Hvad Betyder EFEXOR DEPOT på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• efexor depot

Eksempler på brug af Efexor depot på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo tomar Efexor depot 4.
Sådan skal du tage Efexor Depot 4.

Efexor depot pasa a la leche materna.
Efexor Depot kan gå over i modermælken.

Conservación de Efexor depot 6.
Sådan opbevarer du Efexor Depot 6.

Efexor depot debe tomarse con comida.
Efexor Depot skal tages sammen med mad.

No tome más de la cantidad diaria de Efexor depot que la que le han prescrito en un día.
Du må ikke tage mere end den daglige mængde Efexor Depot, som du har fået ordineret, på én dag.

Efexor depot es un tratamiento para adultos con depresión.
Efexor Depot er en behandling til voksne med depression.

Su médico le aconsejará sobre cómo debe interrumpir gradualmente el tratamiento con Efexor depot.
Din læge fortæller dig, hvordan du gradvist skal holde op med Efexor Depot- behandlingen.

Aspecto de Efexor depot y contenido del envase.
Efexor Depots udseende og pakningsstørrelse.

No conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que sepa cómo le afecta Efexor depot.
Trafik- og arbejdssikkerhed Du må ikke køre bil eller arbejde med værktøj eller maskiner, før du ved, hvordan Efexor Depot påvirker dig.

Qué es Efexor depot y para qué se utiliza 2.
Efexor Depots virkning og hvad du skal bruge det til 2.

No se preocupe si observa pequeños gránulos o bolitas blancas en sus heces tras tomar Efexor depot.
Du skal ikke være bekymret, hvis du ser nogle små, hvide granulater eller kugler i afføringen efter at have taget Efexor Depot.

Efexor Depot y nombres asociados(ver anexo 1) 37.5 mg cápsulas de liberación prolongada.
Efexor Depot og tilhørende navne(se bilag I) 37. 5 mg depotkapsler.

Por tanto, su médico puede desear realizar análisis de sangre ocasionalmente, en particular si ha estado tomando Efexor depot durante mucho tiempo.
Det kan derfor ske, at din læge vil tage blodprøver fra tid til anden, især hvis du har taget Efexor Depot i lang tid.

Tome Efexor depot aproximadamente a la misma hora cada día, ya sea por la mañana o por la tarde.
Tag Efexor Depot på omtrent samme tidspunkt hver dag, enten om morgenen eller om aftenen.

Por tanto, debe tratar el caso con su médico y él decidirá si debe detener la lactancia o detener el tratamiento con Efexor depot.
Du skal derfor diskutere det med din læge, og han/ hun vil beslutte, om du bør holde op med at amme eller stoppe behandlingen med Efexor Depot.

Dentro de las cápsulas de Efexor depot hay esferoides o pequeñas bolitas blancas que contienen el principio activo venlafaxina.
Inden i Efexor Depot kapslerne er der små, hvide kugler, som indeholder det aktive indholdsstof venlafaxin.

Llame a su médico o farmacéutico inmediatamente si toma más cantidad de Efexor depot que la prescrita por su médico.
Hvis du har taget for meget Efexor Depot Kontakt lægen eller apoteket straks, hvis du tager mere Efexor Depot, end du har fået ordineret af lægen.

Sólo debe usar Efexor depot tras discutir los posibles beneficios y los posibles riesgos para el niño no nacido con su médico.
Du må kun bruge Efexor Depot, efter at du har drøftet de mulige fordele og risici for dit ufødte barn med din læge.

El CHMP emitió un dictamen favorable el 24 de julio de 2008, revisado el 25 de septiembre de 2008, en el que se recomendaba la armonización del RCP, el etiquetado y el prospecto de Efexor depot.
CHMP afgav en positive udtalelse den 24. juli 2008 efterfulgt af en revideret udtalelse den 25. september 2008 hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel for Efexor Depot.

No deje de tomar Efexor depot sin consultarlo con su médico(ver sección“ Si deja de tomar EFEXOR DEPOT”).
Du må ikke holde op med at tage Efexor Depot uden først at tale med din læge(se afsnittet” Hvis du holder op med at tage Efexor Depot”).

