Eksempler på brug af Encajaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí… pero no encajaba.
Encajaba con el perfil.
Han passede med profilen.La llave encajaba, Danny.
Lo único que no encajaba.
Det eneste, der ikke passede.No encajaba con él.
Beskrivelsen passede ikke til ham.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
Y el corpulento Vega encajaba en el perfil?
Passer det på korporal Vega?Encajaba donde quiera que fuera.
Han passede ind, lige meget hvor vi var.High Star encajaba perfectamente.
High Star passede perfekt.Encajaba perfectamente y se veía genial.
El resto no encajaba en el perfil.
Ingen passede til profilen.Creíamos que habían sido los espectros,pero algo no encajaba.
Ella no encajaba en su patrón.
Hun passede ikke profilen.Y el asesinato de su prometido encajaba con el perfil.
Mordet på din forlovede passede på profilen.Creo que encajaba con sus planes.
El discurso científico médico no me encajaba completamente.
Men den medicinske begrundelse passede mig ikke fuldt ud.El castigo encajaba con el crimen.
Straffen passede til forbrydelsen.Encajaba perfectamente con la descripción que me habían hecho.
Den passede til El revestimiento encajaba como un condón.
Hylstret passer som et kondom.Yo encajaba perfectamente. No puedo.
Tenía llave, encajaba en el perfil.
Han havde en nøgle, hans profil passede.Tal planteamiento encajaba a la perfección con el temperamento germánico.
Sådan en trosbekendelse passede perfekt til det tyske temperament.Había algo que no encajaba esa segunda vez.
Der var noget, der ikke passede.Si un estudiante no encajaba bien, ayudaban a reemplazarlo con otra familia anfitriona.
Hvis en studerende ikke passede godt, hjalp de med at erstatte en anden værtsfamilie.Encontré un extremo de otro filtro que encajaba perfectamente en diámetro.
Jeg fandt en ende fra et andet filter, der passer perfekt i diameter.Si el tornillo no encajaba, prueba el siguiente calibre.
Hvis bolten ikke passede, prøve følgende kaliber.El único problema, por supuesto Amy no encajaba en el perfil de sus víctimas,¿o.
Det eneste problem var bare, at Amy ikke passede på hans offers profil.Lo siento. Era raro, No encajaba en el perfil… de oficial de la Marina,¿sabes?
Det var underligt han passede bare ikke på profilen som værende en officer?La actividad combinaba todos nuestros requisitos y encajaba con el tema de las actividades dinamizadas.
Me crucé con algo… que no encajaba con las coordenadas… que fueron establecidas en una previa--.
Jeg fandt noget, der ikke passer med koordinaterne, etableret på en tidligere.Tenia llave, encajaba en el perfil.
Han havde en nøgle, hans profil passede.
