Eksempler på brug af Eclipse de sol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El 21 de agosto habrá un eclipse de Sol.
Eclipse de Sol: así se vivió en las redes sociales.
Solformørkelse: Sådan brokkede vi os på de sociale medier.Este viernes por la mañana podremos ver un eclipse de sol en España.
Fredag kan vi opleve en solformørkelse i Danmark.Unos días más tarde se produjo un eclipse de sol, y la gente comenzó a atribuirlo a la pérdida del Profeta.
Et par dage senere var der en solformørkelse, og folk begyndte at tilskrive det til profetens tab.No me había enterado de quehoy había eclipse de sol.
Jeg har ikke været opmærksom på atder skulle være delvis solformørkelse idag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Vilano de Alejandría, filósofo griego,observa un eclipse de sol y escribe un comentario sobre el gran astrónomo(Almagesto).(18. octubre 320).
Fnok af Alexandria, græsk filosof,bemærker en solformørkelse og skriver en kommentar til The Great Astronom(Almagest).(18. oktober 320).Por orden del Sr. Coronel, mañana a las nueve habrá eclipse de sol.
El eclipse de sol se produce sin intervención alguna de los hombres, mientras que el paso del capitalismo al socialismo significa el cambio de un régimen social que es producto de la actividad humana y que no puede modificarse por sí mismo.
Til forskel fra solformørkelsen, der indtræder, uden at menneskene har nogen andel i den, er overgangen Se ha informado de que Thales predijo un eclipse de Sol en 585 aC.
Det er rapporteret, at Thales forudsagde en formørkelse af Solen i 585 f. Kr….En el día de su funeral, el 8 de abril de 2005, también hubo un eclipse de sol.
Også da han blev begravet d. 8. april 2005, var der solformørkelse.Tomar una ducha juntos| Poemas eróticos| Bebé amamantando| vacunar| cuento del concurso| Cuidado de las orquídeas|hoguera| eclipse de sol| Preguntas típicas de niños| poema de amor| Poemas sobre niños| Refranes divertidos|.
Tag et bad sammen| Erotiske digte|Amning baby| vaccinere| eventyr quiz| orkideer| lejrbål| solformørkelse| Vandets kredsløb| børns problemer| kort over verden| Digte børn|.El mayor le envío el mensaje alcapitán:“Por orden del coronel, mañana a las nueve de la mañana habrá un eclipse de sol.
Overstyrmandens notat til 1. styrmanden:På ordre fra kaptajnen vil der være total solformørkelse i morgen tidlig kl. 9.En Lamghan, al norte de Kabul, el 8 de abril de 1019 se observó un eclipse de sol, la escritura.
På Lamghan, nord for Kabul, den 8 april 1019, han observerede en solformørkelse i solen, skriver.Tomar una ducha juntos| Poemas eróticos| Bebé amamantando| vacunar| cuento del concurso| orquídeas|hoguera| eclipse de sol|.
Tag et bad sammen| Erotiske digte|Amning baby| vaccinere| eventyr quiz| orkideer| lejrbål| solformørkelse| Vandets kredsløb| børns problemer| kort over verden| Digte børn|.Aun el evanescente hombre rojo tuvo un profeta de este tipo durante los últimos cien años, el shawnee Tenskwatawa,quien predijo el eclipse de sol en 1808 y denunció los vicios del hombre blanco.
Selv de røde mennesker, der var ved at forsvinde, havde sådan en profet i de sidste hundrede år,Shawnee Tenskwatawa, der forudsagde solformørkelse i 1806 og fordømte de hvide menneskers laster.På denne måde ser begge himmellegemerne ud til at have sammestørrelse for os og fra tid til anden kan vi nyde noget så smukt som en solformørkelse med en korona.Incluso el hombre rojo, en vías de desaparición, tuvo tal profeta en los últimos cien años, el shawnee Tenskwatawa,que predijo el eclipse de sol de 1808 y denunció los vicios del hombre blanco.
Selv de røde mennesker, der var ved at forsvinde, havde sådan en profet i de sidste hundrede år,Shawnee Tenskwatawa, der forudsagde solformørkelse i 1806 og fordømte de hvide menneskers laster.El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) también dijo a sus compañeros queel tiempo de Al Mahdi no llegaría hasta después de la luna se había eclipsado en la primera noche del Ramadán, seguido por el eclipse de sol durante la mitad del mes.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fortalte også sine ledsagere, atAl Mahdi tid ikke ville komme før efter månen havde overskygget på den første nat i Ramadan efterfulgt Incluso los hombres rojos en vías de desaparición tuvieron un profeta de este tipo en los últimos cien años, el tenskwatawa shawnee,que predijo el eclipse de Sol de 1806 y denunció los vicios del hombre blanco.
Selv de røde mennesker, der var ved at forsvinde, havde sådan en profet i de sidste hundrede år,Shawnee Tenskwatawa, der forudsagde solformørkelse i 1806 og fordømte de hvide menneskers laster.Los eclipses de Sol ocurren cuando hay Luna Nueva.
En solformørkelse optræder, når det er nymåne.A nadie se le ocurriría, dicen,constituir un partido para traer los eclipses de sol, dado que de todas maneras, los eclipses han de producirse.
Ingen ville finde på, erklærer de,at oprette Mostrando un gran genio que fue también entonces en condiciones de dar el siguiente paso yconvertirse en el primero en explicar correctamente la razón de los eclipses de sol y la luna.
Viser stort geni han var også derefter i stand Era un astrónomo sapientísimo, y fue uno de los primeros en explicar públicamente lo que Pitágoras enseñaba en secreto, o sea los movimientos de los planetas,los eclipses de sol y de luna,etc.
Han var en yderst lærd astronom og var en af de første der åbent forklarede det som blev lært af Pythagoras i hemmelighed, nemlig,planeternes bevægelser, solen og månens formørkelser, etc.Era un astrónomo sapientísimo, y fue uno de los primeros en explicar públicamente lo que Pitágoras enseñaba en secreto,o sea los movimientos de los planetas, los eclipses de sol y de luna,etc.
Han var enusædvanlig vidende astronom og en af de første, der åbent forklarede det, som hørte til Pythagoras' hemmelige lære- planeternes bevægelser, Solens og Månens formørkelser osv.
