Eksempler på brug af Es consciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple es consciente de esto.
Algo que rompe la pauta pero de lo que no es consciente.
Et, som han måske ikke er klar over.El TJUE es consciente de ello.
Eleven er opmærksom på det.Todos y cada uno de la moda-maniac es consciente de que….
Hver eneste mode- maniac er klar over, at på grund Coach….Ella es consciente de sus actos.
Den er bevidst om sine handlinger.Combinations with other parts of speech
Rachael- ella es consciente.
Él es consciente de tus necesidades.
Han er opmærksom på dine behov.Todo el equipo es consciente de esto.
Hele systemet er bevidst om dette.Es consciente de su incompetencia.
Man bliver bevidst om sin inkompetence.El equipo es consciente del reto.
Forsvaret er bekendt med udfordringen.Es consciente de los efectos de sus propias acciones sobre los otros.
Er bevidst om effekten af egne handlinger på andre.La presenciación es consciente de sí misma.
Opmærksomhed er opmærksom på sig selv.Dios es consciente de todo lo que hacen.
Gud er opmærksom på alt, hvad de gør.El consumidor europeo es consciente del problema.
Forbrugerrådet er opmærksom på problemet.Ella es consciente de la naturaleza de los tiburones.
Hun er opmærksom på karakteren af hajer.Puede ser hecha si uno es consciente sobre ellos.
Det kan gøres hvis man bliver bevidst om dem.El gobierno es consciente de la importancia de la cultura tradicional.
Socialister er bevidste om betydningen af kultur.El modelo está consensuado con la administración, que es consciente del problema.
Forholdet La Comisión es consciente de este potencial.
Kommissionen er bevidst om dette potentiale.Es consciente de la importancia de establecer límites en sus relaciones interpersonales.
Er opmærksomme på betydningen af at sætte grænser i deres interpersonelle forhold.El actual gobierno es consciente de esta situación.
Den nuværende regering er opmærksom på dette.Si usted es consciente de las calles de Londres también puede obtener un controlador para llevarte alrededor y ver las hermosas vistas en el Reino Unido.
Hvis du er uvidende om gaderne i London kan du også hente en driver for at tage dig omkring og se alle de smukke seværdigheder i Det Forenede Kongerige.A continuación, la elección es consciente y el éxito garantizado.
Så valget er bevidst og garanteret succes.Huawei es consciente de la situación y la está siguiendo de cerca.
Cada fanático de la moda- es consciente de que la posesión.
Hver mode- fanatiker er bekendt med, at besiddelse Coach….La UE es consciente también de los problemas surgidos en este contexto.
EU er klar over, at der også opstår en del problemer i den sammenhæng.El paciente no siente nada, pero es consciente y puede respirar por sí mismo.
Patienterne er ved bevidsthed og kan selv trække vejret.Masilela es consciente, no obstante, de que tiene un duro trabajo por delante.
Flemming er klar over, at der ligger et stort arbejde foran ham.Compruebe antes de viajar que su grupo es consciente de la vestimenta de golf apropiado.
Kontroller før du rejser, at din gruppe er bekendt med passende golf påklædning.La Comisión es consciente de la naturaleza confidencial de la información relacionada con los proyectos previstos.
Kommissionen er bekendt med den fortrolige karakter af oplysningerne vedrørende planlagte projekter.
