Eksempler på brug af Responder eficazmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cómo responder eficazmente ante situaciones difíciles.
Hvordan man reagerer effektivt på udfordrende situationer.La Comisión Europea también ha mostrado su capacidad de responder eficazmente en situaciones de crisis.
Europa-Kommissionen har også vist, at den kan reagere effektivt i krisetilfælde.Responder eficazmente a los desafíos globales, incluidas las crisis en su entorno.
Mejorar el conocimiento de las nuevas tendencias de la trata de seres humanos y responder eficazmente a las mismas.
Øget viden om nye tendenser inden for menneskehandel og en effektiv indsats mod dem.B- responder eficazmente a la fuerte ruido(incluyendo actividades como la perforación inadvertida).
B- reagere effektivt på den stærke støj(herunder aktiviteter såsom bore-knock).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
responder a los colaboradores
responder preguntas
responder a la pregunta
responder a esta pregunta
responder a sus preguntas
responder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
cuerpo responderesponder a cualquier pregunta
Mere
No debemos subestimar nuestra salud y debemos responder eficazmente al dolor articular o óseo emergente.
Vi bor ikke undervurdere vores helbred og skal effektivt reagere pa nye led- eller knoglesmerter.Por ello es importante, a nivel europeo, garantizar la existencia de unas estructuras capaces de responder eficazmente a.
La cuestión de cómo responder eficazmente a la situación de Volkswagen es una cuestión diferente.
Spørgsmålet om, hvordan Volkswagen-situationen kan tackles effektivt, er en anden sag.Para personalizar su experiencia- Esta información nos permite responder eficazmente a sus necesidades.
DIDI prepara a los estudiantes para responder eficazmente a un mundo que cambia rápidamente con habilidades transferibles que son transdisciplinarias y de resolución de problemas por diseño.
DIDI forbereder eleverne til effektivt at reagere på en hurtigt skiftende verden med overførbare færdigheder, der er tværgående disciplinære og problemløsning ved design.Hemos de modernizar nuestra agenda con África, ya queha de ser capaz de responder eficazmente a las actuales necesidades.
Vi er nødt til at modernisere vores dagsorden med Afrika, fordiden skal kunne reagere effektivt på aktuelle behov.La capacidad de tener una visión global y responder eficazmente a un mercado en constante cambio es hoy en día esencial y un factor de éxito clave para cada persona que tiene aspiraciones desafiantes, principalmente para aquellos que se dirigen a los roles gerenciales.
Evnen til at få en global vision og reagere effektivt på et marked, der ændrer sig konstant, er i dag afgørende og en vigtig succesfaktor for enhver person, der har udfordrende forventninger, hovedsagelig for de målrettede lederroller.En este ámbito debemos mostrar que la Unión es capaz de responder eficazmente a las expectativas de los ciudadanos.
På dette område skylder vi Las relaciones internacionales son un programa interdisciplinario que equipa a los estudiantes con la amplitud(es decir, las perspectivas) yla profundidad de la cobertura para contemplar y responder eficazmente a estas preguntas.
Internationale relationer er et tværfagligt program, der udstyrer eleverne med bredden(dvs. perspektiver) ogdybden af dækning for at overveje og effektivt reagere på disse spørgsmål.Este programa único prepara a los candidatos para responder eficazmente a las exigencias normativas nuevas y complejas.
Dette unikke program forbereder kandidater til at reagere effektivt på nye og komplekse regulatoriske krav.Entre los métodos utilizados por los que respondieron sobre su propia capacidad interna para responder eficazmente se mencionan.
Hos dem, der så på deres egen evne internt til at reagere effektivt, omfattede de typer af metoder, der anvendes.La morteros de restauración Paulin colorificio están diseñados para responder eficazmente a estas necesidades porque están compuestos por cementos para alto rendimientoAditivos con resinas que favorecen la adherencia. fibras anti-encogimiento altamente trabajable.
Den morterer fra restaurering Paulin Colorificio de er designet til at reagere effektivt på disse behov, fordi de er sammensat af cement Si los equipos se vuelven demasiado arraigados a su plan,se hacen vulnerables a ser incapaces de responder eficazmente a los cambios en el entorno empresarial.
Hvis et team bliver fnget i en plan,gør de sig sårbare over for, ikke at kunne reagere effektivt på ændringer i erhvervsmiljøet.Lo que aprenderá Los dos primeros años de este programa se desarrollarán el conocimiento del negocio fundacional, mientras que los dos últimos años del programa se centrarán en el sistema desalud de Canadá y los conocimientos especializados necesarios para responder eficazmente a entorno…[-].
