Eksempler på brug af Encontraran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Ellos nos encontraran maldita sea!
Los demonios no lo encontraran.
Ellos me encontraran y ustedes ya se habrán ido.
De finder mig, og I er væk.Mamá… no quería que la encontraran.
Sus amigos le encontraran allí mañana.
Hans venner finder ham der i morgen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
encuentra la mejor oferta
encuentra descuentos
encontrar valoraciones
hotel se encuentrahoteles encontradosencontrar hoteles
encontrar una solución
este hotel se encuentracasa se encuentraencuentre los mejores hoteles
Mere
Querías que ellos me encontraran.
Du ville have, at de fandt mig.Ellos me encontraran pase lo que pase.
De finder mig under alle omstændigheder.Suena como que no querían que los encontraran.
Lyder som om de ikke vil findes.¿Qué tal si lo único que encontraran fuera más oscuridad?
Hvad hvis I kun finder mere mørke?Tomaría algún tiempo antes de que lo encontraran.
Der går lidt tid før de finder den.Aquí encontraran otros sitios interesantes.
Yderligere interessante hjemmesider kan findes her.Por eso dejé que tus protectores me encontraran.
Los viajeros encontraran el aeropuerto a 8.
Gæsterne finder lufthavnen indenfor en afstand af 8.No me sorprende que los Replicantes no lo encontraran.
Derfor fandt Replicatorerne ham ikke.No lo encontraran, el los encontrara. .
I kan ikke finde ham. Han ¿A dónde iría sino quisiera que lo encontraran?
Hvor tager han hen, hvishan ikke vil findes?Acá encontraran todo lo que buscan y mucho mas.
Her finder man alt, man leder efter og meget mere.Esa es la razón por la que deje me encontraran sus agentes.
Derfor lod jeg dine kørere finde mig.Y cuando lo encontraran sabrían que no es un tipo duro.
Så at når de fandt ham, ville de vide, han var en stikker.Los dos hombres no se volvieron a encontraran más.
Det er ikke lykkedes af finde de to soldater igen.Esta claro que no encontraran alguien tan bueno como yo, así que.
I finder helt sikkert ikke nogen så god som mig, så.Quizá deberíamos dejar que ellas lo encontraran por nosotros.
Måske burde vi lade dem finde den til os.Ellos encontraran en mis escritos recientes la prefiguracion y la explicación de mi gesto.
De vil i mine seneste skriverier finde forventningerne og forklaringen for mine handlinger.Si no lo dejamos ir nos encontraran enseguida.
Hvis ikke vi lader ham gå, vil de helt sikkert finde os.Al final tuve que aceptar el hecho de que igual no quería que la encontraran.
Til sidst måtte jeg indse, at hun ikke ville findes.Estoy tan contenta de que ustedes encontraran la forma de reconectarse.
Jeg er glad for, I fandt sammen igen.Los mapaches se comieron su cara antes de que le encontraran.
En vaskebjørn åd hans ansigt, før de fandt ham.No es que fuese ilegal(nada lo era, porqueya no había leyes), pero en caso de que lo encontraran era casi seguro que lo condenarían a muerte, o al menos a veinticinco años en un campo de trabajos forzados.
Det var ikke ulovligt- intet var ulovligt, dader ikke længere var love- men hvis det blev opdaget, var det sandsynligt, at det ville He estado más o menos un mes en Jersey antes de que ellos me encontraran.
Jeg havde været i Jersey i en måneds tid, før de fandt mig.Pasaron varios días antes de que lo encontraran en su casa.
Ledte efter ham i flere timer, før de fandt ham i hans hjem på.
