Hvad Betyder EDIFICANTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opbyggelig
• opløftende
• lærerigt
• konstruktivt
• inspirerende
• opbyggeligt
• opbyggelige
• lærerige
• konstruktiv

Eksempler på brug af Edificante på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es… edificante.
Det er opløftende.

Lee algún libro edificante.
Læs en opbyggelig bog.

Edificante primera mitad.
Opløftende første halvleg.

Tienes que ser edificante.
Du må være konstruktiv.

Edificante ejercicio rítmico.
Rytmisk motion opløftende.

Tu fé es tan edificante.
Din tro er så inspirerende.

Edificante juego flash de avestruz carreras.
Opløftende flash spil struds racing.

Alto se dice que es edificante.
Høj siges at være opløftende.

Tan único, edificante… y sincero.
Unik, inspirerende og ærlig.

¿Debe la filosofía ser edificante?
Filosofi skal være opbyggelig.

¿Por qué es tan edificante para echar un vistazo?
Hvorfor det er så opløftende at kigge?

Por otra parte, es edificante.
Til gengæld er det opbyggeligt.

Ha sido edificante ver a hombres libres expresando sus opiniones.
Det var inspirerende at se frie mænd udtrykke deres mening frit.

Iskalki lucir elegante y edificante.
Iskalki ser elegant og opløftende.

Edificante, calmante, se crea un ambiente de confort y relax.
Opløftende, beroligende, skaber en atmosfære af komfort og afslapning det.

Muy tranquilizador, muy edificante.
Meget beroligende, meget opløftende.

¿Verdad que es muy"edificante"(como dice Burenin) contemplar estos triunfos?
Ikke sandt, det er særdeles»lærerigt«(Burenin) at beskue disse sejre?

Lo que encontramos no es edificante.
Det, vi ser her, er ikke konstruktivt.

¡Qué edificante resultado de la maquinaria explotada al modo capitalista!
Hvilket opbyggeligt resultat af den kapitalistiske udnyttelse af maskinerne!

Un encuentro inspirador y edificante.
Inspirerende og konstruktivt møde på.

¡Qué edificante resultado de los robots explotados de manera capitalista!
Hvilket opbyggeligt resultat af den kapitalistiske udnyttelse af maskinerne!

No es una visión muy edificante.
Det er ikke noget specielt opbyggeligt syn.

Resulta reconfortante y edificante presenciar la devoción mutua que se profesan.
Det er opfriskende og inspirerende at bevidne deres gensidige hengivenhed.

El sonido es alta, brillante y edificante.
Lyden er høje, lyse og opløftende.

Opalite trabaja esclarecedor, edificante y hace que la cabeza clara.
Opalite arbejder oplysende, opløftende og gør det klart hoved.

Fue doloroso pero también edificante.
Det har været smerteligt, men ogsa lærerigt.

Bergamota: El petróleo es perfectamente edificante, alivia los temores y reduce la temperatura.
Bergamot: Olie er helt opløftende, lindrer frygt og reducerer temperaturen.

Pero la filosofía debe guardarse de querer ser edificante.
Men filosofien må vogte sig for at ville være opbyggelig.

Es maravillosamente edificante y sanador.
Er vidunderligt opløftende og healende.

La filosofía debe guardarse de la pretensión de ser edificante.
Men filosofien må vogte sig for at ville være opbyggelig.

Hvordan man bruger "edificante" i en Spansk sætning

, ¿debe ser siempre aleccionadora, edificante e instructiva?

(¡Qué ejemplo más edificante para los jovenzuelos británicos!

•Su fin debe ser más edificante que comprensivo.

Una idea tan edificante y romántica como irrealizable.

¡Qué edificante y ejemplarizante resultó el enviado divino!

Edificante historia, los americanos y sus finales felicísimos.

Poco edificante para tratarse de personas europeas civilizadas.

Ambos componen una hermosa y edificante historia bíblica.

Limón Cítrico Vigorizante, edificante Agente antiséptico y tranquilizante.

Aquí siguen algunos trazos de su edificante biografía.

Hvordan man bruger "opløftende, lærerigt, opbyggelig" i en Dansk sætning

Her tror jeg, at farver og lys på flere planer kan give et sted en mere opløftende energi,” siger Martha Kramær.

Ikke just opløftende læsning, hverken fra Coops eller fra Dansk Supermarked.

Mediegruppen varetager digitale platforme for flere af vores kunder, så jeg er med til at udvikle strategier for sociale medier, hvilket er enormt udfordrende og lærerigt.

Ja, det var jo lærerigt at sidde og lure på sig selv, tænd-sluk, tænd-sluk, man var jo aldrig i tvivl!

Det var en utrolig fængende forestilling, som til slut havde en lille opbyggelig pointe.

Heldigvis er langt de fleste forældre gode til at være opmuntrende og opløftende.

Afsløringen af overdrivelserne vedrørende Auschwitz er et lærerigt eksempel.

Det er også lærerigt, at Gitte har en baggrund i og udenfor HR, hvilket gør, at hun hele tiden tvinger en til at træde ud af sin ”HR-boble”.

Det er virkelig lærerigt at være med i sådan et projekt!

Svømmeklub: Vi vil have veluddannede og kompetente instruktører At gå til svømning i Helsingør Svømmeklub skal både være lærerigt og sjovt.