Eksempler på brug af Enterrarla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenemos que enterrarla.
Vi må begrave hende.Podemos enterrarla en el desierto.
Vi kan begrave hende i ørknen.Casi fue una lástima enterrarla.
Det var synd at begrave hende.Podemos enterrarla aquí.
Vi kan begrave hende her.No nos permitieron enterrarla.
De nægtede at lade os begrave hende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
manera de hacerlo
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
lo exija la ley
protegerlo de la luz
placer conocerlo
intentarlo otra vez
Mere
Quiero enterrarla con algo de amor,¿saben?
Jeg vil begrave hende med kærlighed?Se molestó en enterrarla.
Pero quería enterrarla en tierra sagrada.
Men jeg ville begrave hende i hellig jord.No te dio tiempo de enterrarla.
Man bruger ikke tid på at begrave hende.¿Por qué no enterrarla cerca de la iglesia?
Se tomó la molestia de enterrarla.
Han ulejligede sig med at begrave hende.¿Es que no podemos enterrarla en paz?¿Es eso mucho pedir?
Kan vi begrave hende i fred og ro, eller er det for meget at forlange?No tenía dinero para enterrarla.
Jeg havde ikke penge nok til at begrave hende.Si quiere enterrarla en Ischia,¿por qué no? Pero en cuanto a Willie.
Hvis De vil begrave hende her på Ischia, ok, men når det gælder Willie.Primero, debemos enterrarla juntos.
Først skal vi begrave den sammen.¿Dónde han dicho que podríamos enterrarla?
Hvor sagde de, at vi kunne begrave hende?¿Y se conformará usted con enterrarla sin saber la verdadera causa de su muerte?
Og er du tilfreds med at begrave hende uden El suelo es demasiado duro para enterrarla.
Jorden er for hård til at begrave hende.Quiero rebanarle esos labios bonitos… y enterrarla en el desierto con esos dos policías.
Jeg har lyst til at skære hendes yndige læber af og begrave hende i ørkenen med de to strissere.No tuve dinero suficiente para enterrarla.
Jeg havde ikke penge nok til at begrave hende.Aceptar esta parte comouna parte más de la vida, en vez de enterrarla como si nunca fuera a pasar, nos permite entender los ciclos que atravesamos y que de alguna manera se cierran.
En los creyentes hay que matarla y enterrarla.
Éramos tan pobres cuando mi madre murió,que tuvimos que enterrarla en una delgada caja que parecía de cartón y sin una lápida.
Men vi var så fattige dengang.Vi måtte begrave hende i en papkasselignende kiste uden gravsten.Desde la casa,arrojarlo al pozo y enterrarla?".
Ud fra huset,lægge det i hullet og begrave hende?".Stefan dijo que debemos enterrarla en el bosque.
Stefan sagde, vi skulle begrave hende i skoven.Ahora hay maldad ascendiendo desde donde intentamos enterrarla.
Nu opstår det onde igen fra hvor vi prøvede at begrave det.Quizás puedas desenterrar a tu"vieja" enterrarla ahí detrás, y si rezas mucho.
Måske kan du grave din mor op og begrave hende derhenne.Y si la hizo matar por alguien, éste hubiera tenido una mejor oportunidad de enterrarla.
Og han havde den bedste lejlighed til at begrave hende.Debemos enterarnos de quién es y enterrarla.
Vi bør finde ud af, hvem Hay una importante última lucha de barricadas entre los que están perdiendo la batalla para salvar esa onerosa institución y los que quieren enterrarla.
Der er en stor sidste fortvivlet kamp mellem dem, der er ved 
