Hvad Betyder EL E-TRON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• e-tron

Eksempler på brug af El e-tron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El e-tron es un coche amplio.
Derfor er e-tron en høj bil.

Medidas del e-tron Sportback.
Opladning af e-tron Sportback.

El e-tron es un pionero genuino”, afirma Peter Kössler.
Audi e-tron er en sand pioner”, udtalte Peter Kössler.

Es necesario tener activada una cuenta de myAudi para utilizar el e-tron Charging Service.
En aktiveret myAudi-konto er påkrævet for at bruge e-tron Charing Service.

Además, el e-tron tiene un dispositivo de seguridad adicional.
Desuden har trampolinen en ekstra sikkerhedskant.

DCS presenta una oferta vinculante de las disposiciones del e-tron Charging Service.
DCS afgiver et bindende tilbud i henhold til bestemmelserne for e-tron Charging Service.

El e-tron estará disponible con cámaras en lugar de retrovisores.
E-tron er udstyret med kameraer i stedet for sidespejle.

Como condición previa para utilizar el e-tron Charging Service, se debe contar con una cuenta gratuita de myAudi.
Som en forudsætning for brugen af e-tron Charging Service er det nødvendigt at have en gratis myAudi-konto.

El e-tron Charging Service genera confianza en nuestra iniciativa eléctrica.
E-tron Charging Service bygger tillid til vores elektriske initiativ.

El cliente no podrá hacer un uso ilícito del e-tron Charging Service ni permitir que terceras partes lo hagan.
Kunden må ikke bruge e-tron Charging Service til ulovlige formål eller lade tredjeparter gøre dette.

El e-tron quattro Audi Q7, que será lanzado poco tiempo después, es el primer plug in híbrido de Audi con un motor diesel.
Audi Q7 e-tron quattro, som kommer på markedet lidt senere, er den første plug-in-hybrid med dieselmotor fra Audi.

Tanto si está en el centro de la ciudad como en la carretera, el e-tron Charging Service le permite un acceso rápido y cómodo.
Uanset om du er i centrum eller på motorvejen, giver e-tron Charging Service hurtig og nem adgang.

La tarjeta del e-tron Charging Service puede tardar hasta 24 horas en activarse.
Aktivering af e-tron Charging Service-ladekortet kan tage op til 24 timer.

El grado de recuperación de inercia se puede establecer en tres etapas mediante paletas en el volante y se diferencia aún más que en el e-tron.
Graden af friløbsrekuperation kan vælges i tre niveauer via skiftekontakter på rattet og er endnu mere udpræget end i e-tron.

Cualquier otro uso del e-tron Charging Service por terceros exige el consentimiento previo de DCS.
Enhver anden brug af e-tron Charging Service fra tredjeparters side kræver forudgående samtykke fra DCS.

La tecnología de este automóvil ha sido desarrollada en colaboración con Porsche; el diseño y el carácter del e-tron GT concept transmiten el inconfundible ADN de Audi.
Teknikken til denne bil er blevet udviklet i samarbejde med Porsche- mens e-tron GT concepts design og karakter samtidig medbringer en maksimal grad af umiskendeligt Audi DNA.

El Audi e-tron y el e-tron Sportback utilizan componentes de la plataforma modular longitudinal de Audi.
Audi e-tron og e-tron Sportback bruger komponenter fra Audi's modulopbyggede langsgående platform.

Otro concept car presentado por Audi en 2015 en el Salón del Automóvil de Frankfurt fue el e-tron quattro, el precursor del primer automóvil de producción totalmente eléctrico de la marca.
En anden konceptbil, der blev afsløret af Audi i 2015 på Frankfurt Motor Show, var e-tron quattro-konceptet- forløberen for mærkets første fuldt eldrevne serieproducerede bil.

Los Audi e-tron y el e-tron Sportback usaran componentes de la Plataforma Modular Longitudinal de Audi.
Audi e-tron og e-tron Sportback gør brug af komponenter fra Audis modulopbyggede langsgående platform MLB.

