Eksempler på brug af Envuelven på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vea cómo las heridas envuelven por encima del hombro?
Curación, parejas saturadas de hierba literalmente envuelven el cuerpo.
Tus rayos envuelven los países y cuanto has creado.
Dine stråler omfaner landene og alt det, du har skabt.Hilados sintéticos y lana mezcla envuelven la cabeza.
Tus rayos envuelven las tierras y todo lo que has creado.
Dine stråler omfaner landene og alt det, du har skabt.Combinations with other parts of speech
A menudo, los padres jóvenes envuelven erróneamente al bebé.
Corazones envuelven alrededor del barril de la que cuelga el ventilador.
Un complejo entramado de las rosas de plata de ley envuelven el encanto.
Indviklede roser af sterling sølv wrap omkring charme.Los envases MultiFresh™ envuelven el producto como una segunda piel.
MultiFresh™ pakker omslutter produktet som en anden hud.A4 máscara de plástico: Tipo de tarjeta cuadrada manera envuelven con el diamante.
Extremos de la tela envuelven la cabeza para que se cruzaron en la frente.
Enderne af stoffet wrap dit hoved, så de skærer hinanden på panden.Después del arranque de los motores de lanzamiento envuelven las nubes de vapor blanco.
Efter motoren starter launch pad indhylle af den sky af hvid damp.Cables Flywire envuelven su parte media del pie para un ajuste adaptativo, de apoyo….
Flywire kabler wrap dit midfoot for en adaptiv, støttende pasform….Luego se ponen un sombrero de polietileno ydurante un cuarto de hora envuelven la cabeza con una toalla.
Las correas delgadas envuelven a través del tobillo; corbata de oro con termina borla.*.
Tynde stropper wrap over ankel, slips tilbage med kvast slutter.Ny la imagen se encuentra en un tranquilo rincón de los colores,el paraíso es sólo envuelven su belleza.
Nog billedet ligger i et afsides hjørne af farver,paradis er bare indhylle deres skønhed.Envuelven alrededor de cada diente para proporcionar un ancla para los soportes.
De wrap omkring hver tand til at give et anker for de kantede parenteser.Los escenarios catastróficos que envuelven ataques terroristas también pueden ser factibles.
Para mayor del efecto a las zonas problemáticas ponen el termo-gel especial y envuelven por su película alimenticia.
For større effekt påføres en speciel termoeleg på problemzonen og indpakket med madfilm.Las energías que envuelven a Gaia también abarcan toda nuestra galaxia de la Vía Láctea.
De energier, der omslutter Gaia, omfatter også hele vores Mælkevejsgalaksen.Pero, el toque de color que lo cambia todo,son las flores que envuelven la estancia de armonía y naturaleza.
Una lluvia de donuts envuelven a Clancy Wiggum(Clancy Górgory), el Jefe de Policía de los Simpson.
En byge af doughnut indhylle Clancy Wiggum, Politimesteren i Simpsons….La mayoria de los problemas que surgen en la columna vertebral envuelven el espacio entre los huesos, llamados discos.
De fleste af de problemer, der opstår i rygsøjlen, involverer mellemrum mellem knoglerne, kaldet diske.Todas Mis bendiciones envuelven a cada uno de aquellos que ayudan a cargar Mi Cruz por el bien de la humanidad.
Alle Mine velsignelser omslutter hver af disse som hjælper at bære Mit Kors for menneskehedens bedste.Este trabajo comprende el diseño de personajes, criaturas,objetos y escenarios que envuelven a la famosa trilogía;
Dette arbejde omfatter design af figurer, skabninger,objekter og scenarier, der involverer den berømte trilogi;Mientras cada vez más tentáculos envuelven la presa, las gotas se propagan a través de su cuerpo.
Tentaklerne omslutter byttet, og dråberne spreder sig over kroppen.El ZenBook S tiene dos altavoces estéreo de alta calidad y efectos de sonido envolvente que te envuelven con audio de calidad cinematográfica.
ZenBook S har to stereohøjttalere af høj kvalitet og surroundsound-effekter, der omgiver dig med en lyd på biografniveau.Componentes metálicos envuelven en materiales de caucho, evitando la ocurrencia de corrosión.
Metalkomponenter indpakket i gummi materialer, at undgå forekomsten af korrosion.A continuación, te proponemos valorar las siguientes estrategias para afrontar un poco mejor tus diferencias con las personas que te envuelven.
Dernæst foreslår vi at evaluere følgende strategier for at møde lidt bedre dine forskelle med de mennesker, der omgiver dig.El resultado: atractivos envases que envuelven los productos como una segunda piel.
Resultatet: attraktive pakninger, der omslutter produktet fuldstændigt som en anden hud.
