Hvad Betyder ELEVAR EL NIVEL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hæve niveauet
• øge niveauet
• at hæve standarden
• højere niveau
• højne niveauet
• at løfte niveauet

Eksempler på brug af Elevar el nivel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Queremos elevar el nivel.
Vi ønsker at hæve niveauet.

Elevar el nivel del estrógeno;
Øge niveauet af østrogen;

Dijo que va a"elevar el nivel de debate".
Formålet med tanken er at“højne niveauet i debatten”.

Elevar el nivel de protección.
Øget niveau af beskyttelse.

Usted tendrá que elevar el nivel, pelea y mucho más.
Du bliver nødt til at hæve niveauet, kampen og meget mere.

Elevar el nivel material y cultural de la vida de la población.
At hæve Befolkningens almindelige materielle og kulturelle Niveau.

The Crew 2: llene todos los espacios para elevar el nivel de rendimiento del coche.
Besætningen 2: Udfyld alle rum for at hæve bilens ydeevne.

Soñando elevar el nivel de ventas a un nuevo nivel?.
Drømmer hæve niveauet for salg til et nyt niveau?.

Llenar una base de medio metro de espesor para elevar el nivel del piso es costoso e inútil.
Fyldning af et fundament på en halv meter tykt for at hæve gulvet er dyrt og meningsløst.

Cómo elevar el nivel de una losa de hormigón Sin Slabjacking o elevación.
Sådan hæve niveauet for en betonplade Uden Slabjacking eller Lifting.

RO es un proyecto que tiene como objetivo elevar el nivel de conocimientos de informática para todos.
RO er et projekt, der har til formål at højne niveauet for IT viden om alle romerne.

Elevar el nivel de gestión y supervisión de las empresas y el desarrollo de la gestión contemporánea;
Hæve niveauet for ledelse og tilsyn af virksomheder og udvikling af moderne forvaltning;

Los escolares se ven obligados a elevar el nivel de conocimiento con la ayuda de tutores.
Skolebørn er tvunget til at øge niveauet af viden ved hjælp af vejledere.

En un sistema dual que funcione bien, los organismos públicos de radiodifusión pueden elevar el nivel del mercado.
I et tostrenget system, der fungerer godt, kan offentlige programudbydere øge niveauet på markedet.

Debemos elevar el nivel del debate.
Vi skal højne debatniveauet.

En su opinión, Roskosmos es necesaria para ver con objetividad la situación y elevar el nivel de responsabilidad.
Efter hans mening, Roskosmos er nødvendige for objektivt at se på situationen og hæve niveauet for ansvar.

Necesitamos elevar el nivel económico en la Ciudad.
Vi skal hæve den økonomiske vækst i hovedstadsregionen.

La tendencia general de la producción capitalista no es elevar el nivel medio del salario, sino reducirlo.
Den generelle tendens i den kapitalistiske produktion er ikke at hæve men at sænke den gennemsnitlige løn.

A los locales les gusta elevar el nivel de adrenalina en la sangre, están en el casino tanto como los turistas.
Lokalbefolkningen kan lide at hæve niveauet af adrenalin i blodet, de er på kasinoet så meget som turister.

Puede ser necesario un ajuste de dosis de la medicación uricosúrica ya que la hidroclorotiazida puede elevar el nivel del ácido úrico sérico.
Dosisjustering af lægemidler mod urinsyregigt kan være nødvendig, da hydrochlorthiazid kan hæve niveauet af serumurinsyre.

El complejo multifuncional permite elevar el nivel y la cualidad de los servicios del gabinete de pedicuro.
Multifunktionelt kompleks gør det muligt at øge niveauet og kvaliteten af pedicure kabinet tjenester.

Al elevar el nivel de retención de nitrógeno, Methandriol dipropionato estimula la síntesis de proteínas, lo que resulta en una mayor masa muscular;
Ved at hæve niveauet af nitrogenretention stimulerer methandrioldipropionat proteinsyntese, hvilket resulterer i større muskelmasse;

Con estas oraciones, los sitios de citas intentan elevar el nivel para mejorar la calidad de los miembros.
Med disse sætninger forsøger dating sites at hæve niveauet, så medlemmernes kvalitet forbedres.