El sistema de recuperación energética aumenta la autonomía hasta en un 30% en los vehículos eléctricos de Audi, lo que es esencial incluso en un coche tan deportivo como el e-tron GT.
Rekuperationssystemet bidrager med op til 30% af rækkevidden i Audi elbilsmodeller, hvilket også er essentielt i så sportslig en bil som Audi e-tron GT concept.

El e-tron Charging Service cubre la red de recarga rápida de Ionity que incluirá 400 estaciones en 2020.
E-tron Charging Service dækker Ionitys lynoplader-netværk, som gennemgår en gradvis udvidelse og allerede i 2020 vil omfatte 400 stationer.

Esto puede dar a entender que modelos como el futuro Q8, el e-tron, los futuros A6 y A7, por ejemplo, tendrán mucho en común con lo que hemos visto.
Dette kan indebære, at fremtidige modeller som Q8, e-tron, fremtidig A6 og A7, for eksempel, har meget til fælles med det, vi har set.

El e-tron es capaz de distribuir entre las ruedas los potentes torques de sus cuatro motores eléctricos en función de las necesidades.
E-tron kan frit fordele det store drejningsmoment fra de fire elektriske motorer til hjulene efter behov.

El sistema de recuperación energética aumenta la autonomía hasta en un 30 por ciento en los vehículos eléctricos de Audi, lo que es esencial incluso en un auto tan deportivo como el e-tron GT concept.
Rekuperationssystemet bidrager med op til 30% af rækkevidden i Audi elbilsmodeller, hvilket også er essentielt i så sportslig en bil som Audi e-tron GT concept.

Para el e-tron, Audi desarrolló numerosos proyectos internos, creando tanto la tecnología de la batería como el propio sistema de propulsión.
Audi har opbygget mange kompetencer internt til Audi e-tron og har selv udviklet både batteriteknologien og selve drivlinjen.

Se aplicará la versión de los TCG que el cliente haya aceptado expresamente al realizar el pedido del e-tron Charging Service(dicha versión podrá modificarse ocasionalmente con arreglo a la sección 1.2).
Den version af GVB, som kunden udtrykkeligt har accepteret ved bestillingen af e-tron Charging Service(idet en sådan version kan blive ændret fra tid til anden i henhold til afsnit 1.2 ovenfor), er gældende.

Con la forma del e-tron FE06, el auto de carreras de Fórmula E de Audi se puede admirar por primera vez en su nueva configuración técnica y con su nuevo diseño.
Også Audis Formula E racerbil- Audi e-tron FE06- kan ses for første gang i sin nye tekniske konfiguration og med sit nye design.

De acuerdo con el contrato de e-tron Charging Service, el cliente puede utilizar la tarjeta del e-tron Charging Service y la app myAudi proporcionada por Audi en otros países además del país de residencia.
På grundlag af e-tron Charging Service-kontrakten kan kunden også bruge e-tron Charging Service-kortet henholdsvis myAudi-appen, som stilles til rådighed af Audi, i andre lande på samme måde som i bopælslandet.

Cuando el e-tron Sportback arranca y también cuando las puertas están abiertas, el sistema utiliza segmentos conmutables para generar señales visuales dinámicas de bienvenida.
Når man starter Audi e-tron Sportback, og når man åbner dørene, gør systemet brug af aktiverbare segmenter til at skabe dynamiske visuelle velkomstsignaler.

Los datos personales recopilados en relación con la celebración de un contrato de e-tron Charging Service o con los servicios del e-tron Charging Service se procesan con el fin de celebrar el contrato, para permitir que el cliente use el e-tron Charging Service(p. ej., cargar su vehículo en una estación de carga) y para facturar al cliente los servicios del e-tron Charging Service.
De personlige data, der indsamles i forbindelse med indgåelsen af en e-tron Charging Service-kontrakt eller levering af e-tron Charging Service, behandles for at indgå kontrakten for at gøre det muligt for kunden at bruge e-tron Charging Service(f. eks. opladning ved en ladestation) og for at fakturere e-tron Charging Service til kunden.