Hvad Betyder GESTIONAR LOS RIESGOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• styre risici
• håndtere risici
• håndtering af risici
• administrere de risici
• styring af risici
• styre risiko
• styre risikoen
• håndtere risiciene
• forvalte de risici
• forvaltning af de risici
• at imødegå risici

Eksempler på brug af Gestionar los riesgos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gestionar los riesgos y la reputación.
Håndtering af risici og omdømme.

Ayudamos a nuestros clientes a cuantificar y a gestionar los riesgos de forma eficiente.
Vi hjælper kunder med at måle og styre risiko- og hjælper dermed med at åbne for nye vækstmuligheder.

¿Cómo gestionar los Riesgos en un proyecto?
Hvordan kan man håndtere risici i et projekt?

Ayudamos a nuestros clientes a aumentar las ventas, reducir los costes y gestionar los riesgos.
Vi hjælper kunderne med at sælge mere, sænke omkostningerne og håndtere risici.

Gestionar los riesgos y cambios en el proyecto.
Styring af risici, problemer og ændringer i projektet.

Asimismo, han de formular las medidas pertinentes para gestionar los riesgos y aplicarlas.
Arbejdsgiverne skal også identificere og gennemføre foranstaltninger til håndtering af risiciene.

Gestionar los riesgos y garantizar una transición socialmente justa.
Styre risici og sikre en socialt retfærdig omstilling.

En tales situaciones, es improbable que se adopten medidas suficientes para gestionar los riesgos.
I sådanne situationer anvendes der højst sandsynligt ikke tilstrækkelige foranstaltninger til at håndtere risiciene.

Gestionar los riesgos en línea con las necesidades del negocio.
Håndtering af risici i Line med virksomheds behov.

Nueva herramienta electrónica disponible: comience ya a evaluar y gestionar los riesgos de las sustancias peligrosas.
Nyt e-værktøj lanceret: Start nu med at vurdere og håndtere risiciene ved skadelige stoffer.

¿Cómo se pueden gestionar los riesgos para garantizar un envejecimiento saludable en el trabajo?
Hvordan kan risici håndteres for at sikre sund aldring på arbejdspladsen?

Hemos reunido una serie de herramientas y recursos para ayudarle a evaluar y gestionar los riesgos o a que contribuya a la campaña.
Vi har samlet en række værktøjer og ressourcer for at hjælpe dig med at vurdere og håndtere risici og bidrage til kampagnen.

Gestionar los riesgos que conllevan los productos químicos peligrosos en una empresa farmacéutica.
Håndtering af risiciene ved skadelige kemikalier i en lægemiddelvirksomhed.

Ayudamos a nuestros clientes a cuantificar y a gestionar los riesgos- para descubrir nuevas oportunidades de crecimiento.
Vi hjælper kunder med at måle og styre risiko- og hjælper dermed med at åbne for nye vækstmuligheder.

(E-3 y 4) F. Gestionar los riesgos y el rendimiento a través de un control interno y una gestión financiera pública sólidos.
(E-3 og 4) F. At håndtere risici og resultater gennem en solid intern kontrol og en stærk offentlig økonomisk forvaltning.

Los empleadores están obligados a evaluar y gestionar los riesgos de los nanomateriales en el trabajo.
Det betyder, at arbejdsgiverne skal vurdere og styre risiciene i tilknytning til nanomaterialer på arbejdspladsen.

Juntos, priorizaremos las posibilidades para impulsar las ventas, controlar los costes del ciclo de suministro y gestionar los riesgos.
I fællesskab prioriterer vi mulighederne for at øge salget, trimme logistikkædeomkostninger og håndtere risici.

Inicio» Acerca del tema de la campaña»¿Cómo se pueden gestionar los riesgos para garantizar un envejecimiento saludable en el trabajo?
You are hereHjem» Om emnet» Hvordan kan risici håndteres for at sikre sund aldring på arbejdspladsen?

Independientemente de sus necesidades de embalaje, nosotros le ayudaremos a aumentar las ventas, reducir los costes y gestionar los riesgos.
Uanset jeres konkrete emballagebehov kan vi hjælpe jer med at øge afsætningen, nedbringe omkostningerne og håndtere risiciene.

Incluye interpretar, predecir y gestionar los riesgos e incertidumbres en la exploración y explotación de los recursos de hidrocarburos.
Det omfatter tolkning, forudsige og styre risici og usikkerheder i efterforskning og udnyttelse af kulbrinte ressourcer.

En ellas se dispone que los empleadores están obligados a evaluar y gestionar los riesgos de los nanomateriales en el trabajo.
Det betyder, at arbejdsgiverne skal vurdere og styre risiciene i tilknytning til nanomaterialer på arbejdspladsen.

Aprenda a usar las tendencias demográficas, la información del censo y otras bases de datos para predecir el desarrollo del mercado y de la fuerza de trabajo y gestionar los riesgos.
Lær hvordan du bruger demografiske trends, folketællingsoplysninger og andre databaser for at forudsige udviklingen i markeds- og arbejdsstyrken og styre risikoen.

