Hvad Betyder EMPIEZO A ENTENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg begynder at forstå
• nu forstår jeg

Eksempler på brug af Empiezo a entender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya empiezo a entender esto.
Jeg er begyndt at forstå det.

No sé lo que es la felicidad, pero desde que me casé con Jasmine, empiezo a entender".
Jeg ved ikke, hvad lykke er, men siden jeg blev gift med jasmin, begynder jeg at forstå.".

Empiezo a entender por qué.
Jeg begynder at forstå hvorfor.

Creo que empiezo a entender.
Jeg tror, jeg begynder at forstå.

Empiezo a entender el amor.
Jeg begynder at forstå kærligheden.

Sí, ahora empiezo a entender por qué.
Ja, jeg begynder at forstå hvorfor.

Empiezo a entender el interés de Hitler.
Nu forstår jeg Hitlers interesse for den.

Creo que empiezo a entender, Claudio.
Jeg tror, jeg begynder at forstå, Claudius.

Empiezo a entender por qué la elegiste.
Jeg begynder at forstå, hvorfor du valgte hende.

En este momento empiezo a entender el motivo por el que el camión es tan alto.
Jeg begynder at forstå, hvorfor campingvognen var så stor.

Empiezo a entender por qué se ríen de ti.
Jeg begynder at forstå, hvorfor folk griner af dig.

Aunque hayamos compartido un breve intervalo, empiezo a entender que un hombre de una condición determinada y bajo ciertas circunstancias, extremas tal vez, pueda llegar a disfrutar dela compañía de… una persona de su… género.
Selvom vores tid sammen blot har været af kort varighed begynder jeg at forstå, hvordan en mand af et særligt gemyt under visse omstændigheder måske kunne nyde godt af at befinde sig i selskab med en person af Deres køn.

Empiezo a entender por qué te casaste tres veces.
Nu forstår jeg, du har været gift tre gange.

Pero empiezo a entender algo.
Men jeg begynder at forstå en ting.

Empiezo a entender cómo funciona este asunto del móvil.
Jeg begynder at forstå, hvordan det motiv virker.

Ya empiezo a entender por qué….
Og jeg begynder at forstå hvorfor….

Empiezo a entender la popularidad de este juego.
Jeg begynder at forstå, hvorfor det spil er så populært.

Ahora empiezo a entender algunas cosas.
Fordi jeg begynder at forstå nogle ting nu.

Empiezo a entender lo leal que eres a Alison.
Jeg begynder at forstå, hvor loyal du er mod Alison.

Ahora empiezo a entender los poderes oscuros.
Nu begynder jeg at forstå mørkets magter.

Empiezo a entender cómo se relacionan los cosas entre sí.
Jeg begynder at forstå, hvordan det her hænger sammen.

Pero empiezo a entender por qué podría hacerlo.
Men nu forstår jeg, hvorfor det måske kunne ske.

Empiezo a entender por qué abandonaste a Beckett.
Jeg begynder at forstå hvorfor du droppede Beckett.

Ahora empiezo a entender los poderes oscuros.-¿En serio?
Nu begynder jeg at forstå mørkets magter?

Empiezo a entender por qué tiene prisa en llevar esto a cabo.
Nu forstår jeg, hvorfor du har så travlt med at få det vedtaget.

Ahora empiezo a entender… de dónde viene la confusión.
Nu begynder jeg at forstå kilden til forvirringen.

Empiezo a entender por qué los locos salen y matan gente.
Jeg er begyndt at forstå, hvorfor de tossede går ud og køber haglgeværer og skyder folk i småstykker.

Creo que empiezo a entender lo que quieres decir.
Jeg tror jeg begynder at forstå hvad du mener.

Ahora empiezo a entender, por qué nos recibieron con tanta hostilidad.¿Le parece que eso está mal?
Jeg begynder at forstå, hvorfor de var så fjendtlige?

Creo que empiezo a entender por qué el proceso no funcionó.
Jeg begynder at forstå, hvorfor det ikke virker.

Hvordan man bruger "empiezo a entender" i en Spansk sætning

- Empiezo a entender por qué hablas de masoquismo.

Pero empiezo a entender por dónde va la cosa.

Empiezo a entender un poco mejor como funciona el trastorno.

Buen truco, pero ya empiezo a entender cómo funciona esto.

Empiezo a entender por qué todo el mundo me ignora.

Ya empiezo a entender porqué tiene tanto éxito esta autora.

Empiezo a entender esto de vivir en una isla desierta.

Empiezo a entender que todo tiene unos subtitulos demasiado pequeños.

Empiezo a entender vuestro amor por lo público, de verdad.

Empiezo a entender la victoria del otro día del athletic.

Hvordan man bruger "jeg begynder at forstå, nu forstår jeg" i en Dansk sætning

Jeg begynder at forstå ordsproget som sild i en tønde.

Men jeg begynder at forstå at --me-- gav op du behøver ikke et specielt program til det. #21 1.

Så nu forstår jeg lidt bedre de ekspeditions beretninger, hvor der skrives om at kæmpe sig frem gennem sneen.

Det her spil bliver virkelig ved med at give, og jeg begynder at forstå hvorfor det får 10/10 alle steder.

Det undrede mig først, men nu forstår jeg det lidt bedre – det var IKKE et nemt arbejde, og det tog mig over en time!

Nu forstår jeg, at det var mig og kun mig, der kunne lave om på tingene.

Men nu forstår jeg bedre, hvorfor der er så meget sladder og kontrol af pigerne.

Jeg begynder at forstå hjem, der kan gå i forfald på en uge.

Jeg synes, at det giver mig en hel masse, fordi jeg begynder at forstå, hvordan folk kan opfatte ting og reagere på ting.

Jeg kan se effekten, når en aktør kan sige: Nu forstår jeg, hvorfor jeg hele tiden har den der underlige følelse.