Eksempler på brug af Ejecutar directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se puede ejecutar directamente en la ventana del navegador.
Det kan køres direkte i browservinduet.Puede ser instalado en una unidad flash/ USB y ejecutar directamente desde él.
Det kan installeres på en Flash/ USB-drev og køre direkte fra det.Ejecutar directamente a través de PA sin usar amplificador separado.
Løber direkte gennem PA uden at bruge Adskil Amp.También se puede ejecutar directamente con el intérprete.
NOTA: Esta aplicación no cuenta con un lanzador yno se puede ejecutar directamente.
BEMÆRK: Denne app har ikke en løfteraket ogkan ikke direkte lanceret.Un par de pistas de senderismo ejecutar directamente en frente de la casa.
Se puede ejecutar directamente desde una unidad flash USB, un CD/ DVD, local o de red disco duro conectado.
Det kan køres direkte fra et USB-flashdrev, en cd/ dvd, lokal eller Network Attached harddisk.Al igual que muchos otros juegos en línea, Masha yel oso puede ejecutar directamente en la red.
Ligesom mange andre online spil,kan Masha og Bear køres direkte på nettet.TeamViewer Portable se puede ejecutar directamente desde una memoria USB o un CD.
TeamViewer Portable kan køres direkte fra en USB-stick eller en cd.Es fácil para los niños o jóvenes para hacer un mal mover,ajustar al revés o simplemente ejecutar directamente dentro de la bola.
Det er let for børn eller Ungdom for at gøre en forkert flytte,justere den forkerte vej eller bare køre lige ind i bolden.VBSEO Sitemap: No se puede ejecutar directamente Sitemap Generator: debe estar conectado para hacer esto.
Como todos sabemos,las presentaciones de PowerPoint no se pueden ejecutar directamente en el iPad 2.
Som vi alle ved,kan PowerPoint-præsentationer ikke direkte køre på iPad 2.¿Por qué cree que él optó por ejecutar directamente desde una memoria USB y una toma utilizando la cámara de vídeo externa?
Hvorfor tror du, Estos juegos suelen ser muy simple,por lo que es fácil de ejecutar directamente desde Internet.
Disse spil er normalt meget enkel, sådet er let at køre direkte fra internettet.Con C y NDK, podemos ejecutar directamente la aplicación en el kernel de Android por lo tanto, aumentar la eficiencia a cambio de la longitud del código y el coste de desarrollo.
Med C++ og NDK, Vi kan direkte køre app på Android kerne dermed øge effektiviteten i bytte for kode længde og udviklingsomkostninger.Cuando el modelo del mueble está listo,puede ejecutar directamente el programa en sí"MiniFurniture".
Når modellen møbler er klar,kan du direkte køre programmet selv"MiniFurniture".Puede ver las macros de la interfaz de usuario independiente en el panel de navegación, en Macros, perono puede ejecutar directamente desde allí.
Du kan se de enkeltstående brugergrænseflademakroer i navigationsruden under Makroer, mendu kan ikke køre dem direkte derfra.Puede ser conectado a un amplificador de guitarra con un 1/4''de salida, ejecutar directamente a una mesa de mezclas para sonido en vivo con la salida XLR o conectado a un dispositivo de grabación.
Det kan være sluttet til en guitarforstærker med et 1/4'' output, køre lige ind i en lydmixer live lyd med XLR-udgang eller tilsluttet en optageenhed.Un resultado de Google Play Instant es una aplicación que aparece en los resultados de la Búsqueda de Google en dispositivos móviles y que se puede ejecutar directamente sin tener que instalarse primero en el dispositivo.
Google Play-smagsprøve Et Google Play-smagsprøveresultat er en app, der vises i Googles søgeresultater på mobilenheder, og som kan køres direkte i Google Søgning uden først at skulle installeres på enheden.La vista desde la casa del mar es maravilloso, perono se puede ejecutar directamente desde allí hacia el mar, pero primero tiene que conducir un largo camino rocoso a lo largo de, por lo que un coche de alquiler es muy recomendable.».
