Eksempler på brug af Encapsulación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IP Encapsulación de salida.
Las células están listas para la encapsulación en 3D.
Cellerne er nu klar til 3D indkapsling.La encapsulación: encapsulación de cristal.
Indkapsling: Glas indkapsling.Éste es el tamaño máximo de paquetedespués de la encapsulación.
Dette er maksimal pakkestørrelse efter indkapsling.Entonces,¿qué se sabe acerca de la encapsulación de placenta en este momento?
Så hvad er kendt om placenta indkapsling lige nu?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La encapsulación permite un cierto grado para reducir la pérdida de calor.
Indkapsling tillader en vis grad at reducere varmetabet.Comparación de la eficiencia: Encapsulación ultrasónica vs.
Effektivitet sammenligning: Ultralyd indkapsling vs Liposom ekstrudering.Paso 4 En encapsulación, seleccione WAV y luego vaya a la pestaña Audio códec.
Vælg WAV under indkapsling og nu gå til Audio codec tab.Proceso de producción: laminado,autoadhesivo, encapsulación ultrasónica.
Produktions proces: lamineret, selvklæbende,ultralyds indkapsling.Proceso de encapsulación: laminado, autoadhesivo, encapsulación ultrasónica.
Indkapsling proces: lamineret, selvklæbende, ultralyds indkapsling.¡Haga clic aquí para aprender más sobre la encapsulación ultrasónica en liposomas!
Klik her for at lære mere om ultralyd indkapsling i liposomer!Encapsulación y sellado de materiales que contienen amianto y que se encuentran en buen estado.
Med indkapsling og indpakning af asbestholdigt materiale, som er i god stand.Prepare los condrocitos humanos articular(HAC) de tres dimensiones(3D) en la encapsulación.
Forbered menneskelige artikulær chondrocytter(HAC) til tredimensionel(3D) med indkapsling.(2003) describen la encapsulación de polvo de biotina en liposomas mediante ultrasonicación.
Los ultrasonidos de Hielscher se utilizan en la producción, encapsulación y formulación de antígenos como.
Hielscher's Ultralydapparater anvendes i antigen produktion, indkapsling og formulering som….Permite la encapsulación completa de listones metálicos en aplicaciones de mampostería adherida.
Tillader komplet indkapsling af metalskinner i vedhæftede murværksapplikationer.Esto permite a los usuarios aprovechar las ventajas de las tecnologías de objetos, tales como encapsulación.
Dette giver brugerne mulighed for at udnytte fordelene ved objekt teknologier, såsom indkapsling.Se infunde con tecnología de encapsulación liposomal que proporciona 75 mg de niacina de gran alcance.
Det er gennemsyret af liposomal indkapsling teknologi, der leverer 75 mg af magtfulde niacin.La encapsulación hace que los ácidos grasos omega-3 sean altamente biodisponibles y los protege contra la degradación oxidativa.
Indkapslingen gør omega-3 fedtsyrerne meget biotilgængelige og sparer dem mod oxidativ nedbrydning.Para una alta biodisponibilidad, se requiere la encapsulación en liposomas(portadores de lípidos de tamaño nanométrico).
Til høj biotilgængelighed er indkapslingen i liposomer(nanostørret lipidbærere) påkrævet.La encapsulación ultrasónica es una técnica de preparación fiable para formar liposomas con una alta carga de sustancias activas.
Ultralyd indkapsling er en pålidelig forberedelsesteknik til at danne liposomer med en høj belastning af aktive stoffer.La solubilidad de los ingredientes activos en los cosméticos puede aumentarse mediante la inclusión de complejos, encapsulación, sub-micron-/nano-emulsiones así como la solubilización eficiente en la formulación.
Opløseligheden af aktive ingredienser i kosmetik kan øges ved inklusionskomplekser, indkapsling, submikron-/nanoemulsioner samt effektiv opløselighed i formuleringen.La emulsificación y encapsulación ultrasónica es un método muy eficiente para preparar portadores de drogas nanoestructurados cargados como….
Ultralydemulgering og indkapsling er en yderst effektiv metode til at forberede indlæste nanostrukturerede lægemiddelbærere som f. eks.….La encapsulación en una bicapa de fosfolípidos protege los ingredientes activos contra la degradación y aumenta la tasa de absorción en las células.
Indkapslingen til en fosfolipid tolags beskytter de aktive ingredienser mod nedbrydning og øger absorptionshastigheden i cellerne.La emulsificación ultrasónica promueve la encapsulación de ingredientes activos como el CBD, THC, vitaminas, polifenoles, antioxidantes y otras sustancias que promueven la salud en las emulsiones de aceite en agua.
Ultralydemulgering fremmer indkapslingen af aktive ingredienser som CBD, THC, vitaminer, polyfenoler, antioxidanter og andre sundhedsfremmende stoffer i olie-i-vand-emulsionerne.La encapsulación impide que las moléculas bioactivas se enfrenten a la hidrólisis inducida por el ácido en el estómago y a la degradación enzimática en todo el tracto gastrointestinal, de modo que un alto porcentaje del nutriente se transporta sin daños al lugar de las células objetivo.
Indkapslingen forhindrer de bioaktive molekyler mod syreinduceret hydrolyse i maven og enzymatisk nedbrydning i mave-tarmkanalen, således at en høj procentdel af næringsstoffet transporteres ubeskadiget til det målrettede sted af celler. Excursus: Ultralydsekstraktion af Phyto-Kemikalier.La encapsulación de liposomas por ultrasonido es una técnica sencilla, rápida y eficaz que permite producir vesículas estables y altamente cargadas.
Ultralyd liposom indkapsling er en enkel, hurtig og effektiv teknik, som gør det muligt at producere stabile, højt belastede vesikler.La encapsulación ultrasónica de compuestos bioactivos es una técnica rápida y sencilla para preparar nanoliposomas con altas cargas de fármacos.
Ultralyd indkapsling af bioaktive forbindelser er en hurtig og enkel teknik til at forberede nanoliposomer med høje lægemiddelbelastninger.En Caelyx la encapsulación de doxorubicina clorhidrato en liposomas pegilados hace que estos efectos difieran en intensidad de la siguiente manera.
Med Caelyx resulterer indkapslingen af doxorubicin i pegylerede liposomer i, at disse virkninger har en anden styrke, som angivet nedenfor.La encapsulación del lanzador y la interfaz de la carga útil reducen problemas burocráticos y prohibiciones, que se daban durante el acuerdo del lanzador y el desarrollador.
Indkapslingen af løfteraket og nyttelast grænseflade reducere bureaukratiske problemer og forbud, der opstod under arrangementet af løfteraket og bygherren.
