Hvad Betyder ENCENDERLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tænde
• tændes
• tænder

Eksempler på brug af Encenderla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No podía encenderla.
Kunne ikke tænde den.

No encenderla si hay viento.
Tænd ikke et bål, når der er kraftig vind.

No fue complicado encenderla.
Dog ikke svært at tænde den.

Puedes encenderla y apagarla con PlayMemories Mobile….
Kameraet kan tændes og slukkes fra din smartphone med PlayMemories Mobile….

Él no fue capaz de encenderla.
Men hun kunne ikke tænde den.

Nada.-¿Puedo encenderla de nuevo?
Ingenting.- Må jeg tænde igen?

Apaga la consola Xbox 360 y vuelve a encenderla.
Sluk Xbox 360-konsollen, og tænd den derefter til igen.

Luego, podés encenderla otra vez.
Herefter kan du tænde det igen.

Presiona el botón Xbox de la consola para encenderla.
Tryk på Xbox-knappen på konsollen for at tænde den.

Merlín dijo que sólo podrías encenderla si estás lista para dejar la oscuridad.
Man kan kun tænde den, når man er klar til at slippe mørket. Merlin sagde.

Corta el borde de la vela a 1 cm del fondo antes de encenderla.
Skær kanterne af til 1 cm hver gang inden lyset tændes.

Si la válvula usa una palanca para encenderla o apagarla, simplemente gire la palanca para cerrarla.
Hvis ventilen bruger en håndtag til at tænde eller slukke, skal du blot dreje håndtaget for at slukke for det.

Después de un tiempo, él se fue acostumbrando a encenderla.
Efter nogen tids forløb kom han ind i vanen med at tænde den.

Está ahí, aunque no la veamos: solo hay que saber encenderla para que nos alumbre y nos guíe.
Den er der, selvom du ikke kan se den. Du skal bare vide, hvordan man tænder den, så den kan lyse for dig og lede dig.

Conecta el dispositivo de almacenamiento a tu nueva Xbox antes de encenderla.
Forbind lagerenheden til din nye Xbox, før du tænder den.

Además, es posible encenderla y apagarla al instante o integrarla con las demás escenas de luz de la fachada o del interior del recinto.
Banebelysningen kan desuden tændes og slukkes på én gang eller integreres med andre lysshow på facaden eller i tagkonstruktionen.

Pero no hace falta encenderla.
Men jeg behøver ikke tænde den.

Apple Soporte Si los ventiladores de la Mac funcionan a máxima velocidad al encenderla.
Support Hvis blæserne i din Mac kører med fuld hastighed, når du tænder den.

Si la PC está debajo del escritorio o ligeramente fuera de tu alcance, puedes encenderla de forma remota con un simple atajo utilizando el teclado, Alt+P.
Hvis din PC er under skrivebordet eller lidt uden for rækkevidde, kan du tænde den fjernstyret ved hjælp af en simpel hot key, Alt+P.

Pulse el botón NEXT o PREV de la cámara para encenderla.
Optagelse 1 Tryk på NEXT- eller PREV-knappen for at tænde kameraet.

Como no tiene que preocuparse por ninguna exposición, puede encenderla y alejarse.
Fordi du ikke behøver at bekymre sig om nogen eksponering, kan du tænde den og gå væk.

Solución: la única forma en que podrá recuperar la información almacenada en su teléfono es si puede encenderla.
Løsning: Den eneste måde, hvorpå du kan gendanne de fotos, der er gemt i din telefon, er, hvis du kan tænde enheden og låse den op.

Pero como que en la sala se había instalado Netbiter, fácilmente pude entrar y encenderla con un clic del ratón.
Men da rummet nu havde Netbiter installeret, kunne jeg nemt gå ind og tænde for vandet- bare med et museklik.

Apaga la Mac seleccionando el menú Apple> Apagar y, luego, vuelve a presionar el botón de encendido para encenderla.
Luk din Mac ned ved at vælge Apple-menuen> Luk ned, og tryk derefter på afbryderknappen igen for at tænde din Mac.

Si la pantalla está en el modo de ahorro de energía, oscura, puede volver a encenderla pulsando cualquier tecla.
Hvis skærmen er i energibesparende tilstand og slukket, kan du tænde det igen når som helst ved at trykke på en tast.

Apagar la linterna de los diferentes dispositivos móviles es tan sencillo como encenderla.
Slukning af det mobile hotspot er lige så nemt som at tænde det.

Si la unidad está demasiado dañada físicamente para intentar la recuperación, no intente encenderla una y otra vez para evitar daños mayores.
Hvis drevet er for fysisk beskadiget for at forsøge genopretning, skal du ikke forsøge at tænde for det igen og igen for at undgå yderligere skade.

Si usas auriculares, podrás apagar la Xbox con la voz, pero no encenderla.
Hvis du bruger hovedtelefoner, kan du stadig slukke din Xbox med stemmen, men du kan ikke tænde den.

Vuelve a conectar la alimentación de la consola y presiona el botón Xbox de la consola para encenderla.
Sæt strømledningen til konsollen i igen, og tryk derefter på Xbox-knappen på konsollen for at tænde den.

Existe la creencia de que es mejor mantener la calefacción encendida constantemente que apagarla y encenderla varias veces al día.
Elektronikken har vist bedst af at have spænding på konstant, istedet for at det tændes og slukkes flere gange dagligt.

Hvordan man bruger "encenderla" i en Spansk sætning

Deberás encenderla al menos una hora más tarde.

Sí, has intentado encenderla y apagarla de nuevo.?

Deberíamos apagar una VM, encenderla en otro equipo.?

Queda solo encenderla con las cerillas del inventario.

preciosa, da pena encenderla un ovillo de lanita rosada.

Deje enfriar la estufa y vuelva a encenderla después.

Al encenderla escucho como está le decía: "Hola señorita".

Pero la realidad es que encenderla tiene su trabajo.

Al encenderla sonó chhhhh con la pantalla sin señal.

Si nuestra plancha es eléctrica, podemos encenderla más adelante.

Hvordan man bruger "tænder, tændes, tænde" i en Dansk sætning

En mands bevidsthedsmæssige stabilitet er noget af det, der mest tænder en kvinde.

Hvis afstanden er for lille, høres en pibelyd fra højttaleren Når den modtager et signal fra babyenheden, baggrundsbelyses skærmen, og lysdioderne i niveaumåleren 16 tændes.

I stedet for at tænde lyset i loftet eller lampen på natbordet.

Profilen Offline aktiveres automatisk, når enheden tændes uden et indsat SIM-kort, og der kan foretages en overførsel.

Hvor alt er håbløst, tænder Tornblad et lys i mørket og bringer håb.

Jeg kan fortælle jer, DE ER BANGE FOR, at menneskene på gaden vil tænde af på dem, når den fulde sandhed er ude i det fri.

Det var voldsomt, som den kunne lyse – og så var det så morsomt, at han kunne tænde – sådan helt pludselig, når ingen anede det.

Bambi nyder at du kikker med, Bambi har ikke travlt, men knepper dig med øjenene og nyder at du tændes.

Tænder webcam og chat med folk fra Okker-floden.

Koen står med krydsede forben, stiv, opadkrummet ryg, og kan skære tænder.