Hvad vil du lære De første to år af dette program vil udvikle erhvervslivet grundlæggende viden mens de sidste to år af programmet vil fokusere på det canadiske sundhedsvæsen ogden specialiserede viden, der kræves for effektivt at reagere på nutidens komplekse sundhedspleje miljø.El régimen especial de asociación concebido en 1957 no puede ya responder eficazmente a las necesidades de desarrollo de los PTU.
Den særlige associeringsordning, der blev udformet i 1957, kan derfor ikke længere effektivt opfylde OLT's udviklingsbehov. behov.La asistencia financiera comunitaria se concede cuando los daños ocasionados por una catástrofe son de tal gravedad quelos recursos nacionales no bastan para responder eficazmente a la crisis.
Den finansielle fællesskabsbistand ydes i de tilfælde, hvor de følger, der er forvoldt af en katastrofe, er af et sådant alvorligt omfang, Para mejorar la experiencia del cliente- Esta información nos permite responder eficazmente a las peticiones de los clientes y apoyar mejor a nuestra clientela.
Lo que aprenderá Los dos primeros años de este programa se desarrollarán el conocimiento del negocio fundacional, mientras que los dos últimos años del programa se centrarán en el sistema de salud de Canadá ylos conocimientos especializados necesarios para responder eficazmente a entorno sanitario complejo de hoy…[-].
De sidste to år af programmet vil fokusere på det canadiske sundhedsvæsen ogden specialiserede viden, der kræves for effektivt at reagere på nutidens komplekse sundhedspleje miljø…[-].En línea con su misión UNYP desde su fundación hace más de una década para responder eficazmente a las exigencias del mercado de trabajo local, europeo y mundial y sus necesidades.
I overensstemmelse med sin mission UNYP siden grundlæggelsen mere end et årti siden til effektivt at reagere på kravene i lokale, europæiske og globale arbejdsmarked og dens behov.El objetivo de la Maestría en Administración de Empresas(MBA) es preparar y fortalecer los ejecutivos de negocios y organizaciones a través de la adquisición de conocimientos especializados y capacidad de organización y de gestión,para que puedan responder eficazmente a los nuevos datos de mercado modernas internacionalizados.
Formålet med kandidatuddannelsen Business Administration(MBA) Det er at forberede og styrke erhvervsledere og organisationer gennem købet af specialiseret viden og organisatoriske og ledelsesmæssige kompetencer,så de kan reagere effektivt på de nye moderne internationaliserede markedsdata.Analice retrospectivamente las intrusiones y las amenazas ocultas de la red yadáptese automáticamente a las amenazas emergentes para aumentar la protección antes, responder eficazmente durante y realizar rápidamente correcciones después de un ataque.
Analysér netværksindtrængen og skjulte udnyttelser retrospektivt, ogtilpas automatisk til trusler, der dukker op, for at øge beskyttelsen før, reagere effektivt under og afhjælpe hurtigere efter et angreb.El propósito del programa de postgrado Administración de Empresas(MBA) Es para preparar y fortalecer los ejecutivos de negocios y organizaciones a través de la adquisición de conocimientos especializados y capacidad de organización y de gestión,para que puedan responder eficazmente a los nuevos datos de mercado modernas internacionalizados.
Formålet med Postgraduate Program of Banking and Finance er at forberede og styrke finansinstitutionens ledere gennem erhvervelse af specialiseret økonomi og bank viden ogfærdigheder for at kunne reagere effektivt på de nye udviklinger på det moderne internationaliserede marked.Usted va a obtener un conocimiento exhaustivo de los destinos turísticos y turistas internacionales, incluyendo la cadena de suministro,la forma de responder eficazmente a la demanda del cliente y las fuerzas globales que impactan en el turismo sostenible…[-].
Du vil få en omfattende viden om international turisme og turistmål, herunder forsyningskæden,hvordan man reagerer effektivt på kundernes efterspørgsel og de globale kræfter, der påvirker bæredygtig turisme…[-].El Master Spécialisé®"Experto forense y ciber seguridad" es acreditado por la Conferencia de las Grandes Escuelas y está dirigido tanto a los estudiantes motivados por la Seguridad de los Sistemas de Información, ypara los profesionales del sector que deseen adquirir habilidades de alto nivelPara responder eficazmente a los retos actuales y futuros de la seguridad cibernética.
Master Spécialisé®"Expert retsmedicinske og cybersikkerhed" er akkrediteret af konferencen des Grandes Ecoles og henvender sig til både studerende motiveret afsikkerheden i Information Systems, og til fagfolk på området, der ønsker SimBaby™ es un simulador Completamente Inalámbrico diseñado para ayudar a los profesionales de la salud a reconocer y responder eficazmente a pacientes pediátricos críticos.
SimBaby er en trådløs simulator, der er designet til at hjælpe sundhedspersonale til at kunne genkende og reagere effektivt på alvorligt syge pædiatriske patienter.