Independientemente de la etapa de crecimiento de una empresa, la capacidad de identificar y gestionar los riesgos se destaca como un elemento vital de éxito.
Uanset en virksomheds vækststadium fremstår evnen til at identificere og styre risiko som en vigtig forudsætning for succes.

A fin de gestionar los riesgos para la salud de los seres humanos y los animales, así como para el medio ambiente, la legislación de la Unión dispone que solo es posible comercializar productos y sustancias después de presentar información adecuada sobre seguridad y eficacia.
For at imødegå risici for menneskers og dyrs sundhed og for miljøet bestemmes det i Fællesskabets lovgivning, at det ikke er tilladt at markedsføre stoffer og produkter, før der er fremlagt passende data om deres sikkerhed og virkning.

La gestión de la continuidad del negocio ayuda a las organizaciones a planificar imprevistos, gestionar los riesgos y proteger los activos.
Business Continuity Management hjælper organisationer med at planlægge det uventede, styre risici og beskytte aktiver.

Por fin tendríamos un sistema más eficaz para gestionar los riesgos que presentan los productos químicos a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente.
Det ville langt om længe tilvejebringe et mere effektivt system til forvaltning af de risici, som kemikalier repræsenterer, for at beskytte menneskers sundhed og miljøet.

La externalización no implique privar a la Junta de los sistemas y controles necesarios para gestionar los riesgos a los que está expuesta;
Outsourcingen ikke medfører, at Afviklingsinstansen ikke længere har adgang til de nødvendige systemer og kontrolforanstaltninger til forvaltning af de risici, den er udsat for.

Considerando que el solicitante es el responsable de valorar y gestionar los riesgos planteados por las sustancias y preparados químicos y de facilitar a sus usuarios información adecuada relativa a la seguridad;
Der henviser til, at ansøgeren har ansvaret for at vurdere og håndtere risiciene ved kemikalier og give brugerne passende sikkerhedsoplysninger;

Este programa intensivo de la estrategia de negocio ofrece una caja de herramientas de técnicas prácticas para aprovechar las oportunidades y gestionar los riesgos en los mercados impredecibles.
Dette intensive forretningsstrategi program giver en værktøjskasse af praktiske teknikker til at udnytte muligheder og styre risici i uforudsigelige markeder.

Para cumplir la normativa, Ejendals debe identificar y gestionar los riesgos relacionados con los productos que comercializamos en la UE.
For at overholde forordningen skal Ejendals afdække og håndtere de risici, der er knyttet til de produkter, vi markedsfører i EU.

Hvordan man bruger "gestionar los riesgos" i en Spansk sætning

Gestionar los riesgos dentro de un sistema de calidad.

Sostenibilidad: procedimientos y políticas para gestionar los riesgos fiscales.

Gestionar los riesgos relacionado al Sistema Integrado de Gestión.

¿Cómo gestionar los riesgos en la cadena de suministros?

XX no están diseñados para gestionar los riesgos del s.

¿Qué opciones tenemos para limitar y gestionar los riesgos relacionados?

Conocer, evaluar y gestionar los riesgos del uso de drones.

Quin es el responsable de gestionar los riesgos del proyecto?

Segundo: Debo gestionar los riesgos para que no ocurran 1.

Ser capaz de gestionar los riesgos en las Organizaciones Sanitarias.

Hvordan man bruger "håndtering af risici, styre risici, håndtere risici" i en Dansk sætning

Forskerne bag metoden arbejder på at … Temamøde om håndtering af risici ved brug af imprægneringsprodukter 19.

Software til vedvarende energi Innovativ software til håndtering af risici, optimering af asset performance og maksimering af data på dine bedrifter.

Derfor er det foruroligende, at fire ud af fem virksomheder mangler en plan for håndtering af risici og kriser, som mini-undersøgelsen af ejerledede virksomheders håndtering af risici og kriser.

Med over 65 års erfaring har vi vilje og evne til at finde løsninger til håndtering af risici i forbindelse med luftfartsselskaber, lufthavne, lufttransport og tilknyttede aktiviteter.

Det er her, vi kommer ind – vi hjælper dig med at identificere og styre risici og omdanne disse risici til en plan for kontinuitetsstyring.

EU’s håndtering af risici og videnskabelige data er ganske sikkert rationel.

Et projekt ændrer sig undervejs og kræver håndtering af risici, nye erfaringer og uforudsete begivenheder.

Platformen er designet til virksomheder, der ønsker bedre kontrol over og håndtering af risici i leverandørkæden.

KOMPETENCE + HÅNDTERING AF RISICI EVASIV HÅNDTERING BENYTTELSE OG STYRKELSE INVESTERING OG UDVIKLING ANLÆG + 4 54 Indhold Manualen indeholder de 50 TMA-kompetencer og 23 resultatområder i alfabetisk rækkefølge.

Danmark vil styrke indsatser, der fremmer de mest sårbares muligheder for at arbejde sig ud af fattigdom og i højere grad kunne håndtere risici og chok.