Hvad Betyder ENTERRAREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begraver
• begrave

Eksempler på brug af Enterraremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enterraremos al niño.
Vi begraver barnet.

Esta noche enterraremos al Padre.
L aften begraver vi Faderen.

Enterraremos la puerta.
Vi begraver portalen.

Cuando ustedes se vayan, la enterraremos.
Når I er rejst, så begraver vi den.

Lo enterraremos aquí.
Vi begraver ham her.

Añádele peso con piedras. Lo enterraremos en el mar.
Vi begraver ham ude på havet.

Le enterraremos aquí.
Vi begraver ham her.

Haremos luto por el hombre y enterraremos al tirano.
Vi skal sørge over manden og begrave tyrannen.

Los enterraremos juntos.
Vi begraver dem sammen.

Llevaremos al muerto a la reserva y lo enterraremos.
Vi tager liget med ud i reservatet og begraver ham.

Lo enterraremos en la mañana.
Vi begraver ham i morgen.

Vamos a tapar el cuerpo en concreto y luego lo enterraremos.
Så støber vi kroppen i beton og begraver den.

La enterraremos con su cuerpo.
Vi begraver det med liget.

Así que pondremos cosas aquí, y las enterraremos, así.
Så vi putter ting heri, og så begraver vi den, sådan.

Lo enterraremos cuando terminemos.
Vi begraver ham, når vi er færdige.

Hoy nos vendaremos las heridas, enterraremos a nuestros muertos.
I aften plejer vi vores sår og begraver vores døde.

Lo enterraremos cuando hayamos terminado.
Vi begraver ham, når vi er færdige.

Te cortaremos en pequeños filetes y enterraremos cada uno bajo cemento.
Vi skærer dig ud til små steaks og begraver hver strimmel under cement.

Te enterraremos en papeleo y costes legales.
Begrave dig i papirarbejde og sagsomkostninger.

¿Viajamos dos días sólo para enterrar una caja?¿Enterrarla?- La enterraremos.
Har vi gået i to dage for at grave en æske ned? Begraver den?

Y después enterraremos a este ejército.
Og så begraver vi den her hær.

Te enterraremos a ti y a todo líder de Florencia.
Vi begraver dig og alle ledere af Firenze.

Al anochecer, enterraremos a nuestros muertos.
Ved mørkets frembrud begraver vi vore døde.

Enterraremos el brazo y haremos una pequeña ceremonia.
Vi begraver armen og holder en lille højtidelighed.

Si no nos vamos pronto, enterraremos a Rita a la luz de las velas.
Det håber jeg. Ellers må vi snart begrave Rita i stearinlysenes skær.

Enterraremos a los que amamos y quemaremos al resto.
Vi begraver dem, vi elsker, og brænder resten.

Iuego los enterraremos y te llevaré a pescar.
Bagefter begraver vi dem og tager på fisketur.

Enterraremos las partes y regresaremos por ellas después.
Vi begraver delene og kommer tilbage efter dem senere.

Mañana, enterraremos el cuerpo del amo en el lago Suwa, como él lo deseó.
L morgen begraver vi lensherrens lig i Suwa-søen, som han ønskede det.

Lo enterraremos en el cementerio. En una tumba adecuada.
Vi begraver ham på kirkegården, så han får en rigtig grav.

Hvordan man bruger "enterraremos" i en Spansk sætning

—«Los enterraremos juntos á los tres,—me dijo el oficial con conmovido acento.

Si lo hacemos directamente con sus tubérculos, los enterraremos unos 5 centímetros.

Esta bolsita la enterraremos en el jardín de la casa de la víctima.

Junto a él, sin pena alguna, enterraremos la moral individualista que lo justifica.

Además, plantaremos varias encinas de 1 savia y enterraremos bellotas, como reforestación simbólico-reivindicativa.

Nosotras, las que nunca enterraremos la placenta para plantar sobre ella árboles efímeros.

Enterraremos todas las armas para que tampoco sepan que apuntaron a los pechos.

Robaremos tesoros, asaltaremos otros navíos y enterraremos todo el oro en islas desiertas.

Con la paz entre las manos por arma, os enterraremos ¡Paz al mundo!

Enterraremos este amuleto en el jardín de nuestra casa o en una maceta.

Hvordan man bruger "begrave, begraver" i en Dansk sætning

Laviner kan opstå på en hver snedækket bjergside, og de største af dem kan begrave hele byer.

I stedet skulle de skjule liget, og så senere vende tilbage for at begrave det.

Hvis du vælger at begrave hovedet i sandet, VIL du fortryde det.

Fund af grave helt tilbage i jægerstenalderen vidner nemlig om en tradition, hvor man begraver mennesker med deres genstande.

Det var rart at begrave sine fingre i det tykke brune hår.

Derefter fryser piletræet (r) i et par dage for at sikre, at døden er opstået og begrave bagefter.

Og når ens naboaterhans en bleg kidnap- er – og pludselig er alt på spil per-type, en derportal begraver knogler i baghaven?

Og så er det altså det bliver til noget rod – hvis sygehusene alligevel begraver disse ”celleklumper”.

Hvis du følger deres anvisninger, begrave du kun dig selv ind i en større rod.

Kunstvanding kanaler bære unge fisk og æg ud af floderne og afstrømning fra gårde begraver æggene med giftige materialer .