Eksempler på brug af Dum på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dum Hotel en Praga.
Tenemos los DUM y los PTU.
Vi har DOM'erne og TOM'erne.Dum al principio solo era una subjunción.
Aparcamiento gb violeta: dum dum ayudar a hacer su.
Gb violet parkering: Hjælp dum dum til at gøre sit.Dum introduce una frase subordinada de tiempo.
Dum indleder en tids-undersætning.Busca descuentos en el Church Pension Praha- Husuv Dum de Praga con KAYAK.
Dum spiro, spero Mientras hay vida, hay.
Dum spiro, spero- Mens jeg ånder, håber jeg.Lejos de ser un mastodonte, Apartmánový Dum Centrum ofrece una atmósfera íntima.
Apartmánový Dum Centrum er ingen kæmpe og tilbyder derfor en mere intim atmosfære.Dum Spiro Spero,“mientras respire tengo esperanza”.
Dum spiro, spero- Mens jeg ånder, håber jeg.Happy Sam" Sawyer,usted parece saber Dum Dum Dugan- el, nuestro equipo táctico 107a.
Glade Sam Sawyer,Du kender Dum Dum Dugan. Det 107., vores taktiske hold.Dum spiro, spero(mientras respiro, tengo esperanzas).
Dum spiro, spero- Mens jeg ånder, håber jeg.Señor Presidente, creo que hemos de considerar especialmente ese trato de los PTU en comparación con el de los DUM.
Hr. formand, jeg tror, at vi især skal se på den behandling, som TOM'erne får i forhold til DOM'erne.Dum spiro spero- mientras respiro tengo esperanza-, y yo.
Dum spiro, spero- Mens jeg ånder, håber jeg.En el mes de diciembre de 2011, Tyler Alred de 17 años, conducía su camioneta en estado ebrio y debido a ello colisionó el coche y acabó con la vida de su amigo yacompañante John Luke Dum, quien tenía 16 años en ese momento.
Tyler Alred på 17 år havde drukket, da han smadrede sin pickup-truck 3. december 2011 og dræbte sin ven,16-årige John Luke Dum, som var passager i bilen.Dum vita est, spes est- mientras hay vida hay esperanza.
Dum vita est spes est- hvor der er liv er der håb.Nunca he tenido vergüenza de Jesús su lote sólo que a las personas hace que parece estúpido cuando hablo de mi belive en Dios yme hacen sentir dum o algo iam y que me hace no querer hablar de mi belive en Jesús.
Jeg har aldrig været flov over Jesus sin bare, at en masse mennesker gør mig til at se Los DUM sólo son los territorios de ultramar franceses.
DOM'erne er udelukkende de franske oversøiske områder.La Casa Municipal de Praga(Obecní dum) es ampliamente considerada como uno de los mejores ejemplos de Art Nouveau en la ciudad.
Prag Kommunehus(Obecní dum) betragtes bredt som et af de fineste eksempler på jugendstil i byen.Dum Dum paletas han sido agradables paladares de todas las edades desde los años veinte.
Dum Dum slikkepinde har været glædeligt ganer i alle aldre siden 1920'erne.También quisiera señalar la necesidad de crear zonas de acogida paralos solicitantes de asilo en terceros países seguros, fuera de la Unión Europea, puesto que Dum Bruxelles o Strasburgo consulitur, Saguntum expugnatur[mientras Bruselas o Estrasburgo hablan, cae Sagunto], en el sentido de que los desembarcos continúan, continúa el ataque de las organizaciones delictivas y, sobre todo, continua la tragedia del tráfico de carne humana, cuyas consecuencias todos conocemos muy bien.
Jeg vil også gøre opmærksom på, atdet er nødvendigt at sørge for opsamlingssteder for asylansøgere i sikre tredjelande uden for EU, for mens"Dum Bruxelles o Strasburgo consulitur, Saguntum expugnatur", dvs. indvandrerne fortsætter med at gå i land, og de kriminelle organisationers aktiviteter fortsætter. Det gælder ikke mindst den frygtelige menneskehandel, hvis konsekvenser er tydelige for enhver.El Dum U Zvonu/ House At The Bell se encuentra a 200 metros del centro histórico de Cesky Krumlov y ocupa 2 edificios comunicados y recientemente reconstruidos, con la antigüedad del siglo XVII.
Dum U Zvonu/ House At The Bell ligger 200 meter fra Cesky Krumlovs historiske centrum og har til huse i 2 sammenhængende og nyrenoverede bygninger, hvoraf den ældre stammer tilbage fra det 17. århundrede.Homines, dum docent, discunt(los hombres, cuando enseñan, aprenden)- Séneca.
Dum docent, discunt, mens de underviser, lærer de(Seneca).Decían:“Dum spiro spero”, que se traduce en mientras yo respire, espero.
Dum Spiro Spero er latin og betyder”så længe jeg ånder, håber jeg”.Si los DUM tienen un estatus tan especial,¿qué significa para los PTU?
Hvis DOM'erne har sådan en særlig status, hvad betyder det så for TOM'erne?Se usa dum si tanto la subordinada como la principal tienen mas o menos la misma duración, y ocurren más o menos al mismo tiempo.
Man anvender dum, hvis både undersætningen og hovedsætningen er mere eller mindre varende, og finder sted på mere eller mindre samme tid.Description: Ayuda dum dum para hacer su trabajo de estacionamiento violeta y tenga cuidado de no dañar lo contrario algo malo goona de coche del cliente pasar a DUM DUM….
Description: Hjælp dum dum at gøre hans violet parkering job og passe ikke skader kundens bil ellers noget dårlig goona ske til Para junio de 1989, se publica su quinta producción:Cuéntamelo Dum Dum, realizan un concepto diferente, al lanzar un disco doble(uno de cuentos y otro de canciones) dedicado al público infantil:"La Historia de Dum Dum","Novovipipo","Tajín y los 7 truenos","El Mosco", y"El hijo del arcoiris", son cuentos narrados por las integrantes del grupo los cuales cada uno tiene su respectiva canción.
I juni 1989 sit femte produktion offentliggjort:Sig mig Dum Dum, lavet et andet koncept, lancerer en dobbelt album dedikeret til børn:"The History of Dum Dum","Novovipipo","Tajin og 7 tordner""El Mosco" og"Søn af regnbuen" er fortalt af gruppens medlemmer, som hver sang har sine respektive historier.
