Hvad Betyder EMPEZAR A PONER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begynde at sætte
• du begynde at lægge

Eksempler på brug af Empezar a poner på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy por empezar a ponerme en forma.
Jeg er begyndt at hinke mig i form.

Fue solo después de que el concreto se haya secado, se puede empezar a poner el piso.
Det var først efter betonen er tørret, kan du begynde at lægge gulvbræt.

Hay que empezar a poner acción tras las palabras.
Vi skal begynde at sætte handling bag ordene.

Así que ahora tienes que empezar a poner límites.
Så nu skal du i gang med at sætte grænser.

Puede empezar a poner dinero para lo que desee y cuando usted ha ahorrado lo suficiente que sólo puede ir comprarlo de su bolsillo.
Du kan begynde at sætte penge til side til det, som du ønsker, og når du har gemt nok, kan du bare gå købe det ud af lommen.

Elige un personaje y empezar a ponerse al día.
Vælg en karakter og begynde at indhente det forsømte.

En el momento en el que algo te robe la energía o te haga sentir mal, deber prestarle toda tu atención porque, quizás, sea el momento de empezar a poner límites.
I det øjeblik, at noget tager din energi væk fra dig, får dig til at føle dig dårligt tilpas, eller kræver al din opmærksomhed, det er der du skal begynde at sætte grænser.

Al parecer es tiempo de empezar a poner algunos límites.
Det er vist på tide jeg sætter nogle grænser her.

Una vez ya hayas detectado cuál es la causa de la falta de deseo, es importante empezar a poner la solución.
Når du har opdaget, hvad der er årsagen til manglen på lyst, er det vigtigt begynde at sætte løsningen.

Yo he venido para empezar a poner en orden estas cosas.
Og jeg er kommet for at begynde at sætte alt dette i orden.

Es decir, si usted está poniendo$ 200 al mes a su deuda, una vez que la deuda se ha ido lo necesario para empezar a poner esos$ 200 hacia sus inversiones.
Det vil sige, hvis du lægger$ 200 om måneden mod din gæld, når gælden er væk, du har brug for at begynde at sætte at$ 200 i retning af dine investeringer.

Inicia el juego y empezar a poner sus marcas personales.
Start spillet og begynde at lægge dine personlige rekorder.

Firmemente pegarlo y seco antes de empezar a poner la primera.
Fast lim og tørres, før du begynder at lægge den første.

Mientras que la tentación es bucear en derecho y empezar a poner su dinero a trabajar, por lo general es una buena idea dar un paso atrás y asegúrese de que tiene buen control sobre su presupuesto.
Mens det fristende at dykke ret i, og begynde at sætte dine penge til at arbejde, er det normalt en god idé at træde tilbage og sørg for, at du har gode håndtag på dit budget.

Tuvo que esperar a que el cierre de 3 meses aeropuerto para rehacer la pista y empezar a poner la mano terminal para conseguir este.
Han måtte vente for lukningen af 3 måneder lufthavnen at gentage sporet og begynde at sætte terminalen hånd for at få dette.

Después del secado completo de la primera capa, se puede empezar a poner la segunda capa de masilla, antes de retirarlo disuelve una espátula ancha.
Efter fuldstændig tørring af det første lag, kan du begynde at lægge det andet lag af kit, før du fjerner den opløser en bred spatel.

La instalación de las piezas de esquina, se debe utilizar el nivel para comprobar la instalación es correcta y solo entonces se puede empezar a poner aún más, centrándose en la cuerda, que se extendía entre los primeros bloques.
Installation hjørnestykkerne, skal du bruge det niveau for at kontrollere installationen er korrekt, og først derefter kan du begynde at lægge yderligere fokus på rebet, som er udspændt mellem de første blokke.

