Eksempler på brug af Eones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Eones atrás!
For æoner siden!El trabajo se remonta eones.
Esta tierra tiene eones de antiguedad.
Landet er flere æoner gammelt.Por eones, nada ha cambiado.
I æoner er der intet, der har ændret sig.Cuyos ciudadanos pasaron eones en paz y prosperidad.
Hvis befolkning har tilbragt æoner i fred og velstand.El Espacio, desarrollado ydividido en serie de eones.
Rummet, udviklet oginddelt ind i en serie af æoner.Tras todos estos eones, los Oscuros ya no existen.
Efter alle disse æoner findes Det Mørke ikke mere.Todas las razas de seres de diferentes civilizaciones, por eones.
Alle racer af væsner fra forskellige civilisationer, i æoner.Las eras se agrupan en eones y pueden dividirse en períodos.
Æraer samles i æoner og opdeles i perioder.Eones atrás, la fuerza vital que llamamos Chee caló el universo.
For æoner siden gennemtrængte livskræften som vi kalder Chee universet.Después de todos estos eones, los Oscuros se han extinguido.
Efter alle disse æoner er der ikke flere Mørke.Así ha sido desde que comenzó vuestro viaje hace eones de tiempo.
Det har været det samme, lige siden jeres rejse startede for æoner af tid siden.Por lo que parecieron eones en tu concepto lineal del tiempo.
I det, der føles som æoner med jeres lineære opfattelse af tid.La vieja guardia desea guerra,al igual que en todos los eones antes de ellos.
Den gamle garde ønsker krig,som der var tidligere i alle æonerne inden.Por lo que se sintieron como eones en su concepto lineal del tiempo.
I det, der føles som æoner med jeres lineære opfattelse af tid.Durante eones, el Hombre había estado perplejo respecto a su pasado.
I evigheder havde Mennesket være i vildrede med hensyn til sin fortid.Nuestra historia empieza en realidad mucho antes de Hércules, muchos eones atrás.
Fortællingen begynder længe før Herkules dage for flere evigheder siden.Todos los Eones combinados componen el concepto del Dios completo, conocido como Pleroma.
Tilsammen udgør æonerne begrebet den fuldkomne Gud, kendt som Pleroma.La historia de la Tierra se divide en unidades llamadas eones, eras, periodos y épocas.
Jordens historie er opdelt i tidsenheder kaldet æoner, æraer, perioder og epoker.Han pasado eones de tiempo para permitirse estar aquí ahora mismo, lo cual es maravilloso.
I har gået gennem æoner af tid for at tillade jer selv at være her lige netop nu, hvilket er vidunderligt.Les ha tomado siglos apenas acercarse a lo que hemos desarrollado… hace eones de sus años.
Det har taget Dem århundreder blot at fatte, hvad vi udviklede for æoner siden.La montaña ha parecido misteriosa durante eones; incluso los antiguos que vivían aquí lo sentían así.
Bjerget er i evigheder blevet opfattet som mystisk, og selv de ældgamle, der boede her følte det.Dios no reside en el vacío yconoce el trabajo que ustedes han realizado a través de eones de tiempo.
Gud er ikke i et tomrum ogkender arbejdet, I har lavet gennem eoner af tid.A través de eones de tiempo, se han convertido en co-creadores proficientes en los reinos materiales de existencia.
Op gennem æonerne af tid, er I blevet dygtige sam-skabere i de materielle eksistensriger.En el momento,los conductores akáshicos para la Humanidad son los mismos que han existido durante eones.
Akasha drivere tilmenneskeheden er i øjeblikket, de samme, der har eksisteret i evigheder.Un potente semidioses extraterrestre ha sido enterrado por eones esperando dar rienda suelta a sus poderes únicos.
En kraftfuld fremmede lifeform er blevet begravet for aeons venter på at udløse sine unikke beføjelser.Eones destrozados es el sexto y último pack de Mitos que cierra el ciclo La era olvidada para Arkham Horror: El Juego de Cartas.
Shattered Aeons er den sjette og sidste Mythos Pack i The Forgotten Age-cyklen for Arkham Horror: Card Game.Ahora escúchenme: A través de los eones, ningún Humano pierde nunca ninguna revelación espiritual que haya tenido.
Og nu skal I høre: Over æoner af år mister intet menneske de spirituelle åbenbaringer de nogensinde har haft.Se cree quehace 60-80 millones de años se formaron por las derivas del Océano Atlántico que empujaron las arenas durante eones.
Det antages, atdisse 60-80 millioner år gamle katedraler blev dannet af Atlanterhavet, der drev sandet til aeons.Este lugar era un rito olvidado de paso,un portal en eones largo pasado, una puerta de entrada a otro conjunto de reglas.
Dette sted var en glemt overgangsrite,en portal ind i æoner lange fortid, en gateway til et andet sæt regler.
