Eksempler på brug af Ensanche på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ensanche Barcelona Desde.
La Rambla Siden.Cerrajeria en Segundo Ensanche.
El Casco Viejo, Indautxu y el Ensanche son las principales áreas comerciales que hay en Bilbao.
Den gamle bydel, Indautxi og Ensanche er de vigtigste shoppingområder i Bilbao.Vuelva a colocar las resistencias en el cuerpo y ensanche los pies.
Es un heredero tardío de los ensanches del siglo XIX,en especial el Ensanche de Barcelona.
Una de cada siete de las antiguas mansiones del Ensanche siguen en pie.
San Ignacio, está asentado sobre el ensanche de Deusto, lleno de marismas y caseríos, fue construido a partir de la guerra civil.
San Ignacio, sidder på udvidelse af Deusto, fuld af moser og landsbyer, blev bygget efter borgerkrigen.El piso está situado en el barrio Dreta del Eixample(el lado derecho del Ensanche).
Bygningen er beliggende til højre i bydelen Eixample, lige ved siden af Sagrada Familia.Este nuevo proyecto es un conjunto residencial situado en el ensanche este de el morche, torrox-costa.
Dette nye projekt er en bolig kompleks beliggende i ensanche af morche, torrox-costa.Local comercial en el barrio del ensanche de teruel, se encuentra al lado del hospital obispo polanco y del colegio victoria diez.
Kommercielle lokaler i kvarteret Ensanche de Teruel, ved siden af Obispo Polanco Hospital og Victoria Diez School.La vasculitis puede causar debilitamiento de los vasos sanguíneos yllevar a las zonas de ensanche buque(aneurismas).
Vasculitis kan forårsage svækkelse af blodkarrene ogføre til områder af fartøjets udvidelse(aneurismer).Si te hospedas en Majestic Residence, en Barcelona(El Ensanche), estarás a pocos minutos de Centro comercial Bulevard Rosa y Casa….
Med et ophold på Majestic Residence i Barcelona(Eixample) er du kun få minutter fra Bulevard Rosa og Casa Batlló.Las del ensanche comprendían la construcción de nuevos barrios más allá de los límites establecidos por Calvet y Bennazar, como Son Dureta o El Rafal.
Udvidelsen omfattede opførelsen af nye kvarterer ud over de grænser, som Calvet og Bennazar, som Son Dureta o Rafal.Se encuentra ubicado en Barcelona, en la zona denominada"El Ensanche Izquierdo"(a la izquierda de la expansión).
Det er beliggende i Barcelona i området kaldet"el Ensanche Izquierdo"(venstre for ekspansion).Eixample Dreta(Ensanche derecho) L'Eixample cuenta con las obras maestras del modernismo por las que Barcelona es co….
El hotel Apartments Encants está situado en el corazón del barrio de del Ensanche, junto a Arco de Triunfo, Zoo de Barcelona y Paseo de Gracia.
Apartments Encants ligger i hjertet af Eixample-kvarteret lige ved siden af Guell-parken, La Rambla og Barcelonas Zoologiske Have.Teruel ubicada en la zona del ensanche con una superficie aproximada de 91 m2, sus posibilidades son muy amplias ya que se puede adaptar a cualquier tipo de oficina.
Teruel kontor beliggende inden for ekspansion med en omtrentlig areal på 91 m2, dets muligheder er enorme, da det kan tilpasses enhver type kontor.Así se deduce precisamente de la definición del supuesto del anexo I, punto 7, letra c, de la Directiva sobre evaluación del impacto ambiental,que incluye el ensanche de determinadas vías.
Med hensyn til bilag I, nr. 7, litra c, i VVM-direktivet fremgår dette allerede af definitionen,som indbefatter udvidelsen af visse veje.Este establecimiento se encuentra en el barrio El Ensanche, en el centro de Barcelona, a 5 minutos a pie de las avenidas Diagonal y Paseo de Gracia.
Kort beskrivelse Dette pensionat ligger i det centrale Eixample-kvarter i Barcelona, 5 minutters gang fra gaderne Diagonal og Passeig de Gracia.Los nuevos barrios residenciales como Las Ventas, Tetuán yEl Carmen se hicieron las casas del influjo de trabajadores, mientras Ensanche se hizo una vecindad de la clase media de Madrid.
