Hvad Betyder EFFECTIVAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• effektivt
• effektiv

Eksempler på brug af Effectivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cumplir más effectivamente la manicura por medio de la goma laca.
Det er mest effektivt at udføre en manicure ved hjælp af shellak.

Todos los procesos de cambio se realizan más rápidamente y más effectivamente.
Alle metaboliske processer udføres hurtigere og mere effektivt.

Tiene las características no malas y limpia effectivamente el local de las contaminaciones.
Har gode egenskaber og effektivt renser lokalerne for forurening.

Así, aun el aparato muy potente puede servir bastante mucho tiempo y effectivamente.
Således kan ikke engang en meget kraftig enhed vare længe nok og effektivt.

El aparato permite effectivamente limpiar el aire en un local cerrado a 80-90%.
Enheden giver dig mulighed for effektivt at rense luften i rummet med 80-90%.

Examinaremos paso a paso, como simplemente, es correcto y effectivamente poner tal cubrimiento.
Overvej trin for trin, hvordan du anvender en sådan belægning simpelt, korrekt og effektivt.

Lo usan effectivamente para la lucha contra las imperfecciones estéticas distintas.
Det bruges effektivt til at bekæmpe æstetiske ufuldkommenheder af enhver art.

Gracias a láser depilación, hoy este problema se decide«en la raíz»- sin dificultad y effectivamente.
Takket være laser hårfjerning, i dag er dette problem løst"på vinen"- smertefrit og effektivt.

Su destinación básica- difundir effectivamente luz por los paneles laterales del mecanismo.
Deres hovedformål er at effektivt sprede lys på enhedens sidepaneler.

Gracias a los ventiladores potentes, la depuración del aire y la zona de trabajo del maestro pasa muy rápidamente y effectivamente.
Takket være kraftige fans er mesterens luftrensning og arbejdsområde meget hurtig og effektiv.

Él permite rápidamente y effectivamente destruir los microorganismos patógenos.
Det giver dig mulighed for hurtigt og effektivt at ødelægge patogene mikroorganismer.

Pero por medio de las tinturas de hierba y otras variantes de los medios públicos es posible effectivamente luchar con esta enfermedad.
Men ved hjælp af urte-tinkturer og andre muligheder for folkemedicin, kan du effektivt håndtere denne sygdom.

Se acerca más effectivamente la primavera, el otoño- el período de la influencia más grande virulenta y bacterial.
Foråret er mest effektiv, efteråret er perioden med de største virale og bakterielle virkninger.

Solamente habiendo pasado la diagnosis, se puede correctamente y effectivamente librarse de las causas que han engendrado el defecto de las uñas.
Kun ved at have brugt diagnostik er det muligt korrekt og effektivt at slippe af med årsagerne til neglefejl.

Effectivamente mejorar la circulación de la sangre permite la ejecución de los ejercicios dirigidos al refuerzo de la abdominal, la natación, la marcha.
Effektiv forbedring af blodcirkulationen giver dig mulighed for at udføre øvelser med det formål at styrke buk, svømning, gå.

Las investigaciones han mostrado que el ungüento cura effectivamente la enfermedad y previene la posibilidad de la reincidencia.
Undersøgelser har vist, at salven effektivt hærder sygdommen og forhindrer muligheden for tilbagefald.

Si con todo la enfermedad ha sorprendido el pulgar en el pie, más vale llamar del médico, el método del tratamiento será recogido más effectivamente y correctamente.
Hvis sygdommen dog ramte storetåen, er det bedre at konsultere en læge, behandlingsmetoden vælges mere effektivt og korrekt.

El procedimiento ayuda mejorar el estado de la piel effectivamente y al corto plazo por medio del aparato Darsonval popular.
Proceduren hjælper med at forbedre hudtilstanden effektivt og på kort tid ved hjælp af det populære Darsonval-apparat.

El spray líquido penentra profundamente en los focos de los microbios de hongos que se han poblado, los sorprende y como resultado el problema se decide effectivamente.
Væskesprøjt trænger dybt ind i fokalet af beboede svampemikrober, påvirker dem og som et resultat løses problemet effektivt.

Claro, el resultado impresiona, además que echa effectivamente la sangre, así también después de la sesión se siente el quemazón durante 2 horas.
Selvfølgelig er resultatet imponerende, det spredes ikke kun effektivt, så selv efter sessionen er der en brændende fornemmelse inden for 2 timer.

Gracias a la composición única del gel de Klareola al día de hoy no existe los análogos que funcionan effectivamente, porque la composición del preparado es única.
På grund af den unikke sammensætning af Clareol gel er der i øjeblikket ingen effektive analoger, præparatets sammensætning er unik.

La radiación ultravioleta destruye effectivamente los portadores de las infecciones bacteriales y de hongos, pero conserva el peligro del contagio del HIV y la hepatitis.
Ultraviolet stråling ødelægger effektivt bærere af bakterielle og svampeinfektioner, men bevarer risikoen for at få HIV og hepatitis.

A pesar de la abundancia de las contraindicaciones gixizon se queda al producto bastante atractivo, que composición vence effectivamente muchas enfermedades.
På trods af overflod af kontraindikationer forbliver Hixizon et ret attraktivt produkt, hvis sammensætning klare effektivt med mange lidelser.

Primero esterilizan los instrumentos por medio de los uf-rayos, que matan effectivamente las bacterias, y segundo influyen los microbios por el vapor caliente.
Den første steriliserer værktøjer ved hjælp af UV-stråler, som effektivt dræber bakterier, og den anden påvirker mikrober med varm damp.

