Eksempler på brug af Ecf på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es miembro de la European Cyclists' Federation(ECF).
Vi er medlem af ECF, European Cyclists' Federation.El fluido extracelular(ECF) denota todo fluido corporal fuera de las células.
Ekstracellulærvæske(ECV) er kroppens indhold af vand uden for cellerne.ECF: epirubicina(50 mg/ m2 como bolus en el día 1 cada 3 semanas), cisplatino 60 mg/m2.
ECF: epirubicin(50 mg/ m2 som bolus på dag 1 hver 3. uge), cisplatin 60 mg/ m2 som en to-.La pasta utilizada es TCF(totalmente libre de cloro) o ECF(libre de cloro elemental).
De anvendte papirmassefibre er fremstillet totalt klorfri(TCF) eller elementært klorfri(ECF).La ECF apoya las condiciones de mercado que fomentan la calidad, la innovación y los servicios.
ECF gik ind for markedsvilkår, der fremmer kvalitet, innovation og tjenesteydelser.Las fibras de pasta utilizadas son TCF(totalmente libres de cloro) o ECF(libres de cloro elemental).
De anvendte papirmassefibre er fremstillet totalt klorfri(TCF) eller elementært klorfri(ECF).La enfermedad de células falciformes(ECF) es un grupo serio de las condiciones que son genético(hereditario).
Sickle cell disease(SCD) er en alvorlig gruppe af arvelige arvelige tilstande(genetisk).El sistema de corrección de trayectoria con las protecciones: a- spacido;b- ecf; 1- un dispositivo de frenado;
Como se mencionó anteriormente, las personas con ECF por lo general tienen una anemia moderada, que no suele causar problemas.
Som nævnt ovenfor vil mennesker med SCD normalt have moderat anæmi, hvilket normalt ikke forårsager problemer.EuroVelo es la red europea de rutas ciclistas, un proyecto gestionado por la Federación Europea de Ciclistas(ECF).
EuroVelo det europæiske cykelrutenet EuroVelo er et projekt fra det Europæiske Cykelforbund(ECF).Si todavía no estás seguro,prueba el asistente de la ECF para ver si puedes solicitar la ayuda!
Hvis du stadig ikke er sikker,kan du prøve EKF's wizard for at finde ud af, om du er berettiget til at søge!La ECF alegó que el precio no era el factor determinante para que las personas utilizaran más o menos la bicicleta y aportó pruebas de que los países donde más se usa la bicicleta son aquellos donde más cuestan las bicicletas normales y eléctricas.
ECF påstod, at prisen ikke er den afgørende faktor for, om folk cykler mere eller mindre, og fremlagde beviser for, at de lande, hvor folk cykler mest, er de lande, hvor cykler og elektriske cykler er dyrest.Es el único autor de ajedrez que harecibido la Medalla Boleslavsky, así como los galardones Guardian, ECF y ChessCafe Book of the Year.
Han er den eneste skakforfatter,som har modtaget Boleslavsky Medal samt Guardian, ECF og ChessCafe Book of the Year Awards.La enfermedad de células falciformes(ECF) es una enfermedad grave, hereditaria que afecta a la sangre y diversos órganos del cuerpo.
Sickle cell disease(SCD) er en alvorlig, arvelig tilstand, der påvirker blodet og forskellige organer i kroppen.Él es el único autor de ajedrez que ha recibido la Medalla Boleslavsky así como la de Guardian, ECF y el premio ChessCafe al libro del año.
Han er den eneste skakforfatter, som har modtaget Boleslavsky Medal samt Guardian, ECF og ChessCafe Book of the Year Awards.Este es el objetivo de la Federación Ciclista Europea(ECF), que coordina el desarrollo de una red de rutas ciclistas de alta calidad interconectando todo el continente.
EuroVelo er et projekt under European Cyclists' Federation(ECF) om udvikling af et kvalitets cykelrutenetværk som skal forbinde hele det europæiske kontinent.La financiación pública sólo se empleará para recabar fondos privados ydeberá ser reembolsada por ECF con intereses, a los que se añadirá una parte de los beneficios públicos.
