Hvad Betyder EMPEZAR A RECOGER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begynde at indsamle
• begynde at plukke op

Eksempler på brug af Empezar a recoger på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuándo empezar a recoger las frambuesas?
Hvornår skal man begynde at plukke hindbær?

Los estados tienen también que empezar a recoger datos.
Landene skal også begynde at indsamle data.

Para empezar a recoger datos básicos de un sitio web.
Sådan begynder du at indsamle grundlæggende data fra et website.

Saltar con su moto y empezar a recoger sus monedas.
Hop på din motorcykel og begynde at indsamle dine mønter.

Se empezar a recoger o analizar el gas de escape diluido.
Begynd indsamling eller analysering af fortyndet udstødningsgas;

Paso en el tracker complicado y empezar a recoger todas las monedas.
Trin i vanskelig sporingen og begynde at indsamle alle mønter.

Puedes empezar a recoger nueces a partir de finales de septiembre.
Du kan begynde at indsamle nødder fra slutningen af september.

Solo tiene que configurar su cuenta una vez para empezar a recoger sus beneficios.
Du skal blot oprette din konto en gang for at begynde at indsamle din profit.

¿Cuándo pueden empezar a recoger declaraciones de apoyo los organizadores de las iniciativas?
Hvornår kan initiativtagerne begynde at indsamle støttetilkendegivelser til deres initiativforslag?

En la sección de ajustes agregue su cuenta PayPal para que pueda empezar a recoger sus ganancias.
Under indstillinger skal du tilføje din PayPal konto, så du kan begynde at indkassere dine indtægter.

Él va a la caja y empezar a recoger la ropa tendida allí.
Han går til skabet og begynde picking up tøj hængende der.

Se trata del primer paso fundamental antes de que los ciudadanos puedan empezar a recoger declaraciones de apoyo.
Det er den vigtige første fase, inden borgerne kan begynde at indsamle støttetilkendegivelser.

Tenga en cuenta: Antes de empezar a recoger su información, por favor medir sus primeras persianas.
Bemærk: Før du begynder at indsamle dine oplysninger, kan du måle din første skodder.

El comité de ciudadanos debe inscribir su iniciativa en el registro de la web WEB antes de empezar a recoger apoyos.
Borgerkomitéen skal registrere sit initiativ her på webstedet, inden den begynder at indsamle støttetilkendegivelser fra borgerne.

Esto significa que el motor podría empezar a recoger información personal en cualquier momento.
Det betyder, at motoren kan begynde at indsamle personlige oplysninger enhver tid.

Antes de empezar a recoger el color y la apariencia de la puerta, es aprender las tres reglas a seguir que su casa será armonioso y moderno.
Før du begynder at afhente farve og udseende af døren, er at lære de tre regler at følge, at dit hjem vil være harmonisk og moderne.

Además, bien alimentados y ángeles espigas serán menos propensos a empezar a recoger a mis corales preciadas.
Desuden vil godt fodres engle og tangs være mindre tilbøjelige til at begynde at plukke på mine værdsatte koraller.

Antes de poder empezar a recoger declaraciones de apoyo de los ciudadanos, los organizadores deben solicitar el registro de su propuesta de iniciativa en esta web.
Inden initiativtagerne kan begynde at indsamle støttetilkendegivelser fra borgerne, skal de anmode Kommissionen om at registrere deres initiativforslag her på webstedet.

El comité de ciudadanos debe inscribir su iniciativa en el registro de esta web antes de empezar a recoger declaraciones de apoyo de la ciudadanía.
Borgerkomitéen skal registrere sit initiativ her på webstedet, inden den begynder at indsamle støttetilkendegivelser fra borgerne.

Cuando AcridRain es implementado en un ordenador, se pueden empezar a recoger información de más de 36 de los navegadores web(cookies guardan información de tarjeta de crédito, credenciales de inicio de sesión, contraseña, historia,etc.) inmediatamente.
Når AcridRain er sat til en computer, kan det begynde at indsamle oplysninger fra mere end 36 web-browsere(cookies, gemte kreditkort oplysninger, login, password historie, osv.) med det samme.

