Eksempler på brug af Durará muchos años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una buena durará muchos años.
En god en vil vare i mange år.Tener la tranquilidad de saber que su implante durará muchos años.
Du ønsker sikkerhed for, at dit implantat vil holde i mange år.Dicho aislamiento durará muchos años y no causará ningún problema.
En sådan isolering vil vare i mange år og Windows generalmente es costoso y durará muchos años.
Windows er generelt dyre, og vil vare i mange år.Con el manejo cuidadoso de estos paneles durará muchos años, sin perder su presentación, es decir, sin deformarse ni desvanecerse.
Med omhyggelig håndtering af disse paneler vil vare i mange år uden at miste sin præsentation, det Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
durar más tiempo
durar mucho tiempo
matrimonio duródura el vuelo
durar años
durar varios días
durar muchos años
síntomas duranduró dos
el matrimonio duró
Mere
La capa de aislamiento térmico en forma de capas, durará muchos años.
Varmeisoleringslaget Estamos en vísperas de iniciar un proceso que durará muchos años y es sumamente importante que mantengamos la promesa, pero también las condiciones, que hemos establecido al respecto.
Vi står ved begyndelsen af en proces, som vil vare i mange år, og det er yderst vigtigt, at vi holder fast ved tilsagnet, men også ved de betingelser, som vi har stillet.No malgaste este tiempo,utilícelo sabiamente, porque su beneficio durará muchos años.
Una solución duradera e impermeable que durará muchos años, al igual que Villa Tugendhat.
En holdbar, vandtæt løsning, der vil holde i mange år fremover, ligesom Villa Tugendhat.La silla plegable es fácil de transportar,de almacenar y durará muchos años.
Señora Presidenta, hoy se inicia un debate importante, que durará muchos años, y que también será tratado a menudo en este Parlamento, la ampliación de la Unión Europea hacia el este y naturalmente también hacia el sur.
Fru formand, Sin embargo, estoy muy satisfecho con la bolsa y creo que durará muchos años.
Jeg er dog meget tilfreds med posen og tror det vil vare i mange år.Por eso creo que en la historia del desarrollo de la revolución mundial,que, a juzgar por el comienzo, durará muchos años y exigirá muchos esfuerzos, estáis llamados a desempeñar un gran papel en la lucha revolucionaria, en el movimiento revolucionario, y a fundiros en esa lucha con la que libramos nosotros contra el imperialismo internacional.
Det er derfor jeg tror, at La silla plegable es fácil de transportar,de almacenar y durará muchos años.
Klapstolen er meget nem at transportere,opbevare og kan holde i mange år.Por ello es que creo que la historia del desarrollo de la revolución mundial-que,a juzgar por sus comienzos durará muchos años y exigirá muchos esfuerzos-, en la lucha revolucionaria, en el movimiento revolucionario están ustedes llamados a desempeñar un importante papel y a fusionar la lucha de ustedes con nuestra lucha contra el imperialismo internacional.
Det er derfor jeg tror, at A esto se llegará espontáneamente y comoun proceso natural que durará muchos años.
Således opnås et smukt og naturligt resultat,som kan holde i mange år.Aunque llevará al menos un día hacerlo, pero esta artesanía durará muchos años, lo que le permite cortar verduras en cubos a la vez.
Selvom det Elaborado con precisión y de bambú más fino,alfombras bambú durará muchos años.
Udformet med præcision og fremstillet af de fineste bambus,vil bambus tæpper vare i mange år fremover.La principal ventaja de este material es que el laminado de alta calidad, que durará muchos años, se puede comprar a bajo costo.
Den største fordel ved dette materiale er det laminat af høj kvalitet, som varer i mange år, kan du købe billigt.Obtendrás un look rústico yacogedor con mucho carácter, un look que durará muchos años y que se convertirá en algo más encantador.
Du får et rustikt og indbydende udseende med masser af karakter,et udseende, der vil vare i mange år fremover og Si se adhiere a todas las recomendaciones anteriores, el piso seguramente resultará uniforme y liso, yla cubierta decorativa durará muchos años.
Hvis du overholder alle ovenstående anbefalinger, Con una combinación favorable de circunstancias, la reimplantación(restauración dental)es exitosa y durará muchos años más.
Estas bombas portátiles pueden durar muchos años conectados a una fuente eléctrica.
Disse bærbare bomber kan holde i mange år, hvis kablet til en elektrisk kilde.La enfermedad puede durar muchos años y se puede detectar durante un examen preventivo.
Sygdommen kan vare i mange år og kan detekteres under en forebyggende undersøgelse.Todos los componentes son de la máxima calidad y durarán muchos años.
Alle komponenterne er af allerhøjeste kvalitet, som vil kunne holde i mange år fremover.En otros pacientes, los síntomas pueden desarrollarse gradualmente y durar muchos años.
Hos andre patienter kan symptomerne udvikle sig gradvist og vare i mange år.Los implantes mamarios pueden durar muchos años.
Moderne brystimplantater kan holde i mange år.Una buena motosierra puede durar muchos años….
En god bil kan holde i mange år.Son muy fuertes y pueden durar muchos años por venir.
De er meget stærke og kan vare i mange år fremover.
