Eksempler på brug af Eclesiástica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Historia Eclesiástica.
La cena de conmemoración se estableció sin sanción eclesiástica.
Historia eclesiástica Eusebius, p. 190.
Eusebius' kirkelige historie, p. 190.Es para jóvenes que no tienen formación cristiana o eclesiástica.
Det er for unge mennesker uden kristen eller kirkelig baggrund.Historia eclesiástica de los ingleses.
Kirkelige historie af de engelske folk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En 1855, se trasladó a Gerona a continuar con su formación eclesiástica.
I 1855 flyttede han til Girona fortsætte sin kirkelige uddannelse.Pero es una ley eclesiástica, no es un mandato divino.
Men det her er kirkelig lov, det er ikke en guddommelig befaling.Eclesiástica o teológica; como si se tratara del diablo mismo.
Kirkelige og teologiske kredse- med Djævelen som hovedperson.Desde 1875 Petre dedicó su vida a la arquitectura,en particular, a la eclesiástica.
La Liga Eclesiástica Internacional de Pastores Hubbard.
Er Internationale Sammenslutning af Præster International Hubbard Ecclesiastical League.Promovió además una formación más eclesiástica en el Seminario de Santo Toribio.
Han forfremmet også en mere kirkelig dannelse i Seminary Santo Toribio.La autoridad eclesiástica se había movido cara el este hasta el corazón del Imperio persa.
Kirkelige myndighed var flyttet øst til hjertet af det persiske imperium.Leviatán, o la materia, forma ypoder de una república eclesiástica y civil(digital).
Leviathan eller Materie,Form& Magt i et Almenvel Civilt og Kirkeligt(2 udg.).Évora, metrópolis eclesiástica y residencia temporal de la Corte, desde luego, surgió como la ciudad más indicada.
Évora, kirkelige metropol og midlertidigt ophold for Retten, opstod straks som den mest egnede byen.De todas las plagas que afligen a la Humanidad la tiranía eclesiástica es la peor.».
Og af alle plager, som menneskeheden er forbandet med, er kirkeligt tyranni den værste.Además, la competente autoridad eclesiástica territorial, de que se habla en el art.
Derudover gives der den kompetente territoriale kirkelige myndighed, som nævnt i n.Abarcando a todas las iglesias hay un sistema de dirección eclesiástica internacional.
På internationalt niveau er der et system af kirkelig ledelse, som omfatter alle Scientology kirker.Su carrera eclesiástica estuvo ligada y promovida por el Papa Alejandro VI, por su parentesco con la familia Borgia.
Hans kirkelige karriere var knyttet og fremmes af pave Alexander VI, hans forhold til Borgia familien.Usualmente la separación bíblica está considerada bajo dos divisiones:personal y eclesiástica.
Los motivos de anulación son determinados por la autoridad eclesiástica y se aplican en los tribunales eclesiásticos. .
Grundene til annullation bestemmes af kirken myndighed og anvendes i kirkelige domstole.Lucrezia, pedimos que le deis a este niño el pecho así su padre podrá ser enterrado con la bendición eclesiástica.
Hay también iglesias en todo el mundo que proporcionan dirección eclesiástica y servicios de apoyo a otras iglesias.
Der er også kirker rundt om i verden, som tilvejebringer gejstlig ledelse og støttetjenester for andre kirker.En el Occidente cristiano, tanto eclesiástica y civil excluido a las mujeres de dar testimonio hasta finales del siglo pasado.
I det kristne Vest afskar både den kirkelige lov og civilretten kvinder fra at afgive vidneudsagn indtil forrige århundrede 14.CST es una Iglesia de Scientology autónoma fuera de la jerarquía eclesiástica de Scientology Internacional.
La negación por el deísmo de la autoridad eclesiástica sin límites, mientras que en el teocentrismo, la Iglesia cumple una función primordial.
Fornægtelse af de grænseløse kirkelige myndigheders deism, mens teocentrismen udfører en overordnet funktion.CST es una Iglesia de Scientology autónoma fuera de la jerarquía eclesiástica de Scientology Internacional.
CST er en selvstændig Scientologi El secularismo libra al hombre de la esclavitud eclesiástica tan sólo para traicionarlo entregándolo a la tiranía de la esclavitud política y económica.
Sekularismen befrier mennesket fra kirkelig slaveri kun for at sælge det til det politiske og økonomiske slaveriets tyranni.La congregación del Instituto de la Bienaventurada Virgen María es independiente y autónoma de la jerarquía eclesiástica y solo debe obediencia al papa.
Menigheden for Institut for den hellige Jomfru Maria er uafhængig og selvstændig af kirken hierarki og bør kun lydighed til paven.Quedamos persuadidos de queel último siglo de la historia eclesiástica se ha manifestado con declinación acelerada en el tono de la adoración y el testimonio.
Vi er overbevist om, atman i det sidste århundrede af kirkens historie, har set en øget nedgang i tonen for tilbedelse og vidnesbyrd.La Liga Eclesiástica Internacional de Pastores Hubbard(I HELP) y Misiones de Scientology Internacional(SMI): la guardia avanzada de Scientology en nombre de la humanidad.
International Hubbard Ecclesiastical League of Pastors(I HELP) og Scientology Missions International(SMI)- Scientologys fortrop på menneskehedens vegne.
