Eksempler på brug af Levodopa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Carbidopa mejora el efecto de levodopa.
Levodopa de alta calidad 98% antiparkinsoniano.
Høj kvalitet Levodopa 98% anti-parkinson.El tratamiento más efectivo es la levodopa.
Den mest effektive behandling er levodopa.Ajustes de Levodopa durante el tratamiento con Tasmar.
Justering af levodopa under Tasmar- behandlingen.Entacapona aumenta los efectos de la levodopa.
Entacapon forøger virkningen af levodopa.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La cantidad de levodopa disponible en el cerebro está aumentada.
Mængden af tilgængelig levodopa til hjernen øges.Entacapona aumenta los efectos de la levodopa.
Entakapon forøger virkningen af levodopa.El tratamiento con levodopa aumenta la cantidad de dopamina en su cuerpo.
Behandling med levodopa øger mængden af dopamin i kroppen.Entacapona aumenta los efectos de la levodopa.
Entacapon forstærker effekten af levodopa.Levodopa/ Benserazid-Teva": instrucciones de uso, análogos y reseñas.
Levodopa/ Benserazid-Teva": brugsanvisning, analoger og anmeldelser.Los principios activos son levodopa y carbidopa.
De aktive stoffer er levodopa og carbidopa.No hay interacción farmacocinética con selegilina y levodopa.
Der er ingen farmakokinetisk interaktion med selegilin og levodopa.En el caso de la levodopa, el magnesio simplemente bloquea su actividad.
I tilfælde af levodopa blokerer magnesium simpelthen sin aktivitet.También reduce los efectos adversos de levodopa.
Det reducerer også bivirkningerne af levodopa.Las reacciones adversas frecuentes con levodopa/ carbidopa se deben a la actividad neurofarmacológica central de la dopamina.
De bivirkninger, der hyppigst opstår i forbindelse med levodopa/ carbidopa, skyldes den centrale neurofarmakologiske aktivitet af dopamin.La ENTACAPONA aumenta los niveles de levodopa en el cuerpo.
ENTACAPON øger niveauet af levodopa i kroppen.Síndrome de piernas inquietas responde a la levodopa, un medicamento también se utiliza para tratar la enfermedad de Parkinson, y varios otros medicamentos.
Restless leg syndrom reagerer på levodopa, et stof, der også bruges til behandling af Parkinsons sygdom og flere andre lægemidler.La carbidopa se absorbe yelimina algo más despacio que la levodopa.
Carbidopa absorberes ogelimineres noget langsommere end levodopa.Cuando se administra sin carbidopa ni entacapona, la absorción de la levodopa es mayor y su eliminación es más lenta en sujetos de edad avanzada que en jóvenes.
Absorptionen af levodopa, indgivet uden carbidopa og entakapon, er større og elimineringen langsommere hos ældre end hos yngre individer.Suele ser posible reducir estas reacciones disminuyendo la dosis de levodopa.
Disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.Tasmar se toma junto con levodopa/ benserazida o levodopa/ carbidopa cuando estos medicamentos no pueden estabilizar su enfermedad de Parkinson.
Tasmar anvendes sammen med levodopa/ benserazid eller levodopa/ carbidopa, når alle andre lægemidler ikke kan stabilisere Deres Parkinsons sygdom.Las reacciones adversas más frecuentes en combinación con levodopa fueron discinesias.
Hyppigere bivirkninger i kombination med levodopa var dyskinesi.La prescripción de Kuvan a pacientes en tratamiento con levodopa se debe realizar con precaución puesto que puede causar un aumento de la excitabilidad y la irritabilidad.
Kuvan bør anvendes Las reacciones adversas más frecuentes en combinación con levodopa fueron discinesias.
En mere hyppig bivirkning i kombination med levodopa var dyskinesi.Cuando Tasmar se administró junto con levodopa/ carbidopa y desipramina, no hubo cambios significativos en la tensión arterial, la frecuencia del pulso, ni la concentración plasmática de desipramina.
Når Tasmar blev anvendt sammen med levodopa/ carbidopa og desipramin, var der ingen signifikant ændring af blodtryk, puls og plasmakoncentrationer af desipramin.Medicamentos para la enfermedad de Parkinson(como levodopa, amantadina u orfenadrina).
Nogle lægemidler mod Parkinsons sygdom(såsom levodopa, amantadin eller orphenadrin).Los simpaticomiméticos pueden aumentar los efectos secundarios cardiovasculares relacionados con la levodopa.
Sympatomimetika kan øge kardiovaskulære bivirkninger relateret til levodopa.Hay que tener precaución cuando se administren a la vez que levodopa los siguientes principios activos.
Forsigtighed bør udvises ved samtidig brug af følgende aktive stoffer og levodopabehandling.Los espasmos musculares y el blefarospasmo pueden considerarse signos precoces que aconsejan reducir la dosis de levodopa.
Muskeltrækninger og blepharospasmer bør tages som tidligt tegn på overvejelse af levodopa- dosisreduktion.Entacapona debe ser utilizado únicamente en combinación con levodopa/ benserazida o levodopa/ carbidopa.
Entakapon bør kun ordineres sammen med levodopa/ benserazid eller levodopa/ carbidopa.
