Hvad Betyder ENRIQUECEDOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• berigende
• givende
• kraftgivende
• rig

Eksempler på brug af Enriquecedor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es enriquecedor.
Det er berigende.

Esto será divertido. Es muy enriquecedor.
Det er meget givende.

Es muy enriquecedor para todos.
Det er meget berigende for alle.

No, en realidad es enriquecedor.
Jo, han er i sandhed en berigelse.

Es enriquecedor para todos nosotros.
Den er berigende for os alle.

Para mí es muy enriquecedor trabajar.
Og det er berigende at arbejde.

Enriquecedor Taller de Noviolencia.
Berigende workshop om ikke-vold.

Un artículo enriquecedor y necesario.
Berigende og tiltrængt artikel.

Para mi fue un año muy enriquecedor.
For mig har det været berigende år.

Sin duda muy enriquecedor y educativo.
Sikkert meget berigende og lærerigt.

Después de todo, fue enriquecedor.
De har trods alt dog været en Berigelse.

Sí, será enriquecedor para todos nosotros.
Ja, det bliver en berigende rejse.

Eso puede ser positivo y enriquecedor.
Dette kan være en meget positiv og berigende ting.

Fue muy enriquecedor en todos los ámbitos».
Det har været rigtig givende, på alle områder”.

El intercambio puede ser muy enriquecedor.
Meningsudveksling kan være endda særdeles berigende.

Me encantan, es algo muy enriquecedor muy profundo muy intenso.
Jeg elsker dem. De er meget berigende, meget… Meget dybe.

Es una lastima porque sería muy enriquecedor.
Det er lidt synd, for det kan være meget berigende.

Crea un hábitat estimulante y enriquecedor y un área de juego para tu pájaro.
Opret et stimulerende, berigende levested og legeplads for din fugl.

Un mundo abierto es un mundo diverso y enriquecedor.
Verden, er det også en ny og beriget verden.

Es tremendamente enriquecedor experimentar por uno mismo lo que el mundo tiene para ofrecerte.
Det er utroligt givende at opleve, hvad verden har at tilbyde.

Compartir las tradiciones culinarias es enriquecedor.
At dele madkulturarv med andre er berigende.

Es un curso de postgrado enriquecedor para ingenieros especializados en la industria farmacéutica, muy bien.
Det er en berigende postgraduate kursus for specialiserede ingeniører i det farmaceutiske, fine.

Personalmente creo que es bueno y enriquecedor.
Og personligt synes jeg, at det er godt og berigende.

Señora Presidenta, este debate ha sido muy enriquecedor y quisiera simplemente destacar un par de puntos en respuesta a algunas preguntas.
Fru formand! Dette har været en særdeles værdifuld forhandling, og jeg vil blot understrege enkelte punkter som svar på nogle spørgsmål.

Llevar a cabo estos proyectos es muy enriquecedor.
Med at gennemføre disse projekter er meget kraftgivende.

Dentro de este único y enriquecedor ambiente desafiante estudiantes a prepararse para cumplir con sus diversas vocaciones en la comunidad mundial más grande.
Inden for denne unikke plejende og udfordrende miljø eleverne forberede sig på at opfylde deres forskellige kaldelser i større globale samfund.

Esto no es egoísta ni mucho menos, sino enriquecedor.
Dette er ikke egoistisk eller nærig, men snarere berigende.

Se beneficiará del apoyo personal en un entorno de aprendizaje enriquecedor e inspirador y se graduará preparado para rendir el examen de trabajador social con licencia(LSW).
Du vil drage fordel af personlig støtte i et nærende og inspirerende læringsmiljø og kandidatuddannet, der er parat til at deltage i den licensierede socialarbejder(LSW) eksamen.

Llegar a ver todas las cualidades que tengo fue muy enriquecedor.
At se alle mine kvaliteter var virkelig styrkende.

Las exposiciones fueron seguidas de un enriquecedor y vivo debate.
Foredragene blev efterfulgt af en rig og livlig debat.

Hvordan man bruger "enriquecedor" i en Spansk sætning

Ese encuentro fue muy enriquecedor para mí.

Resulta más enriquecedor para ellos saber autoorganizarse.

Lo tremendamente enriquecedor que podría ser aquello.

Y muy enriquecedor mostrar tus emociones positivas.

¡Animaos, puede ser muy enriquecedor y divertido!

Sin duda, decir enriquecedor es quedarse corto.

Que puede haber más enriquecedor que esto.

No hay nada mas enriquecedor que viajar.

Ha sido muy enriquecedor descubrir vuestras interpretaciones.

Seguro que será muy enriquecedor para todos.

Hvordan man bruger "givende, berigende" i en Dansk sætning

Børnene er så givende, og de elsker jo en," smiler den 42-årige mor til tre og privat dagplejer gennem otte år.

Herved bliver mediationen ikke blot terapeutisk, men så sandelig også resultatorienteret, hvilket er berigende for både mandlige og kvindelige deltagere.

Et berigende, spændende og sjovt event, som man umiddelbart ikke kan opleve i samme format andre steder.

Men vi kan allerede nu afsløre, at vi som altid vil have spændende oplæg, ekskursion og bogauktion – samt naturligvis berigende samvær med interessefæller.

Det er måske den mest berigende investering Læs mere FIRST LEGO League.

Dejligt, givende, livsbekræftende men til tider hårdt arbejde.

Dernaest er det meget berigende at udveksle erfaringer med andre ligesindede.

Det har været et udviklende og berigende samarbejde.

Tingleff m.f. Årsplanen berigende, befriende og besværlig.

Det vi lægger firmanavn til skal ikke bare være berigende ind ad til i haven men også udadtil.