento de la dosis de levodopa a los pacientes(ver sección 4.2).
Symptomer ved reduktion af dosis ellerved seponering af Tasmar, skal lægen derfor overveje at øge patienternes levodopadosis(se afsnit 4.2).
