Eksempler på brug af Empezarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos empezarán a apestar.
Tú y tu compañero empezarán mañana.
Pronto empezarán las clases.
Skolen starter snart.Medidas sanitarias en Ciudad Raccoon… empezarán cuando dé la señal.
Renselsen af Raccoon City begynder, når jeg giver signal.Ambos empezarán en el banquillo.
De begynder begge på bænken.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
empezar el día
gente empezóempezar de cero
empezado la búsqueda
empezar una nueva vida
empezar el tratamiento
empezó su carrera
vida empiezamomento de empezarhistoria empieza
Mere
Y en veinte días empezarán a morir.
Om 20 dage begynder de at dø.Empezarán las actividades planificadas.
De planlagte aktiviteter starter.Dentro de poco empezarán el juego.
Om lidt starter spillet.Empezarán sus entrenamientos en Octubre.
I løbet af oktober starter deres træning.Y en 20 días empezarán a morir.
Om 20 dage begynder de at dø.Y empezarán a creer en un jaeger. Aquí.
Så begynder I at tro på en jäger. Herinde.Las grabaciones empezarán en marzo.
Indspilning begynder i marts.Los trabajos para incorporar la producción del Nissan LEAF en Sunderland empezarán en 2012.
Arbejdet med at integrere Nissan LEAF i produktionsprocessen i Sunderland starter i 2012.¿Cuándo empezarán las pruebas?
Hvornår starter vi med at teste?Las diversas reformas constitucionales recientes empezarán a dar frutos.
¿Cuándo empezarán a hacer algo?
Hvornår begynder de at gøre noget?Todas las fórmulas que calculan un valor empezarán con un signo de igual.
Alle formler, som beregner en værdi, begynder med et lighedstegn.¿Cuándo empezarán sus hombres la iglesia?
Hvornår starter Deres mænd med kirken?Y espera que los hogares empezarán a ahorrar más?
Vil husholdningerne begynde at spare mere op?Los dos empezarán el partido en el banquillo.
Las pruebas en el mar empezarán en 2 semanas.
Jomfruturen begynder om to uger.¿Cuándo empezarán a gotear mis senos la leche?
Hvornår begynder mine bryster at lække mælk?A medida que el agua se calienta, los ingredientes empezarán a derretirse.
Efterhånden som vandet bliver varmere, begynder ingredienserne at smelte.De los que empezarán hoy a entrenar.
For dem der begynder at træne nu.Después de Fukushima: las pruebas de resistencia de la UE empezarán el 1 de junio.
Efter Fukushima: EU begynder at stressteste kernekraftværker den 1. juni.Al sexto día empezarán a abrir los ojos.
Om 6 dage begynder de at åbne øjnene.Entonces empezarán realmente los problemas de Israel.
Så begynder Israels vanskeligheder for alvor.Si llaman a la policía, empezarán a hacer preguntas.
Hvis vi ringer til politiet, begynder de at stille spørgsmål.O, si no, ellos empezarán a matar a civiles inocentes.
Eller de vil begynde at dræbe uskyldige civile.Los plazos de interposición de los recursos sólo empezarán a correr a partir de esta misma fecha.
Klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt.
