Hvad Betyder EFICAZMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• effektiv
• effektivt
• effektive

Eksempler på brug af Eficazmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elimina eficazmente el cabello.
Effektiv fjernelse af hår.

Chat-conversando con otros mencionar datos eficazmente.
Chat-samtale med andre at nævne data effektivt.

Que la redujo eficazmente a la mitad.
Der effektivt halverede deres bestand,-.

Eficazmente y rápidamente elimina el dolor.
Hurtigt og effektivt fjerner smerte.

Elimina rápida y eficazmente todos los síntomas;
Fjerner hurtigt og effektivt symptomer.

Los problemas del pasado deben resolverse si queremos seguir avanzando eficazmente.
Fortidens problemer skal løses, hvis vi skal gøre mere effektive fremskridt.

Gestionar eficazmente el tiempo y los recursos.
Effektiv styring af tid og ressourcer.

Ellos quieren escribir las llamadas eficazmente a la acción.
Skriv effektive tekster og opfordringer til handling.

Protege eficazmente la identidad del usuario.
Det beskytter effektivt brugerens identitet.

La Vitamina B5(ácido pantoténico) ayuda a combatir eficazmente las arrugas finas.
Vitamin B5(pantothensyre) hjælper effektivt med at bekæmpe fine rynker.

Usar el color eficazmente al analizar datos.
Effektiv brug af farver til analyse af data.

Permanece en la zona de pulso que hayas elegido, para quemar calorías más eficazmente.
Forbliv i din valgte pulsfrekvenszone, og forbrænd kalorier mere effektivt.

Nutrir eficazmente la piel, aliviar la sequedad.
Effektiv næring af huden, lindring af tørhed.

Crear herramientas para compartir eficazmente información y experiencias;
Etablere redskaber til effektiv deling af oplysninger og erfaringer.

Cumplir eficazmente nuestras obligaciones contractuales o legales.
Opfylde vores lovbestemte og kontraktmæssige pligter på en effektiv måde.

En el BCE exploramos vías que nos permitan combatir eficazmente el cambio climático.
I ECB undersøger vi, hvordan vi kan være effektive i bekæmpelsen af klimaændringer.

Azomyrcontroló eficazmente los síntomas durante 24 horas.
Regulerede effektivt symptomerne i 24 timer.

Garantizar que existen los procedimientos para controlar eficazmente la calidad de los productos;
Sørge for, at der findes effektive procedurer, således at produkternes kvalitet kan kontrolleres.

Invertir eficazmente en educación y formación.
Effektiv investering i uddannelse og erhvervsuddannelse.

¿Cómo puede luchar eficazmente contra el fraude?
Hvordan kan man bekæmpe bedrageri på effektiv vis?

Luchar más eficazmente contra la piratería y la falsificación.||.
Mere effektiv bekæmpelse af piratkopiering og varemærkeforfalskning||.

SEGURIDAD: Combatir eficazmente la inmigración ilegal.
SIKKERHED: effektiv kamp mod illegal immigration.

Aplicar eficazmente medidas proporcionadas contra el fraude.
Effektiv gennemførelse af forholdsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af svig.

Seguridad: Combatir eficazmente la«inmigración ilegal».
Sikkerhed: Effektiv bekæmpelse af»ulovlig indvandring«.

Cómo tratar eficazmente la Psoriasis y sus síntomas.
Hvordan du effektivt behandle Psoriasis og dens symptomer.

Formas de personalizar eficazmente varios sitios o páginas.
Måder at tilpasse mange websteder eller -sider effektivt på.

Hemos celebrado eficazmente siete diálogos a tres bandas.
Vi har haft syv effektive triloger med hinanden.

También ha demostrado inhibir eficazmente el crecimiento de determinados hongos.
De er også effektive til at inhibere væksten af visse typer svampe.

Este agente limpia eficazmente el cuerpo de depósitos y toxinas.
Denne agent renser effektivt kroppen af aflejringer og toksiner.

Las dosis de Dilaudid sedan eficazmente con dosis humanas seis veces mayores.
Dilaudid bedøver kun effektivt ved seks gange menneskelig dosis.

Hvordan man bruger "eficazmente" i en Spansk sætning

¿Estamos reaccionando eficazmente ante las crisis?

Protege eficazmente frente las radiaciones solares.

Cómo gestionar eficazmente nuestro capital humano.

•Gestionar eficazmente los Residuos sólidos urbanos.

Utilizar eficazmente los medios ofimáticos disponibles.

Resuelve eficazmente las distintas situaciones planteadas.

Nutriendo así eficazmente nuestra vida cotidiana.

¿Satisfaces eficazmente las necesidades del comprador?

Batería tiene más eficazmente autónoma de.

ejercicios para tratar eficazmente esta enfermedad;?

Hvordan man bruger "effektivt, effektive, effektiv" i en Dansk sætning

I kredsen er der et effektivt tilkaldesystem, hvor de frivillige er inddelt i sms-grupper.

Og de fleste har effektive kommunikationskanaler som medlemsblade, nyhedsbreve, internettet, faglige netværk, mv., som kan bruges til at formidle innovative løsninger.

Læs mere om DTU Fødevareinstituttets arbejde med at udvikle nye, hurtige, kost-effektive metoder til at påvise bakterier og virus i fødevarer, foder og primærproduktionen på instituttets website.

Men hvordan kan du opnå god konfliktløsning, så hurtigt og effektivt?

Denne forfriskende, mildt parfumeret rensemælk renser huden og fjerner effektivt sminke.

Ufortyndet neemolie er effektiv mod hovedlus. Økologisk hibiscus er kendt som en af de bedste.

Se det som en form for belønning for at bruge anbefalinger mellem venner som den mest effektive måde at tiltrække flere spillere på.

Det handler om at behandle eksempelvis miljøtilladelser og byggetilladelser hurtigt og effektivt.

Flere undersøgelser har sammenlignet visuelle, auditive og haptiske stimuli for at finde frem til hvilken en, der er den mest effektive.

Vi har den klassiske og effektive Black Mask, som er meget populær til behandling af uren hud, da den virker dybderensende.