Hvad Betyder GESTIONAR EFICAZMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• effektivt at håndtere
• effektivt at styre
• effektiv forvaltning
• effektivt at forvalte
• effektiv styring

Eksempler på brug af Gestionar eficazmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gestionar eficazmente el tiempo y los recursos.
Effektiv styring af tid og ressourcer.

El segundo objetivo es gestionar eficazmente arbitrajes y remisiones.
Det andet mål er effektivt at styre voldgifter og henvisninger.

Aprenderá cómo funcionan mejor los equipos y cómo gestionar eficazmente el cambio.
Du lærer, hvordan teams fungerer bedst, og hvordan du effektivt styrer ændringer.

Esto le permite gestionar eficazmente el funcionamiento del mecanismo.
Dette giver dig mulighed for effektivt at styre driften af mekanismen.

Mucho depende de la actividad vital de una persona, la capacidad de gestionar eficazmente las actividades.
Meget afhænger af den vitale aktivitet hos en person, evnen til effektivt at styre aktiviteter.

Para gestionar eficazmente su tiempo, seleccione los activos con los horarios comerciales que son más adecuados para su zona horaria.
For effektivt at styre din tid, vælg aktiver med åbningstid, der er bedst egnet til din tidszone.

Gracias a este software, podemos gestionar eficazmente todos nuestros restaurantes.
Takket være denne software kan vi effektivt styre alle vores restauranter.

La gestión europea integrada de las fronteras en las fronteras exteriores con el fin de gestionar eficazmente la migración;
Europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser med henblik på en effektiv forvaltning af migration.

Proporcionar las herramientas necesarias para gestionar eficazmente una empresa del sector textil y de la moda.
Erhverve de nødvendige redskaber til effektivt at håndtere en virksomhed tekstil og mode sektor.

Para gestionar eficazmente su tiempo, seleccione los activos con los horarios comerciales que son más adecuados para su zona horaria.
For effektivt at styre din tid, vælg aktiver med åbningstid, der er bedst egnet til robotiske handelssystemer tidszone.

Gestionar la marca en Instagram, la empresa gestionar eficazmente fuera de Instagram.
Håndtere brand på Instagram, virksomheden effektivt at styre uden Instagram.

A fin de gestionar eficazmente la complejidad asociada a los productos IBM, su organización debería aplicar procesos y soluciones específicos para IBM.
For at din organisation effektivt kan styre den kompleksitet, der er forbundet med IBM-produkter, skal IBM-specifikke processer og løsninger være på plads.

Capacidad de realizar las acciones indirectas y de gestionar eficazmente los recursos y competencias;
Evnen til at gennemføre den indirekte aktion og sikre effektiv forvaltning af ressourcer og kompetencer.

Algunas personas tienen dificultades si su jefe es más joven- que sienten que su jefe no tiene la suficiente experiencia o conocimientos para gestionar eficazmente ellos.
Nogle mennesker har problemer, hvis deres chef er yngre- de føler deres chef har ikke nok erfaring eller viden til effektivt at håndtere dem.

Continúe con la siguiente lección para aprender cómo gestionar eficazmente sus riesgos mediante la orden Stop Loss.
Fortsæt til næste lektion at lære, hvordan man effektivt styre dine risici ved hjælp af Stop Loss ordre.

Para gestionar eficazmente los síntomas de tinnitus, adoptar un enfoque más holístico, usando una combinación de varios de los anteriores puede ser necesario.
For effektivt at håndtere symptomerne på tinnitus, tage en mere holistisk tilgang ved hjælp af en kombination af flere af ovenstående kan det være nødvendigt.

Implicación: la implicación es de gran importancia si queremos gestionar eficazmente la ayuda al desarrollo.
Ejerskab: Ejerskab er af stor betydning, hvis vi skal have en effektiv forvaltning af udviklingshjælpen.

Además, Dynamics 365 le permite gestionar eficazmente la comercialización y distribución, reducir los costos de cumplimiento y mejorar las prácticas de inventario.
Dynamics 365 giver dig også mulighed for effektivt at styre merchandising og distribution, reducerer omkostningerne til opfyldning og forbedrer lagerpraksis.

