Eksempler på brug af Epitafio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lápida y epitafio.
En su epitafio nos dice.
På hans epitafium står.¿Qué es un epitafio?
Hvad er et epitafium?Es el epitafio de Anne Sexton.
Det er Anne Sextons gravskrift.Será mi epitafio.
Det bliver min gravskrift.¿Qué te gustaría que escribieran en tu epitafio?
En su epitafio pone.
På hans epitafium står.Redacta tu propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Su epitafio, escrito por el señor Lyon Playfair, lee.
Hans gravskrift, som er skrevet af Sir Lyon Playfair, lyder.Escribe tu propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Ningún epitafio para los que no cumplen sus promesas.
Den fortjener ingen gravskrift, som ikke holder sine løfter.Redactó su propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Un epitafio, celebrando nuestra gloriosa victoria en Guadalcanal.
En gravskrift til at fejre vores… glorværdige sejr i Guadalcanal.Escriba su propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Ya había escrito tu epitafio y le pedí al gobernador que viniese a tu entierro.
Jeg skrev din gravskrift og inviterede guvernøren til begravelsen.Escribía su propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Incluso provee su propio epitafio: que mi alma se adhiera a vuestra altísima.
Han giver selv sin egen gravskrift Må min sjæl blive forenet med din meget høje.Escribió su propio epitafio.
Skrev hendes eget epitaph.Pero mi epitafio dirá que yo nunca, ni literal ni metafóricamente me vendí.
Men min gravskrift skal være at jeg… aldrig bogstaveligt talt eller i overført forstand solgte ud.Pondré eso en tu epitafio.
Det skriver vi på din gravsten.Esto sería un epitafio muy adecuado para David Cameron y los dirigentes del partido conservador británico.
Dette ville være et meget passende gravskrift for David Cameron og lederne af det britiske konservative parti.¿Qué me decís de su epitafio?
Og hvad med hans gravskrift?Particularmente interesantes son el Epitafio de Keutschach del siglo XVI que representa la Coronación de Nuestra Señora, y un relieve de piedra romana del año 300 d.
Særligt interessant er det 16. århundrede Keutschach Epitaph, der skildrer Vor Frue Coronation, og en romersk sten relief fra omkring 300 e. Kr.Quizás ese sea mi epitafio.
Det bliver måske min epitafium.No mucho tiempo desde que leí su epitafio en el antiguo cementerio de Lincoln, un poco en un lado, cerca de las tumbas anónimas de algunos granaderos británicos que cayeron en el retiro de Concord- donde es conocido como"Sippio.
Ikke længe siden jeg læste hans gravskrift i den gamle Lincoln begrave jorden, lidt på den ene side, nær den umarkerede grave nogle britiske grenaderer, der faldt i tilbagetog fra Concord- hvor han er stylet"Sippio.También me espera un epitafio.
Her findes også et epitafium.La epístola concluye con un epitafio en griego y latín.
Brevet slutter med et epitafium i græsk og latin.Una sacudida más de este rayo mortífero y seré un epitafio.
En mere rystelse af denne dødsstråle og jeg er epitaph.En su tumba se puede leer el siguiente epitafio“Ti-Jean, ha honrado la vida“.
På hans grav kan læses følgende gravskrift"Ti-Jean, har hædret liv.".Cuando Shen Kua del padre murió en 1051,Wang Anshi compuso su epitafio.
Når Shen Kua far døde i 1051,Wang Anshi sammensat hans gravskrift.