Nye forstæder som Las Ventas, Tetuán ogEl Carmen blev hjemstæder for tilstrømningen af arbejdere, mens Ensanche blev middelklassens bydel i Madrid.En éste barrio fue donde se inició el primer plano de Ensanche de la localidad hacia el río, conocido en la época como"Grupo de Viviendas Francisco Franco".
I dette kvarter er det, hvor forgrunden af Udvidelse af byen mod floden, der er kendt på det tidspunkt som"Group Housing Francisco Franco" begyndte.En 1868, siendo Alcalde de Santander, impulsó el proyecto de Mateo Obregón de continuar los muelles hasta Molnedo(Puertochico) yla construcción de las últimas manzanas del Ensanche.
I 1868, som er borgmester i Santander, fremmet projektet med Matthew Obregon at fortsætte dokker til Molnedo ogkonstruktion af de sidste blokke af Eixample.El proyecto del puerto y ensanche de Maliaño fue presentado por Juan Pombo y Marcelino Sanz de Sautuola y la redacción técnica del mismo se plasmó entre 1864 y 1865.
Havnen projektet og udvidelse af Maliaño blev præsenteret af Juan Pombo og Marcelino Sanz de Sautuola og teknisk skrivning af det blev formet mellem 1864 og 1865.Hasta finales de julio de 2007 estaban inauguradas 96 estaciones en los distritos de Ciutat Vella, Ensanche y algunos puntos de los distritos de San Martín y Gracia, con 1.500 bicicletas.
Indtil udgangen af juli 2007 blev 96 stationer åbnet i distrikterne Ciutat Vella, Eixample og nogle dele af distrikterne Gràcia og Sant Martí, med 1.500 cykler.Cuando Jehovah tu Dios ensanche tu territorio como te ha prometido y tú digas:'Comeré carne', porque tienes deseo de ella, podrás comer la carne con todo tu apetito.
Når HERREN din Gud udvider dine Landemærker, som han har lovet dig, og du da får Lyst til Kød og siger:"Jeg vil have Kød at spise", så spis kun Kød, så meget du lyster.Si viene de turismo, no le hará falta coger transporte público, puesambos apartamentos están a unos minutos a pie de cualquier lugar histórico del Ensanche y la Ciudad Vieja.
Kommer med sightseeing, vil du ikke nødt til at fange den offentlige transport,som begge lejligheder er minutters gang fra enhver historisk sted af Eixample og den gamle bydel.Local comercial en el ensanche(Teruel), situado en una de las mejores avenidas, es obra de nueva construcción, da a dos calles disponiendo de tres escaparates en cada una de ellas, con 14 metros lineales de fachada a cada calle.
Kommercielle lokaler i udvidelsen(Teruel), beliggende i et af de bedste veje, er det arbejde, nybyggeri, giver to gader giver tre vinduer i hver, med 14 løbende meter af hver gade facade.Apartamentos en el centro de Torrevieja(Alicante) a tan solo 600 metros de las magnificas playas de arena fina,en una zona residencial en el ensanche del centro de Torrevieja, cercano al magnífico parque de“Las Naciones'.
Lejlighed bygning i centrum af Torrevieja på kun 600 meter fra den storslåede fine sandstrande,i et beboelsesområde i ensanche distriktet i Torrevieja, tæt på den storslåede Park'Las Naciones'.Magnífico local en el barrio del ensanche,(teruel), situado en una de las principales avenidas, zona muy comercial, en este momento esta adaptado para tienda de ropa, dispone de un escaparate de unos 10 metros lineales aproximadamente. se distribuy….
Lokal storslåede i bydelen Eixample,(Teruel), beliggende i en af de vigtigste veje, shopping-området, på dette tidspunkt er tilpasset tøjforretning, har du et vindue på omkring 10 løbende meter ca. Det er fordelt som følger:- Område….Teatro Gayarre Antes, cuando era llamado Teatro Principal( desde mitades de el siglo XIX) estaba cerrando la Plaza de el Castillo, entre Diputación Foral y el Crédito Navarro,pero la ciudad, con el Ensanche quiso abrir se, y en 1931, se trasladó hasta su actual emplazamiento en Carlos III, perdiendo en el traslado, su magnífico frontón neoclásico, que daba personalidad a el conjunto.
Gayarre teater før, da han blev udnævnt Principal Theater var ved at lukke Plaza del Castillo, mellem Amtsråd og Navarro kredit,men byen, Eixample ville blive åbnet, og i 1931 flyttet til sin nuværende placering i Carlos III, taber i overføre, sin storslåede neoklassiske Gavl, der giver personlighed til hele.
