Eksempler på brug af Enterrara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quienquiera que los enterrara aún sigue aquí.
Pensé que querrías que la enterrara.
Jeg regnede med du ville have mig til at begrave den.No hay manera de que enterrara el cuerpo así de cerca.
Dios, no puedo creer que tu madre te enterrara viva.
God, jeg kan ikke tro at din mor begravede dig levende.Pero si yo enterrara a alguien en mi propio jardín pensaría en eso todo el tiempo.
Hvis jeg begravede én i min have, ville jeg tænke på det hele tiden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Que su detective de homicidios mascota los enterrara. E hizo.
Og du fik din kæledægge John Raglan til at begrave dem.Ahora, no sé tú pero si yo enterrara a alguien en mi propio jardín pensaría sobre eso todo el tiempo.
Jeg ved ikke med dig, men hvis jeg begravede en i min have,-- ville jeg tænke på det hele tiden.Extrajo el Utopium él mismo?¿Cómo sabes que quienquiera que lo enterrara no?
Hvordan ved du, at dem, der begravede dem, ikke tog Utopiummet?Tayikistán: los musulmanes locales intentaron impedir que un hombre cristiano enterrara el cadáver de su esposa hasta que regresara al Islam.
Tadsjikistan: Lokale muslimer forsøgte El subastador es un hombre, yevaluó la espada antes que Kendra entrara en pánico y la enterrara.
Auktionarius er en mand, oghan vurderede sværdet, før Kendra gik i panik og begravede det.Sería muy feliz. Te juro que siahora mismo se cayera el techo y me enterrara entre los escombros de esta casa,- No.
Jeg sværger, at hvisloftet brast lige nu og begravede mig under murbrokkerne af dette hjem, ville jeg være glad.Mientras él enterró a Eteocles con plenos derechos de funeral, Creon declaró a Polynices un traidor, yprohibió que cualquiera en Tebas lo enterrara.
Mens han Millonario tacaño le pidió a su esposa que lo enterrara con todo su dinero.
Så den nærige gamle mand bad sin kone om at begrave ham med hans opsparing.Mientras la policía le buscaba, encontraron una nota en la que el propio García decía que se iba a suicidar ya contratar a un vagabundo para que le enterrara.
Da politiet søgte efter ham, fandt de en notat fra Garcia, der sagde, Un río de sangre, personas que se estaban matando unas a otras,cadáveres abandonados, sin nadie que los enterrara, todo en llamas, cuerpos sin cabeza”.
Så seerne”en flod af blod, folk som dræbte hinanden,forladte lig uden nogen til at begrave dem, træer der alle stod i flammer og kroppe uden hoveder”.Al escuchar esta noticia, Alí comenzó a llorar, pero Fátima lo consoló yle pidió que cuidara de sus hijos y la enterrara sin ceremonia alguna.
Efter at have hørt denne nyhed, begyndte Ali at sørge, men Fatima trøstede ham ogbad ham om at passe deres børn og begravet uden ceremoni.El pobre de Bender me dejó un último mensaje antes de que la mafia robótica lo enterrara en el desierto.
Stakkels Bender efterlod mig en sidste telefonbesked, før Robotmafiaen begravede ham i ørkenen.Esto es lo enterraron miles blindadas de perforación y equipos de fútbol en el Donbass.
Dette er fordi de begravet tusindvis af pansrede og boret fodboldhold i Donbas.Pero hay madres que enterraron a sus hijos por tu culpa.
Men mødre har begravet deres sønner på grund af Jer.¿Enterraba ya a sus muertos y dónde?
Hvordan begravede man sine døde, og hvorfor?Por ello, enterraban a sus muertos en unas construcciones muy.
Når de begravede deres døde- i en jordvulva().¿Dónde lo enterraste, Grinder?
Hvor begravede du dem, Grinder?Tuve que enterrar a migrantes sin nombre.
Og jeg har begravet en del hjemløse.¡La enterramos bajo unas hojas!
Vi begravede hende under bladende!¿La enterraste viva?
Begravede du hende levende?Está bien, lo enterraste frente al motel.
Fint, du begravede den foran motellet.¡La chaqueta con que enterraron a Fry!¡Mi sueño ha sido real!
Frys jakke, som han blev begravet i!La enterramos antes de que sus chetniks nos cogieran.
Vi begravede det inden I samlede os op.La enterré junto con el corazón.
Jeg begravede den med hjertet.Lo enterré aquí mismo en 1906.
Jeg begravede den selv her i 1906.