Determinar si los controles de seguridad de la información son apropiadas y gestionar eficazmente el riesgo a un nivel aceptable.
Undersøg, om oplysninger sikkerhedskontrol er passende og effektivt styre risici til et acceptabelt niveau.

¿Cómo pueden las organizaciones gestionar eficazmente su capital humano, dadas las grandes interrupciones como la digitalización y el envejecimiento de la fuerza laboral?
Hvordan kan organisationer effektivt styre deres menneskelige kapital på grund af større forstyrrelser som digitalisering og en aldrende arbejdsstyrke?

Pero el objetivo de los tratamientos para el tinnitus a largo plazo es ayudar a las personas gestionar eficazmente sus síntomas.”.
Men målet af behandlinger for langsigtede tinnitus er at hjælpe mennesker effektivt at håndtere deres symptomer.”.

A menudo, las organizaciones no capacitan a los empleados para gestionar eficazmente los conflictos o no son conscientes de las estrategias para hacerlo.
Organisationer træner ofte ikke medarbejdere til effektivt at håndtere konflikter eller er selv ikke uvidende om strategierne til at gøre det.

Para mantener esos hábitats, es necesario un mayor compromiso de los Estados miembros a la hora de proponer, designar, proteger y gestionar eficazmente los lugares Natura 2000.
Det kræver en større indsats i medlemslandene at udpege, beskytte og effektivt at forvalte Natura 2000 områder.

No importa en el área de la sanidad en que se trabaje, el reto de gestionar eficazmente los recursos sanitarios y garantizar la continuidad de la asistencia es permanente.
Ligegyldigt hvor du arbejder i sundhedssektoren, er udfordringen til effektivt at håndtere sundhedsressourcer og kontinuitet i plejen konstant.

Para mantener esos hábitats, es necesario un mayor compromiso de los Estados miembros a la hora de proponer, designar, proteger y gestionar eficazmente los lugares Natura 2000.
Sikring af disse levesteder kræver et større engagement fra medlemsstaterne side med hensyn til at foreslå, udpege, beskytte og effektivt forvalte Natura 2000-områder.

Para gestionar eficazmente el proceso de resolución de los bancos en graves dificultades, la Junta debe cooperar con las autoridades nacionales de resolución en todas las fases del proceso de resolución.
For effektivt at forvalte afviklingen af nødlidende enheder bør Afviklingsinstansen samarbejde med de nationale afviklingsmyndigheder i alle faser af afviklingen.

La obtención de un solo significa que una persona tiene la competencia para gestionar eficazmente estos sistemas en un entorno de trabajo.
Indhentning man sige, at en person har kompetence til effektivt at håndtere disse systemer i et arbejdsmiljø.

Proporcionar las bases para gestionar eficazmente un departamento de Recursos Humanos mediante el uso de herramientas apropiadas y proporcionar los instrumentos necesarios para posibilitar el desarrollo profesional de los asistentes.
Udgøre grundlaget for effektivt at forvalte en Human Resources afdeling ved at bruge passende værktøjer og tilvejebringe de nødvendige værktøjer til at muliggøre den faglige udvikling af assistenterne.

Nuestra ruta de Gestión y Negocios Internacionales explora cómo gestionar eficazmente en entornos de trabajo cada vez más globales.
Vores MSc Management og International Business kursus udforsker, hvordan man effektivt styrer i et stadig mere globalt arbejdsmiljø.

Estos desafiar a nuestros estudiantes a gestionar eficazmente las diferencias culturales, dislocaciones geográficas e intereses, incluso en competencia en situaciones del mundo real mientras se trabaja en la consecución de los objetivos de negocio.
Disse udfordrer vores studerende til effektivt at håndtere kulturelle forskelle, geografiske forskydninger og endda konkurrerende interesser i virkelige verden situationer, mens du arbejder hen imod forretningsmæssige mål.