He aquí los cargamentos largos por término medio el ritmo(la carrera, el aeróbic, el trabajo con los pesos ligeros en una gran cantidad de las repeticiones)- no extenúan el organismo tanto fuerte, como de fuerza, por eso habiéndoles dado la prioridad es posible más effectivamente arrojar el peso.
Men de lange belastninger i det gennemsnitlige tempo(kører, aerobic, arbejder med lette vægte i mange gentagelser) udstøder ikke kroppen så meget som magt, så at give dem prioritet kan mere effektivt tabe sig.

Para que el proceso de la depilación de la persona pase rápidamente y effectivamente, es necesario cumplir algunas condiciones de su realización.
For at sikre, at processen med depilation af personen er gået hurtigt og effektivt, er det nødvendigt at opfylde visse betingelser for dens adfærd.

Entre otros medios conocidos públicos útiles durante el tratamiento de la artritis de reacción, debe llamar el jugo del apio, sabelnik de pantano y las compresas de mostaza, que cumplen perfectamente la función medicinal y completan effectivamente el curso básico del tratamiento.
Blandt andre kendte folkemæssige midler, der er nyttige under behandlingen af reaktiv arthritis, bør man nævne sellerijuice, mose sabelnik og sennepskomprimerer, som perfekt opfylder deres terapeutiske funktion og effektivt supplerer hovedforløbet af behandlingen.

Los ionitos, en que base es creado el medio Holestiramin(Kolestyramine), sacan effectivamente los ácidos biliosos y quitan los depósitos en el intestino.
Ionbytterharpikser, der danner grundlag for stoffet Holestiraamin(Kolestyramin), fjerner effektivt galdesyrer og fjerner forekomster i tarmene.

En la conciencia de la persona moderna se ha arraigado sólidamente el estereotipo sobre lo que las sustancias orgánicas naturales más vale, más effectivamente, más sin peligro, que los preparados sintetizados.
I den moderne menneskes sind er stereotypen, at naturlige organiske stoffer bedre, mere effektive og sikrere end syntetiserede lægemidler veletableret.

Los grupos de máquinas de esta marca son elaborados especialmente para los salones cosméticos y son capaces muy effectivamente de luchar con la contaminación del aire por las sustancias nocivas.
Aggregater af dette mærke er designet specielt til skønhedssaloner og er i stand til at bekæmpe luftforurening med skadelige stoffer meget effektivt.

Hvordan man bruger "effectivamente" i en Spansk sætning

Las medias a varikoze la dimensión como recoger; Como librarse effectivamente de las venas en los pies; Como sanar la várice varicosa sin intervención de.

El aparato de soldar dado se usa effectivamente a diferente los montajes, la reparación de los sistemas de la ventilación y teploobmennogo de la maquinaria.

El tratamiento ladonno-podoshvennogo de la psoriasis por las hierbas effectivamente litomaslo para la psoriasis, La hipertireosis y neyrodermit La psoriasis y el ejército ukraina 2016.

Indio ayurvedicheskie los preparados para el adelgazamiento poliny gagarina ha adelgazado, Como rápidamente y arreglar effectivamente el vientre del vídeo Adelgazo 6 temporada 14 serie.

Las hierbas, como se notaba antes, se usaban completamente effectivamente para curar las enfermedades distintas y/o llamar el estado de salud general y el bienestar.

Pero volviendo al tema, les cuento que mi proceso de sanacion comenzo cuando yo tenia 24 anos y effectivamente continua hasta el día de hoy.

La combinacion de este y otros metodos usados en su tiempo pudo effectivamente evitar embarasos no deseados por causando infertilidad o matando a la persona.

Oct 11, · La duración recomendada del tratamiento de quitan effectivamente la inflamación a atopicheskom la dermatitis y la por medio de la mezcla con la.

Habitualmente el aceite de oliva para los cabellos usan en el tipo calentado: así se infiltra mejor y restablece más effectivamente y alimenta volosyanye los bulbos.

La medicina más potente para el adelgazamiento A que enfermedades adelgazas, Rápidamente effectivamente arrojar el peso excesivo El consumo grande de los proteínas para el adelgazamiento.

Hvordan man bruger "effektiv, effektivt" i en Dansk sætning

Og det fører til difference i selskabsskatten mellem lande med en effektiv infrastruktur - herunder f.eks.

Limaging ad gangen, og effektiv hos papegøjerLæs mere Hvidvinsdampede blåmuslinger med hhv.

Tjenesten er tilgængelig på alle platforme og let at bruge, så man må formode, at der med den er gjort et effektivt fremstød for walisisk.

Fjerner effektivt trafikfilm og insektrester fra frontruden.

Du lærer grundlæggende billedredigerings-opgaver samt at arbejde effektivt med de mange spændende funktioner i Photoshop.

Ikke specielt effektivt, men tilsyneladende uopslideligt.

Når prostata vokser med alderen, trykker den på urinrøret, og det kan blive besværligt at lade vandet eller at tømme blæren effektivt.

Det handler om at behandle eksempelvis miljøtilladelser og byggetilladelser hurtigt og effektivt.

For snart 6 år siden skrev jeg en af mine mere populære artikler, nemlig en guide til effektiv mavetræning.

Vi tilbyder løsninger med effektiv, modulbaseret radioteknologi, som leverer højfrekvent energidata og sikrer stabil transmission, lang rækkevidde og lav vedligeholdelse.