Estas aplicaciones elevar el nivel de vulnerabilidad de su sistema ya que usted podría estar expuesto a contenido aún más fiable o malintencionado.
Disse programmer hæve sårbarhed for dit system da du kan blive udsat for endnu mere upålidelige eller skadeligt indhold.

Su principal objetivo, vinculado a la misión de EFMD, es elevar el nivel de formación de directivos en todo el mundo.
Det grundlæggende mål med EQUIS, der er knyttet til EFMD's mission, er at hæve standarden for lederuddannelse over hele verden.

Para elevar el nivel, el jugador Skyrim necesita moverse activamente por el territorio continental de Tamriel, realizar tareas y, por supuesto, matar enemigos.
For at hæve niveauet skal spilleren Skyrim aktivt bevæge sig rundt på fastlandet Tamriel, udføre opgaver og selvfølgelig dræbe fjender.

Bruce sobre las vigas y el respaldo para que puedan elevar el nivel de la superficie del suelo(45x60 cámara de secado o 50x70 antiséptico).
Bruce på strøer og opbakning for dem at hæve niveauet for gulvfladen(kammer tørring 45x60 eller 50x70 antiseptisk).

Pueden ser necesarios ajustes de la dosis de los medicamentos antigotosos, ya que la hidroclorotiazida puede elevar el nivel del ácido úrico sérico.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af lægemidlet mod urinsyregigt, da hydrochlorthiazid kan øge niveauet af urinsyre i serum.

Y aquí no solo es el objetivo de elevar el nivel de alfabetización y desarrollar la capacidad de expresar sus pensamientos correctamente.
Og her er det ikke kun målet om at øge niveauet af læsefærdigheder og udvikle evnen til at udtrykke dine tanker korrekt.

Su principal objetivo, vinculado a la misión de EFMD(European Foundation for Management Development) es elevar el nivel de formación de directivos en todo el mundo.
Det grundlæggende mål med EQUIS, der er knyttet til EFMD's mission, er at hæve standarden for lederuddannelse over hele verden.

Hvordan man bruger "elevar el nivel" i en Spansk sætning

¿Con qué se puede elevar el nivel de endorfinas?

Entonces simplemente hay que elevar el nivel de conciencia.

c) Elevar el nivel político de las militantes mujeres.

la cual sirve para elevar el nivel del agua.

Quieren elevar el nivel de renta hasta los 22.

Agregue agua destilada para elevar el nivel de electrolito.

como factores claves para elevar el nivel de vida.

Contribuir a elevar el nivel de las poblaciones locales.

ante la evidente necesidad de elevar el nivel acad?

Esperamos ayudaros a elevar el nivel de vuestras conversaciones.

Hvordan man bruger "hæve niveauet, øge niveauet, at hæve standarden" i en Dansk sætning

Formår de at hæve niveauet for, hvad de bedste skal kunne for at få toppoint fra os?

Dette er uundgåeligt, men jeg kan selv gør en masse for at hæve niveauet og sørge for at det ikke bliver unødvendigt lavt.

En revy, der udmærker sig ved flere markante ændringer, der får revyen til at tænke nyt og hæve niveauet, fremhæver både skuespillere og revydirektør.

Som følge heraf vil du forbedre blodgennemstrømningen, slappe af arterierne og fjerne dem fra kolesterolplaques, øge niveauet af testosteron i blodet og forbedre reproduktionssystemet.

Og som vi også så i Gentofte, så formår de at hæve niveauet på de andre spillere på holdet, fortæller han.

Det aktiverer belønning veje i din hjerne ved at øge niveauet af dopamin 1)Stolerman, Ian P., og MJ Jarvis “Den videnskabelige tilfælde at nikotin er vanedannende.”..

Teschin-tungen tilpasses den sædvanlige fugtighed i rummet, og yderligere handlinger, der sigter mod at øge niveauet, er ikke påkrævet.

Vores mål med dette nye førstehjælpskursus er at hæve standarden for førstehjælp i Danmark og dermed øge chancerne for at redde liv.

Det kan også øge niveauet af stresshormonet kortisol - et hormon forbundet med højere niveauer af abdominal fedt.

Investeringspotentiale med gearing CFD’er anvendes med gearing, så du kan øge niveauet hvorpå du udsættes for et gemt aktiv i den oprindelige investering.