Eksempler på brug af Entonces tomó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Entonces tomó a su hijo y salió.
Så tog hun sin søn og gik.Alan, como Pars se conoció cuandoera un pregrado, entonces tomó una Universidad de Londres M. Sc.
Entonces tomó a su hija y se marchó.
Så tog hun sin søn og gik.Mi marido gritó:‘Allah Akbar(Allah es más grande)' entonces tomó un objeto contundente y me golpeó en la mano izquierda.
Entonces tomó una decisión que lo cambió todo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Ella entonces tomó el velo, y cubrióse.
Da tog hun sit Slør og tilhyllede sig.Entonces tomó aparte a los doce y les dijo:“¡Miren!
Så tog han de tolv til side og sagde til dem:„Se!Entonces tomó mi mano con su izquierda y trató de frotarla sobre su pene.
Så tog han min anden hånd med sin venstre og forsøgte at gnubbe den mod sin penis.Entonces tomó Aarón el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación;
Da tog Aron det, således som Moses havde sagt, og løb midt ind i Forsamlingen.Entonces tomó la decisión de sorprender tanto a la madre como al resto de clientes de la tienda.
Så tog han en beslutning, der overraskede både moderen og de andre kunder i supermarkedet.Entonces tomó a su hijo primogénito, que debía sucederle como rey, y lo sacrificó por el fuego sobre la muralla.
Så tog han sin førstefødte Søn, der skulde følge Entonces tomó todo el sebo que estaba sobre las vísceras, el sebo del hígado y los dos riñones con el sebo que los cubre, y Moisés los hizo arder sobre el altar.
Så tog Moses alt Fedtet på Indvoldene, Leverlappen og begge Nyrerne med Fedtet på dem og bragte det som Røgoffer på Alteret.La mujer entonces tomó los prismáticos y observó el ovni, con gran asombro informó al marido que se trataba de un ovalado dispositivo con diferentes portillo.
Kvinden derefter tog kikkerten og overholdt UFO, med stor forbløffelse oplyste manden, at det var en oval enhed med forskellige koøje.Galois entonces tomó Cauchy's asesoramiento y presentó un nuevo artículo sobre la condición de que una ecuación es soluble por radicales, en febrero de 1830.
Galois derefter tog Cauchy's råd og forelagde en ny artikel, på betingelse af, at en ligning være opløseligt ved radikaler i februar 1830.Pivoda entonces tomó la cuestión con Dalibor, llamándolo un ejemplo de"Wagnerism" extremo y así, no satisfecho como un modelo para la ópera nacional checa.
Pivoda derefter tog spørgsmålet med Dalibor, kalder det et eksempel på ekstrem"Wagnerism" og dermed uegnet som model for tjekkisk nationale opera.Entonces tomó Abraham á Ismael su hijo, y á todos los siervos nacidos en su casa, y á todos los comprados por su dinero, á todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le.
Da tog Abraham sin Søn Ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af Mandkøn i Abrahams Hus, og omskar selvsamme Dag deres Forhud, således som Gud havde pålagt ham.Entonces tomó Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, todo macho en los varones de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio en aquel mismo día, como Dios había hablado con él.
Da tog Abraham sin Søn Ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af Mandkøn i Abrahams Hus, og omskar selvsamme Dag deres Forhud, således som Gud havde pålagt ham.Entonces tomé el tren de regreso a casa.
Entonces toma esto. Y anda a tallar afuera con esto.
Y entonces tomé la decisión que cambiaría mi vida para siempre.
Og så tog jeg en beslutning, der ændrede mit liv for altid.No tenía ni 10 centavos entonces tomé sus 30 y le dí una.
Entonces tomaré un solo ojo.
Entonces tomaré tu mitad.
Så tager jeg din halvdel af kagen.Entonces, tomaré tu alma.
Så tager jeg jeres sjæl.Y entonces tomaré uno de tus cuerpos y lo haré mío.
Og så tager jeg en af jeres kroppe og gør den til min egen.Entonces toma este placer, y saca el dolor.
Så tag nydelsen og Entonces, tomé el nombre de mi mamá cuando cumplí los 17.
Så jeg tog mit mors navn, da Entonces, tomaré unas vacaciones y encontraré a alguien más.
Så tager jeg ferie og finder en anden.Si los matas, entonces toma una posición decente.
Hvis du dræber dem, så tag en anstændig position.Entonces toma una droga como Bayer.
Så tag bare et lægemiddel som Bayer.
