Eksempler på brug af Epidemiology på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El International Journal of Epidemiology.
En el American Journal of Epidemiology se publicó un estudio que muestra que estar parado por largo rato es dañino para la salud.
En undersøgelse offentliggjort i The American Journal of Epidemiology er tydelig, stående i mange timer i træk er sundhedsskadelig.La para el de la Society Healthcare Epidemiology America.
I Society for Healthcare Epidemiology of America.De acuerdo con el American Journal of Epidemiology, los factores de riesgo asociados con enfermedades coronarias se incrementan con la deshidratación.
Ifølge American Journal of Epidemiology øges risikofaktorerne, som er forbundet med hjertekarsygdomme, ved dehydrering.Figura adaptada de: Davis A,El Refaie A(2000) Epidemiology of tinnitus.
Figur tilpasset fra: Davis A,El Refaie A(2000) Epidemiology of tinnitus.Tres estudios publicados en la revista Epidemiology mostraron una asociación entre los niveles de ozono atmósfera baja y las tasas de mortalidad.
Tre undersøgelser offentliggjort i tidsskriftet Epidemiology viste en sammenhæng mellem den nedre atmosfære ozonniveauer og dødelighed.Este Estudio fue publicado en el Journal of Epidemiology& Community Health.
Studiet er offentliggjort i Journal of Epidemiology& Community Health.La investigación está basada en un meta-análisis y reportes del estudio PURE(Prospective Urban Rural Epidemiology).
Undersøgelsen er nogle af de tidlige resultater af PURE(Prospective Urban Rural Epidemiology).Su hipótesis17 fue publicada en la revista Epidemiology and Infection en 2006.18.
Hans hypotese blev publiceret i det medicinske tidsskrift Epidemiology and Infection i 2006.Esto es segúnun estudio publicado recientemente en la revista Epidemiology.
Un estudio publicado en The American Journal of Epidemiology lo tiene claro, mantenerse de pie durante muchas horas seguidas es perjudicial para la salud.
En undersøgelse offentliggjort i The American Journal of Epidemiology er tydelig, stående i mange timer i træk er sundhedsskadelig.Su hipótesis[1] se publicó inicialmente en la revista Epidemiology and Infection en 2006.
Hans hypotese blev publiceret i det medicinske tidsskrift Epidemiology and Infection i 2006.Según un estudio publicado en la revista Epidemiology and Community Health, las relaciones familiares tienen más impacto para la salud de los hombres.
Ifølge en undersøgelse udgivet i bladet Epidemiology and Community Health, har familieforhold en større påvirkning på mænds liv og helbred.El estudio se publica hoy(19 de diciembre)en el Journal of Epidemiology& Community Health.
Undersøgelsen offentliggøres online i dag(14. marts)i Journal of Epidemiology& Community Health.Y sí, según un informe del 2010 de European Journal of Epidemiology(Revista Europea de Epidemiología), se incluye el depósito de los limpiaparabrisas de su vehículo.
Og ja, ifølge en rapport i 2010 European Journal of Epidemiology, omfatter dette beholderen med vinduesviskervæske i din bil.El estudio se publica en línea hoy(14 de marzo)en el Journal of Epidemiology& Community Health.
Undersøgelsen offentliggøres online i dag(14. marts)i Journal of Epidemiology& Community Health.Beneficios preventivos- Según el American Journal of Epidemiology, el consumo de cerveza puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cálculos renales.
Forebyggende evner- Ifølge"American Journal of Epidemiology" kan forbruget af øl være med til at mindske risikoen for udvikling af nyresten.Cuando este efecto depende poco de su estado de salud,escribe Journal of Epidemiology and Community Health.
Denne effekt afhænger lidt af den tilstand af sundhed,skriver Journal of Epidemiology and Community Health.Un estudio de la American Journal of Epidemiology encontró que las personas que omitían el desayuno eran 4,5 veces más propensos a ser obesos.
En undersøgelse fra American Journal of Epidemiology har konstateret, at mennesker, der ikke spiste morgenmad, havde 4,5 gange større sandsynlighed for at blive overvægtige.Así lo reveló un estudio publicado en el‘Cancer Epidemiology, Mile Markers y Prevention'.
Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Cancer Epidemiology: Mile Markers and Prevention.El estudio aparece en la edición de febrero de la revista Infection Control and Hospital Epidemiology.
Den nye undersøgelse er offentliggjort i august-udgaven af tidsskriftet Infection Control og Hospital Epidemiology.Esto es según una nueva investigación presentada en la American Heart Association's Epidemiology/ Sesiones científicas de Lifestyle 2016 en Phoenix, AZ.
Dette er ifølge ny forskning præsenteret ved American Heart Association's Epidemiology/ Livsstil 2016 Videnskabelige Sessioner i Phoenix, AZ.El nuevo estudio se publica en la edición de agosto de la revista Infection Control and Hospital Epidemiology.
Den nye undersøgelse er offentliggjort i august-udgaven af tidsskriftet Infection Control og Hospital Epidemiology.Un estudio del American Journal of Epidemiology encontró que aquellos que cortaron el desayuno tenían 4.5 veces más probabilidades de ser obesos.
En undersøgelse fra American Journal of Epidemiology har konstateret, at mennesker, der ikke spiste morgenmad, havde 4,5 gange større sandsynlighed for at blive overvægtige.Los hallazgos del estudio aparecen en la edición de noviembre de la revista Infection Control and Hospital Epidemiology.
Den nye undersøgelse er offentliggjort i august-udgaven af tidsskriftet Infection Control og Hospital Epidemiology.Un estudio publicado en el International Journal of Epidemiology sugiere que los efectos perjudiciales del exceso de peso fueron subestimados en estudios anteriores.
At en ny undersøgelse- offentliggjort i International Journal of Epidemiology- har antydet, at de skadelige virkninger af overvægt er undervurderet i tidligere undersøgelser.Esto concluye un estudio realizado a lo largo de una década con más de 1500 personas,publicado en la revista Journal of Epidemiology and Community Health(UK).
Denne statistik stammer fra et studie foretaget hen over et årti af over 500.000 mennesker ogudgivet i Journal of Epidemiology and Community Health.Publicado en el American Journal of Epidemiology, el estudio sugiere que el consumo de cantidades moderadas de cafeína durante el embarazo no afecta la inteligencia de la descendencia.
Offentliggjort i American Journal of Epidemiology, den undersøgelse tyder på, at indtagelse af moderate mængder af koffein under graviditeten ikke påvirker afkom intelligens.Ha habido una disminución de la mortalidad por cáncer de vejiga casi de 33 % durante el mismo intervalo(National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results Program, 1973-1997).
Der har været et fald på ca. 33% i blæren kræftdødelighed i samme interval(National Cancer Institute Surveillance, Epidemiologi, og End Results program, 1973-1997).Un análisis de 17 estudios publicados en el American Journal of Epidemiology muestra que la lactancia materna reduce el riesgo de tener sobrepeso de un niño cuando sea un adolescente o un adulto.
En analyse af 17 undersøgelser offentliggjort i American Journal of Epidemiology viser, at amning reducerer et barns risiko for at blive overvægtig som teenager eller voksen.