Si la junta es más corta que la longitud de la sala, a continuación, empezar a poner no con todo el tablero, y un trozo de 500-1000 mm, las articulaciones a los extremos de las filas adyacentes no coinciden.
Hvis bestyrelsen er kortere end længden af rummet, og derefter begynde at lægge ikke med hele bestyrelsen, og et stykke af 500-1000 mm, behøver leddene til enderne af tilstødende rækker ikke falder sammen.

Ahora, como en los métodos anteriores, se puede empezar a poner la madera contrachapada.
Nu, som i de foregående metoder, kan du begynde at lægge krydsfiner.

¿A qué esperas para empezar a ponerte en forma?
Hvad venter du på, for at komme i gang med at komme i form?

Este es un gran ejercicio para empezar a poner su cuerpo en actividad.
Dette er en god øvelse for at begynde at sætte din krop i aktivitet.

Pero poco a poco, recogiendo las monedas regularidad, puede empezar a poner cerca de los edificios normales, de gran altura.
Men efterhånden, regelmæssigt indsamle mønter, du kan begynde at lægge næsten normale, højhuse.

Delerium y agotamiento empezaron a poner en.
Delerium og udmattelse begyndte at sætte i.

Luego volvió a la cama… y empezó a poner el cuchillo… entre mis piernas.
Så kom han tilbage til sengen… og begyndte at putte kniven… mellem mine ben.

Pero un listo misionero médico empezó a poner en duda esta idea.
Men en brillant medicinsk missionær begyndte at sætte spørgsmålstegn ved dette.

Y empezó a poner a los nuestros en jarrones de vidrio. Un hombre vino aquí.
En mand kom hertil og begyndte at putte vores slags i glaskrukker.

Ella empezó a poner huevos el 30 de enero.
Hun begyndte at lægge æg den 30. januar.

Allí completan el desarrollo a adultos y empiezan a poner huevos.
Her udvikles den til den voksne orm og begynder at lægge æg.

Allí completan el desarrollo a adultos y empiezan a poner huevos.
De vokser til voksne og begynder at lægge æg.

En el último tiempo, algunos empezaban a poner el patriotismo en dependencia de la cantidad de billetes.
For nylig, nogle begyndte at sætte patriotisme i afhængighed af antallet af sedler.

Hvordan man bruger "empezar a poner" i en Spansk sætning

Espero que pronto pueda empezar a poner cosas nuevas.

Esperamos que nos dejen empezar a poner bordillos", agrega.

Puedes empezar a poner tu propia casa en orden.

Conviene armarse de valor, y empezar a poner orden.

¿Finalmente, cuándo se podría empezar a poner en práctica?

Podéis empezar a poner vuestros comentarios para participar desde.

Vamos a empezar a poner nombres a las cosas.

Ahora puedes empezar a poner atención a la mente.

Habrá que empezar a poner en práćtica los consejos.

Hvordan man bruger "du begynde at lægge" i en Dansk sætning

Først når teknikken er helt i orden, kan du begynde at lægge mere vægt på.

Som et resultat, kan du begynde at lægge mærke til kontinuerlig pop-up-reklamer, Partorsterherfor.pro omdirigeringer og lignende problemer på din computer.

kvadratmeter kan du begynde at lægge din terrasse.

Nu kan du begynde at lægge fugerne, og hvis du følger trinene i videoen, vil du hurtigt opdage hvor nemt det går.

Er din konverteringsrate under de 2%, bør du begynde at lægge større vægt på at få den hævet ved hjælp af konverteringsoptimering.

Hurtigt at forbinde det, kan du begynde at lægge den dekorative flise belægning.

Efter et par dage vil du begynde at lægge mærke til, hvordan din vegetation på din krop fortynder, og derefter begynder at forsvinde helt.

Men efter 3 til 5 uger, vil du begynde at lægge mærke til nogle betydelige gevinster i lean muskelmasse.

Når rammen er klar og spotlights er installeret, kan du begynde at lægge loftfliserne.

Når disse overgange fungerer godt, kan du begynde at lægge overgange ind med skridt-trav-skridt-parade og derefter bygge videre på det.