Eksempler på brug af Era aproximadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El número total de radios entonces era aproximadamente 275,000.
Batu Khan era aproximadamente cinco pies y siete pulgadas de alto, y tenía al menos cuatro niños.
Batu Khan var ca. fem fødder og syv inches høj, og havde mindst fire børn.Se demostró que el nivel sin efectos observados(NOEL)sistémico era aproximadamente 960 U/kg.
Det blev påvist, atdet systemiske ikke-observerede effektniveau(NOEL) var ca. 960 E/kg.El chip era aproximadamente el doble de caro que la memoria de núcleo tradicional y no se vendía.
Chippen var omkring dobbelt så dyrt som de traditionelle kerne hukommelse og det ikke sælge.La cantidad de vellón que produciría una oveja medieval era aproximadamente 7 veces menor que la de una oveja moderna.
Mængden af fleece, et middelalderligt får ville producere, var ca. 7 gange mindre end et moderne får.César era aproximadamente 30 años mayor que Cleopatra, y su llegada a Egipto fue una especie de accidente.
Caesar var omkring 30 år ældre end Cleopatra, og hans ankomst til Egypten Alrededor 7,000 gente había dejado para el final de 1997, que era aproximadamente un tercio de la población total de la isla.
Rundt om 7,000 folk havde forladt ved udgangen af 1997, som var omkring en tredjedel af øens samlede befolkning.La productividad de trabajo era aproximadamente un trigésima de la productividad de trabajo en las industrias de automóvil americanas y japonesas.
Det arbejdskraftens produktivitet var ca. en tredivtedel af arbejdsproduktiviteten i de amerikanske og japanske bilindustri.En 1812, Cochrane se casó con Katherine("Katy") Frances Corbet Barnes,un huérfano hermoso, que era aproximadamente veinte años su subalterno.
I 1812, Cochrane giftede Katherine Frances Corbet Barnes,en smuk forældreløse, som var omkring tyve år hans yngre.Su vuelta de firma era aproximadamente el 25% demasiado mucho tiempo de modo que la pelota aterrizara como era de esperar, pero no cerca del número anterior.
Hans underskrift tur var omkring 25% for længe, så bolden landede forudsigeligt, men ikke tæt på det tidligere antal.No olviden que la financiación de la energía en el decenio de 1980 era aproximadamente cuatro veces mayor en Europa de lo que es actualmente.
Glem ikke, at finansieringen af energi i Europa var ca. fire gange højere i 1980, end den El precio de compra era aproximadamente $11 millones en efectivo más una disposición del earnout si ciertas piedras miliarias de los ingresos se alcanzan en el plazo de un año de la fecha de la compra.
Købsprisen var ca$ 11 millioner i kontanter plus en earnout bestemmelse, såfremt visse indtægter milepæle nås inden for et år efter købsdatoen.La concentración de LAY151 en pacientes con nefropatía terminal era aproximadamente 2-3 veces mayor que la observada en pacientes con disfunción renal grave.
LAY151-koncentrationerne var ca. 2-3 gange højere end hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.De hecho, el cabello del emperador tenía un nivel medio de arsénico de unas 10 partes en un millón mientras queel nivel de arsénico de las muestras de cabello de las personas vivas en la actualidad era aproximadamente de una décima parte en un millón.
Faktisk havde kejserens hår et gennemsnitligt arseniveau på Eso es lo que nos permitió ejecutar un experimento que era aproximadamente 100 veces más grande que un experimento de laboratorio estándar.
Det gjorde det muligt for os at køre et eksperiment, der var omkring 100 gange større end et standard laboratorieeksperiment.Desborough fue elegida un miembro del Consejo de estado por el Parlamento de la Grupa restaurado, y coronel hecho y gobernador de Plymouth, pero presentando a otros oficiales una petición sediciosa del Consejo de ejército,el 5 de octubre de 1659, era aproximadamente una semana más tarde rechazada.
Desborough blev valgt som medlem af statsrådet af restaureret Rump Parlamentet, og gjorde oberst og guvernør i Plymouth, men præsentere med andre officerer en oprørskandragende fra hæren Rådet, den 5. oktober 1659 var omkring en uge senere afskediget.Eso es lo que nos permitió realizar un experimento que era aproximadamente 100 veces más grande que un experimento de laboratorio estándar.
Det Si esto era como un gran logro para el joven sin formación académica en matemáticas,se le hizo pensar de otra manera por uno de sus colegas docentes en la Escuela Chard quien sugirió que para alcanzar el estándar de la BA de Londres era aproximadamente equivalente a la norma de entrada de Oxford o Cambridge.
