Hvad Betyder ENRIQUECEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi beriger

Eksempler på brug af Enriquecemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enriquecemos nuestras habilidades para la vida.
Beriger vi vores færdigheder til livet.

Gracias por compartir tu opinión, nos enriquecemos todos!
Tak fordi du deler, det beriger os alle!

De ese modo, enriquecemos aún más nuestro día a día creando lazos aún más fuertes.
På den måde, vi beriger vores dag for dag endnu mereendnu stærkere bånd.

Y aunque somos pobres a muchos enriquecemos.
Vi er fattige, men vi beriger alligevel mange.

Enriquecemos la vida de los estudiantes con el lenguaje del mundo real y las oportunidades culturales.
Vi beriger elevernes liv med virkelige sprog og kulturelle muligheder.

En el marco de las tareas y de los valores, enriquecemos el grupo de empresas con nuestra diversidad.
Inden for rammerne af opgaverne og værdierne bidrager vi koncernen med vores mangfoldighed.

No enriquecemos el mundo de los hombres, sino que lo compartimos en todos sus ámbitos.
Vi beriger ikke mændenes verden, men vi tager på alle områder del i denne mændenes verden.

Dentro del marco de tareas y valores enriquecemos el grupo de compañías con nuestras diversas habilidades.
Inden for rammerne af opgaverne og værdierne bidrager vi koncernen med vores mangfoldighed.

Enriquecemos su existencia, y contribuimos al crecimiento del producto bruto interno, además, a través de nuestros logros en las empresas de EE.
Vi beriger jeres tilværelse og bidrager til bruttonationalproduktet via vores bedrifter i forretningsverdenen.

Nos esforzamos por satisfacer a cada cliente, por eso enriquecemos nuestra oferta todos los días con cepilladoras nuevas y usadas para el mecanizado de cuatro lados.
Vi stræber efter at tilfredsstille enhver kunde, så vi hver dag beriger vores tilbud med nye og brugte høvler til firsidet bearbejdning.

La herencia plagada de logros de John Deere se puede observar en cada empleado y producto, así como en las distintas formas en las que tocamos y enriquecemos las vidas.
John Deere's mangeårige succes er funderet på hver eneste af vores medarbejdere, hvert eneste kvalitetsprodukt og den måde vi har forandret og beriget menneskers liv på.

Luego, enriquecemos esa experiencia con formación, incluidos títulos acreditados por universidades en los que nuestra gente estudia la dinámica empresarial y de los consumidores del sector.
Vi beriger deres erfaringer med træning, herunder universitetsakkrediterede diplomuddannelser, der giver mulighed for at studere jeres branches virksomheds- og forbrugerdynamik.

Todas las funciones booleanas que ya conoce son de aplicación para las búsquedas de contenido de difusión y enriquecemos este contenido de igual forma que con editorialtema, autor.
Alle de boolske funktioner du kender, gælder også for søgninger i broadcastet indhold og vi beriger indholdet, som vi gør med det redaktionelleemne, forfatter.

Enriquecemos varios alimentos con vitaminas y minerales esenciales, y establecimos objetivos audaces para reducir la sal, la grasa saturada, el azúcar y las calorías en todas nuestras marcas.
Vi beriger mange fødevarer med vigtige vitaminer og mineraler, og vi har sat ambitiøse mål for reduktion af salt, mættet fedt, sukker og kalorier for alle vores varemærker.

Permítanme subrayar que estos intercambios culturales con el mundo exterior serán beneficiosos no solo para ellos, sino también para nosotros, porque enriquecemos nuestra cultura, nuestros conocimientos y nuestros valores en el mundo.
Jeg understreger, at en sådan kulturel udveksling med omverdenen ikke kun er gavnlig for dem, men også for os, fordi vi beriger vores kultur, vores viden og vores værdier i verden.

En PREMIO generamos cambios y enriquecemos las vidas de las personas tanto a nivel personal como profesional a través del trabajo en equipo, capacitación y programas de aprendizaje experiencial.
Antawaya Group har til formål at generere forandring og berige livet for mennesker både personligt og professionelt gennem teambuilding, uddannelse og erfaringsbaseret læring i din by, udendørs træning.

Al permitir que los procesos orgánicos transformen nuestros cuerpos y los de nuestros seres queridos en una enmienda útil del suelo, ayudamos a fortalecer nuestra relación con los ciclos naturales mientras enriquecemos la tierra”.
Ved at tillade organiske processer at omdanne vores krop og vores kære til en nyttig jordændring, hjælper vi med at styrke vores forhold til de naturlige cyklusser, mens vi beriger jorden.”.