Por tanto debe tomarse una decisión sobre si continuar/ interrumpir la lactancia o continuar/ interrumpir el tratamiento con Efexor depot teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento con Efexor depot para la mujer.
Der skal derfor træffes en beslutning om, hvorvidt amningen skal fortsætte/ ophøre, eller behandlingen med Efexor Depot skal fortsætte/ seponeres, idet der tages højde for fordelene for barnet ved amning og fordelene for kvinden ved behandlingen med Efexor Depot.

Efexor depot es un antidepresivo que pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la recaptación de serotonina y norepinefrina(ISRN).
Efexor Depot er et antidepressivum, som tilhører en gruppe medicin, der kaldes serotonin- og noradrenalin- reuptake- hæmmere(SNRI' er).

Pese a esto, el doctor que le corresponda puede prescribir Efexor depot a pacientes menores de 18 años cuando decida que es lo más conveniente para el paciente.
Hvis din læge har ordineret Efexor Depot til en patient under 18 år, og du gerne vil tale om dette, skal du henvende dig til din læge.

Efexor Depot y nombres asociados(ver anexo 1) 37.5 mg cápsulas de liberación prolongada, duras Efexor Depot y nombres asociados(ver anexo 1) 75 mg cápsulas de liberación prolongada, duras Efexor Depot y nombres asociados(ver anexo 1) 150 mg cápsulas de liberación prolongada, duras.
Efexor Depot og tilhørende navne(se bilag I) 37. 5 mg depotkapsler, hårde Efexor Depot og tilhørende navne(se bilag I) 75 mg depotkapsler, hårde Efexor Depot og tilhørende navne(se bilag I) 150 mg depotkapsler, hårde.

Se sabe que se producen efectos adversos cuando las personas dejan de utilizar Efexor depot, especialmente cuando se deja de tomar Efexor depot repentinamente o si la dosis se reduce demasiado rápidamente.
Det er kendt, at der er opstået bivirkninger, når personer er holdt op med at bruge Efexor Depot, navnlig når de pludseligt er holdt op med Efexor Depot, eller når dosis reduceres for hurtigt.

El 3 de mayo de 2007, la Comisión Europea presentó a la EMEA una petición arbitraje, de conformidad con el artículo 30 de la Directiva 2001/ 83/ CE, modificada, para armonizar el resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto autorizados en cada país para el medicamento Efexor depot.
Den 3. maj 2007 indbragte Kommissionen en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på harmonisering af de nationalt godkendte produktresuméer, etikettering og indlægsseddel for lægemidlet Efexor Depot.

Si está tomando Efexor depot durante el embarazo, dígaselo a su comadrona y/ o médico ya que su bebé podría tener algunos síntomas cuando nazca.
Hvis du tager Efexor Depot, når du er gravid, skal du fortælle det til din jordemoder og/ eller læge, da dit barn kan have symptomer, når det fødes.

Si su médico cree que ya no necesita Efexor depot, él/ ella puede pedirle que reduzca la dosis lentamente antes de detener el tratamiento totalmente.
Hvis din læge mener, at du ikke længere har brug for Efexor Depot, kan han/ hun bede dig reducere din dosis langsomt, før du helt holder op med behandlingen.

Efexor depot 37,5 mg, 75 mg y 150 mg, cápsulas duras de liberación prolongada, es un antidepresivo indicado para el tratamiento de episodios depresivos mayores, la prevención de la recurrencia de episodios depresivos mayores, el tratamiento del trastorno de ansiedad social, los trastornos de pánico con o sin agorafobia y el trastorno de ansiedad generalizada.
Efexor Depot, 37, 5 mg, 75 mg, 150 mg, depotkapsler, hårde, er et antidepressivt lægemiddel til behandling af svære depressive episoder, til forebyggelse af recidiverende svære depressive episoder, til behandling af social angst, panikangst med eller uden agorafobi og generaliseret angst.

Con menos frecuencia, Efexor depot puede reducir la función de plaquetas de la sangre, lo que conduce a un aumento del riesgo de aparición de cardenales o hemorragia.
I mere sjældne tilfælde kan Efexor Depot reducere funktionen af trombocytter i blodet, hvilket forhøjer risikoen for blå mærker eller blødning.