Una vez confirmada la inscripción de la iniciativa propuesta, los organizadores pueden empezar a recoger las declaraciones de apoyo de los ciudadanos.
Så snart registreringen af et forslag til borgerinitiativ er bekræftet, kan initiativtagerne begynde at indsamle støttetilkendegivelser fra borgerne.

Yahoo ha lanzado su directorio de podcasts de 2005 y ahora es uno de los mejores lugares para presentar su podcast y empezar a recoger algunos suscriptores adicionales.
Yahoo har udgivet deres 2005 podcast mappe og er nu en af de bedste steder at indsende din podcast og begynde at plukke op nogle ekstra abonnenter.

A continuación, registrar en este adultos gratis citas servicio de sitio y empezar a recoger los machos y las hembras calientes siempre que lo desee.
Så tilmeld dig på dette gratis voksen dating site service og begynde at plukke op liderlige mænd og kvinder, når du vil.

Es un modo sencillo de invitar a sus clientes a dar su opinión y de empezar a recoger el feedback que le permitirá mejorar su negocio.
Det er en enkel måde at invitere dine kunder til at skrive anmeldelser og komme i gang med at indsamle den feedback, du skal bruge til at gøre din virksomhed endnu bedre.

Yo había empezado a recoger los archivos en él desde hace mucho tiempo.
Jeg var begyndt at indsamle filer på det fra en meget lang tid.

H&M ha empezado a recoger ropa usada en sus tiendas.
H&M er nu begyndt at indsamle brugt tøj i deres butikker.

Sakura empezó a recoger sus cosas.
Fredrika begyndte at samle sine ting.

Regresó al mismo lugar el día siguiente, y empezó a recoger piedras.
Næste dag vendte han tilbage til det samme sted, og begyndte at samle sten.

Ya en el siglo 18, los ninos y adultos han empezado a recoger rompecabezas.
Allerede i det 18. arhundrede, har born og voksne begyndt at samle puslespil.

Muy bien, veo que ya has empezado a recoger«.
Jeg kan se at du er begyndt at samle på søm”.

Hvordan man bruger "empezar a recoger" i en Spansk sætning

Va a empezar a recoger los frutos de esfuerzos laborales anteriores.

Lo primero que hice fue orillarme y empezar a recoger billetes.

Una vez hayamos visitado el instructor, ya podemos empezar a recoger plantas.

Tras ello, el grupo se despidió para empezar a recoger el escenario.

Diles que respondan al mensaje para empezar a recoger esos valiosos datos.?

Ya el cachondeo sería empezar a recoger rumores, motivos, preguntar a conocidos.

Se imprime y ya se puede empezar a recoger firmas entre conocidos.

Existido corea por qué empezar a recoger el gimnasio en su brazo.

Pero cuanto antes lo hagas antes podrás empezar a recoger los frutos.

Hvordan man bruger "begynde at indsamle" i en Dansk sætning

billige sportmaster nike air max Når du har valgt eller designet sneaker du ønsker at være det tid til at begynde at indsamle materialer.

For at starte aktiviteter er det nødvendigt at oprette en forretningsplan og begynde at indsamle de nødvendige dokumenter.

Hun opfordrede dem til at begynde at indsamle flip flopperne, vaske dem og skabe små farverige produkter ud af dem.

Begynde at indsamle fraktioner, når alle celler er gået ind i kammeret, og der er en tydelig grænse på den bredeste del af salen, hvor cellerne er i ligevægt.

Derefter, flykaprer vil begynde at indsamle oplysninger om de websteder, du besøger, og de ting, du søger efter på nettet.

Selv med en helt ny hjemmeside vil du gerne begynde at indsamle e-mails med det samme.

Han erklærede også, at Egyptens muslimer igen skulle begynde at indsamle jizya fra de kristne.

Det vil begynde at indsamle oplysninger om dig, således at det kan gøre mere specifikke annoncer for dig.

Fokusere laseren på midten af cellen, drejes mikroskop lyset slukket og begynde at indsamle spektret.

Pick up telefonen og begynde at indsamle, selvom det kun er en del af de skylder dig.