Como miembro de una red de perfil de las instituciones académicas y socios corporativos, enriquecemos nuestra investigación y enseñanza a través de una estrecha interacción entre la teoría y la práctica, y por lo tanto garantizar la pertinencia para los negocios y la sociedad.
Som medlem af en profileret netværk af akademiske institutioner og corporate partnere, vi berige vores forskning og undervisning gennem et tæt samspil mellem teori og praksis, og dermed sikre relevansen for erhvervslivet og samfundet.

Esta red de conocimiento empresarial también la enriquecemos gracias a nuestra Red Global de Partners Universitarios Internacionales, más de treinta universidades y centros de formación de turismo de todo el mundo con los que compartimos un intercambio constante de conocimiento, claustro y alumnos.
Dette netværk af viden om erhvervslivet også beriget af vores globale netværk Partners International University, over tredive universiteter og uddannelsescentre for turisme i hele verden, med hvem vi deler en konstant udveksling af viden, fakultetet og de studerende.

Vamos a continuar impulsando este año ampliando el portafolio de títulos de PlayStation 4, mientras enriquecemos la experiencias revolucionarias del gaming en PlayStation VR y la experiencia de juego de alta calidad en PlayStation 4 Pro, al mismo tiempo que ampliamos nuestros servicios de red.
Vi vil tilstræbe, at fortsætte fremdriften i år ved at udvide PS4 titel portefølje yderligere berige de revolutionære spiloplevelser på PlayStation VR og høj kvalitet spiloplevelse på PlayStation 4 Pro, samtidig med at udvide netværkstjenester.

Después de vivir aquí no sólo enriqueció, pero un trueno. 19. Si.
Efter at have boet her, ikke kun beriget, men torden. 19. Hvis.

Cap: Cono enriquece con un cabujón de la madre-de-perla.
Cap: Kegle beriget med en mor -of- perle cabochon.

Está enriquecido con aceites naturales y antioxidantes.
Det er beriget med naturlige olier og antioxidanter.

(Enriquecer los estilos de vida y contribuir a la protección del medio ambiente: Global Kawasaki).
(Beriger livsstile og hjælper med at beskytte miljøet: Global Kawasaki).

Sus vidas eran enriquecidas con verdaderos amigos.
Deres liv var beriget med sande venner.

Las capas reciben alimentos enriquecidos con vitaminas y proteínas fácilmente digeribles.
Lag får mad beriget med vitaminer og let fordøjeligt protein.

Enriquecido con el oxígeno o el ozono.
Beriget med ilt eller ozon.

Los horóscopos u otros métodos astrológicos enriquecen positivamente la vida del interrogador.
Horoskoper eller andre astrologiske metoder beriger spørgerens liv positivt.

Mercado enriquecida con todos los medios.
Markedet beriget med alle midler.

Enriquece los vasos por el magnesio, el hierro y el potasio.
Beriger fartøjerne med magnesium, jern og kalium.

Hvordan man bruger "enriquecemos" i en Spansk sætning

Así, cuando estamos juntos, enriquecemos nuestra eternidad.

Responder De nada, Víctor, aquí nos enriquecemos mutuamente.

Todos nos enriquecemos al dialogar con los demás.

Largos lateral y enriquecemos la posición del cierre.

Asumiendo esa definición, enriquecemos nuestra capacidad de análisis.

Enriquecemos el sabor de los platos sin enmascararlos.

Platíquenme porque de los comentarios nos enriquecemos tod@s!

En contacto con otros musulmanes nos enriquecemos mutuamente.

Siempre nos enriquecemos conociendo las tradiciones de otros.

Deshidratamos y enriquecemos nutricional y energéticamente residuos orgánicos.

Hvordan man bruger "vi beriger" i en Dansk sætning

At vi beriger vores land med disse mennesker, det kan hun da ikke mene alvorligt.

Vi vil gerne hinanden og vi beriger hinandens liv, netop fordi vi er forskellige – vi er en flok med et glimt i øjet – hvilket gør det sjovt og udviklende, at være sammen.

Det er en organisation, som til stadighed har fokus på faglig udvikling..., som vi beriger og beriges af med nye perspektiver og muligheder.

Korinter – Kapitel 6” Han har jo sagt: Esajas’ 49,8 Vi er fattige, men vi beriger alligevel mange.

Og vi beriger analysen med præcise kontaktoplysninger på personer i målgruppen, så du straks kan gå i gang med din kampagne.

Vi beriger og styrker hinanden i kraft af sprog- og kulturfællesskabet.

For os betyder det, at vi beriger mennesker, såvel som vores planet, dens biodiversitet og ressourcer.

Vi har et stærkt samarbejde med klyngens øvrige institutioner, som vi beriger og beriges af med nye perspektiver og muligheder.

Derfor skal forskere nu undersøge, hvordan vi beriger fødevarer på en mere effektiv måde.

Hvis vi beriger og øger kølepladserne, kan især mange både bruges i Istanbul. 11 Vi har et 'Marine Workshop' i december.