Hvis det virkede som en stor præstation for den unge mand med ingen formel uddannelse i matematik,han blev gjort til en anden mening fra en af hans lærere på Chard School der foreslog, at nå til standarden for London BA var ca svarende til indgangen standard til Oxford eller Cambridge.La cocina(sin horno y sin encimera) era aproximadamente 2 1/2 metros cuadrados/ pequeño y tuvimos que desenganchar la puerta con el fin de abrir la lata cajón de los cubiertos.
Køkkenet(ingen ovn og uden bordplade) var ca 2 1/2 kvm/ lille og vi måtte hægte døren for at åbne bestik skuffen kan.El jueves 20 de septiembre, cuando se tomó esta imagen,se estimó que tau era aproximadamente 1.3 por la cámara Mars Color Imager de MRO.
Torsdag den 20. september, da dette billede blev taget,blev tau anslået til at være ca. 1,3 af MROs Mars Color Imager-kamera.Sin embargo, un estudio de 2007, que reveló queel cerebro del Hobbit era aproximadamente un tercio del tamaño del cerebro de un humano humano moderno, descubrió que sus proporciones de región cerebral eran inconsistentes con las características de la microcefalia.
Men en undersøgelse fra 2007- som afslørede, atHobbits hjerne var omkring en tredjedel af størrelsen af en moderne voksen menneskers hjerne- fandt ud af, at dens hjernegruppefaktorer Según una revisión de 2001 en la salud de la lengua Maori,el número de altavoces adultos muy fluidos era aproximadamente el 9% de la población Maori o 29.000 adultos.
Ifølge en 2001 undersøgelse om sundhed i Maori sprog,antallet af meget flydende voksne talere var omkring 9% af Maori befolkningen, eller 30.000 voksne.En vísperas de la Revolución Gloriosa el ejército permanente en Escocia era aproximadamente 3.000 hombres en varios regimientos y más 268 veteranos en las plazas fuertes principales.
På tærsklen til den Glorious Revolution den stående hær i Skotland var omkring 3.000 mænd i forskellige regimenter og en anden 268 veteraner i store garnison byer.En 2011, cuando comenzaron los trabajos,el PIB per cápita en Sajonia era de solo el 75% de la media federal y el desempleo era aproximadamente un 50% más elevado que la media federal.
I 2011, daarbejdet blev påbegyndt, udgjorde BNP pr. indbygger i Sachsen kun 75% af forbundsgennemsnittet, og arbejdsløsheden var omkring 50% højere end forbundsgennemsnittet.Los result’ s para equipos de gobierno después de este golpe de gusano era aproximadamente 6% de los equipos están infectados con el virus en el estado de Massachusetts.
Result’ s for regeringen computere efter denne orm hit var ca. 6% af disse computere Una vez que se introdujo la vacuna,el estudio destaca la tasa de la enfermedad en los niños que recibieron la vacuna era aproximadamente 10 veces menor que si no había sido vacunados.
Når vaccinen blev indført,undersøgelsen bemærkede satsen af sygdommen hos børn, der modtog vaccinen var omkring 10 gange lavere, end hvis de havde ikke La mujeres fueron consideradas más atractivas cuandola distancia vertical entre sus ojos y su boca era aproximadamente el 36% de la longitud de su cara, y la distancia horizontal entre sus ojos suponía el 46% de la anchura del rostro.
Eleverne vurderes som mere attraktive de kvinder,hvis lodrette afstand mellem deres øjne og munden var ca. 36% af ansigtets længde, og den vandrette afstand mellem deres øjne repræsenterede 46% af ansigtets bredde.La película fue lanzada exclusivamente en 3D 2040 salas de cine en todo el mundo yla primera salida ganó 5,7 millones de[202], que era aproximadamente dos veces menos de lo esperado los creadores[203].
Filmen blev udelukkende udgivet i3D 2040 biografer rundt om i verden, og den første udgang tjente 5,7 mio$[202], som var omkring to gange mindre end forventet skaberne[203].Un estudio de 2004 que comparó ASPM en humanos con otros primates descubrió quela secuencia del gen era aproximadamente similar, lo que parece sugerir que el ASPM solo no fue responsable de diferenciar a los humanos de los chimpancés[fuente: Kouprina et al.].
En undersøgelse fra 2004, der sammenlignede ASPM hos mennesker til andre primater, viste, atsekvensen af genet var omtrent ens, hvilket synes at antyde, at ASPM alene ikke Sobre los tamaños y las distancias de la Sol y Luna ofrece los detalles de su notable argumento geométrico, basado en la observación,la cual determinó que el Sol era aproximadamente 20 veces más distante de la Tierra como la Luna, y 20 veces el tamaño de la Luna.
På størrelser og afstande på de Solen og Månen der giver oplysninger om hans bemærkelsesværdige geometriske argument, der bygger på observation, hvorved han afgjort,at Solen var omkring 20 gange så fjernt fra Jorden, så Månen, og 20 gange den Moon's størrelse.