De offentlige midler anvendes udelukkende til at tiltrække private midler ogskal tilbagebetales af fondene med renter plus en andel af overskuddet til det offentlige.La Federación Europea de Ciclistas(ECF) ha elaborado un plan para fomentar el uso de la bicicleta en zonas urbanas que se centra en una mejor oferta para los ciclistas tanto en términos de infraestructura como de espacio vial compartido.
Det Europæiske Cyklistforbund(ECF) har udarbejdet en plan for, hvordan man kan fremme cykling i byområder, og her peges der på bedre vilkår for cyklister både med hensyn til infrastruktur og med hensyn til plads på vejen.EuroVelo es un proyecto de la Federación de Ciclistas Europeos(ECF) para desarrollar una red de rutas en bicicleta de alta calidad que se conectan a todo el continente.
EuroVelo er et projekt under European Cyclists' Federation(ECF) om udvikling af et kvalitets cykelrutenetværk som skal forbinde hele det europæiske kontinent.Por tanto, de acreditarse la existencia de dumping, la ECF alegó que desempeñaría un papel negativo en la evolución de las bicicletas eléctricas y, como consecuencia, en la transición hacia una Europa más ecológica que ofrezca una movilidad más eficaz a los ciudadanos.
Hvis der blev konstateret dumping, påstod ECF derfor, at dette vil spille en negativ rolle i udviklingen af elektriske cykler og dermed overgangen til et grønnere Europa med tilbud om mere effektiv mobilitet for borgerne.Actualmente se utilizan diferentes métodos para el blanqueado: Libre de cloro elemental(elementary chlorine free, ECF), en el que se utiliza dióxido de cloro; y totalmente libre de cloro(totally chlorine free, TCF), en el que se usa ozono, oxígeno y peróxido de hidrógeno.
I dag anvendes der forskellige metoder til blegning: ECF(elementært klorfri), hvor der bruges klordioxid, og TCF(total klorfri), hvor der anvendes ozon, ilt og hydrogenperoxid.EuroVelo es un proyecto de la Federación Europea de Ciclistas(ECF: European Cyclists' Federation) que pretende desarrollar un red de rutas ciclistas de alta calidad que conecten el continente europeo entero.
EuroVelo er et projekt under European Cyclists' Federation(ECF) om udvikling af et kvalitets cykelrutenetværk som skal forbinde hele det europæiske kontinent.Similar desarrollo(todavía en fase de prototipo)es el sistema ecf de 155 mm de proyectiles de la británica bae systems y sueca vcsm, que difiere de la Francesa ideas el principio de guiado por gps.
Samme design(stadig i prototype-stadiet)er ecf system til 155 mm skaller fra den britiske bae systems og svenske vcsm forskellige fra den franske idé om princippet vejledning til gps.La pulpa se blanquea mediante el método TCF(totalmente libre de cloro) o ECF(libre de cloro elemental) no solo para lograr un producto limpio, resistente y reluciente, sino también para aumentar las cualidades higiénicas y de absorción.
Papirmassen er TCF(total klorfri) eller ECF(elementært klorfri) bleget for at opnå et rent, hvidt og stærkt produkt, men også for at øge de hygiejniske og absorberende egenskaber.El Reino Unido también acoge con satisfacción el nivel de apoyo al diseño práctico del modelo ECF y la comprensión entre los interrogados de que la estructura propuesta significa que no se producirá una distorsión de la competencia y que se incentivarán las sanas decisiones comerciales de inversión.
Det Forenede Kongerige udtrykker også tilfredshed med opbakning, som den praktiske udformning af ECF-modellen får. Det Forenede Kongerige udtrykker endvidere tilfredshed med respondenternes forståelse for, at den foreslåede fondsstruktur ikke medfører en konkurrenceforvridning, og at initiativet vil medføre forsvarlige kommercielle investeringsbeslutninger.