Udsigten fra huset af havet er vidunderlig, menkan ikke køre direkte derfra til havet dig, men først nødt til at Muchos de estos juegos son creados usando la tecnología de lavado y se puede ejecutar directamente en el navegador moderno siempre.
Mange af disse spil er skabt ved hjælp af teknologi flush og kan køres direkte i den sædvanlige moderne browser.Puede ejecutar directamente estas órdenes desde una consola abierta desde kde;. Si necesita ejecutar órdenes dcop desde otro sitio, por ejemplo, desde un script crontab, necesitará definir la variable de entorno DCOPSERVER(como puede ver en la primera línea de su archivo/. DCOPserver_hostname_: 0), por ejemplo.
Du kan direkte køre disse kommandoer fra en skal som du startet inde i& kde;. Hvis du behøver at PA: Montaje con un SansAmp Bass Driver, amplificador y altavoz, gabinete yal mismo tiempo ejecutar directamente a través de la casa PA por planeta-dominar sonido.
PA: Set-up med SansForstærker bas føreren, forstærker oghøjttaler kabinet, og samtidig køre direkte igennem huset PA for planet-dominerer lyd.Por tanto, necesario establecer las condiciones en que los Estados miembros deban ejecutar las acciones en el marco de los programas nacionales y, en particular, determinar las circunstancias en quela autoridad responsable pueda ejecutar directamente los proyectos.
Der bør fastsættes betingelser for medlemsstaternes gennemførelse af foranstaltninger under fonden, navnlig med henblik på fastlæggelse af de omstændigheder,hvorunder den ansvarlige myndighed umiddelbart kan gennemføre projekter.Los juegos para Windows sin versión disponible para Linux ahora se pueden instalar y ejecutar directamente desde el cliente de Steam para Linux, que tiene soporte nativo para Steamworks y OpenVR.
Windows-spil uden en Linux-version på nuværende tidspunkt kan nu installeres og køres direkte fra Steam-klienten i Linux med understøttelse af det oprindelige Steamworks og OpenVR.La opción de transmisión en directo es un complemento a la transcodificación existente en el lado del servidor que requiere la instalación del plug-in de XProtect para navegadores web en el ordenador del usuario,a diferencia del XProtect Web Client que se puede ejecutar directamente en un navegador estándar sin la instalación de ningún software adicional.
Muligheden for Y el hecho de que tiene una versión gratuita ytambién un portátil que se puede ejecutar directamente desde una unidad USB, hace que sea una buena herramienta para usar, incluso si usted es un en movimiento.
Og det faktum, atdet har en gratis version og også en bærbar en, der kan køre direkte fra et USB-drev, gør det til et godt værktøj til at bruge, selvom du er en på farten.Los Estados miembros velarán por que un comprador de créditos o, en su caso, su representante designado de conformidad con el artículo 17 comuniquen a las autoridades competentes del Estado miembro en el que el comprador de créditos o, en su caso, su representante estén domiciliados oestablecidos su intención de ejecutar directamente un contrato de crédito, facilitando la siguiente información.
Medlemsstaterne sikrer, Los elementos del panel de control, como los archivos"agregar programas eliminados" o"cuenta de usuario", no se pueden ejecutar directamente como administrador desde el panel de control.
Kontrolpanel elementer som"add fjern programmer" eller"brugerkonto" filer kan ikke køre som administrator fra kontrolpanelet direkte.Cuando el Estado Parte requerido fuere un Estado en cuyo territorio se hubiera cometido presuntamente el crimen, y hubiere habido una decisión de admisibilidad de conformidad con los artículos 18 o 19,el Fiscal podrá ejecutar directamente la solicitud tras celebrar todas las consultas posibles con el Estado Parte requerido;
(a) Når forbrydelsen påstås at være blevet begået på den anmodede deltagerstats territorium, og der er afsagt kendelse om sagens antagelighed i henhold til artikel 18 eller 19,kan anklageren efterkomme anmodningen direkte efter rådførelse med den anmodede stat i videst muligt omfang.
