Hvad Betyder ESCLARECEDOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• oplysende
• afslørende
• lysende

Eksempler på brug af Esclarecedor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muy esclarecedor.
Meget oplysende.

Eso ha sido muy esclarecedor.
Det var meget oplysende.

Esclarecedor y tono sobre tono.
Oplysende og tone i tone.

Eso fue esclarecedor.
Det var oplysende.

Y tu elección de pronombre, esclarecedor.
Og dit valg af stedord oplysende.

Magnífica y esclarecedora conferencia.
En god og oplysende konference.

Pero también puede ser muy esclarecedor.
Men det kan også være virkelig oplysende.

Champú esclarecedor y protector para cabellos teñidos.
Oplysende og beskyttende shampoo til farvet hår.

Eso ha sido esclarecedor.
Det var oplysende.

Tan falsa equivalencia moral no podría haber sido más esclarecedora.
En så falsk moralsk ækvivalens kunne ikke være mere afslørende.

Triste, pero esclarecedor.
Trist, men oplysende.

Y: i}Oye, James… Esclarecedor. de Kananga… descubrimos que el avión en una hora… partirá a San Monique.
Kananga har et privatfly og flyver til Monique i løbet af den næste time. Tankevækkende. Hør her, James.

Eso es… muy esclarecedor.
Det er meget oplysende.

Esperamos que pueda darnos algún detalle esclarecedor.
Vi håber på at få nogle oplysende detaljer.

Es estimulante, es esclarecedora, es constructiva.
Den er opløftende, den er oplysende, den er konstruktiv.

Nuestras conversaciones de cama eran muy esclarecedoras.
Vores pudesnak var oplysende.

A mi me ha parecido bastante esclarecedor de vuestra vision del mundo.
De er ret afslørende for hans syn på verden.

Esta es una lectura fantástica y esclarecedor.
Dette er en fantastisk og oplysende læsning.

Esta fue una experiencia muy esclarecedora que todos deberían hacer.
Dette var en meget oplysende oplevelse, som alle skulle gøre.

Eso es muy interesante, Harold, y muy esclarecedor.
Det er meget interessant, Harold, og meget oplysende.

Opalite trabaja esclarecedor, edificante y hace que la cabeza clara.
Opalite arbejder oplysende, opløftende og gør det klart hoved.

Bueno, eso ha sido esclarecedor.
Tja, det var oplysende.

Pensé que sería esclarecedor visitar la casa… donde nací hará 67 años el próximo abril.
Være oplysende at besøge det hus- Holdrege, Nebraska."Jeg tænkte.

Va a ser mucho más esclarecedor.
Det bliver mere oplysende.

Mis proposiciones son esclarecedoras de este modo; que quien me comprende acaba.
Mine sætninger er oplysende på den måde, at den, som forstår mig, til sidst erkender.

Observación bastante esclarecedora.
En ret afslørende bemærkning.

Disfrute de los comentarios esclarecedores y entretenidos de su guía durante todo el recorrido.
Nyd oplysende og underholdende kommentarer fra din guide gennem hele turen.

La velada ha sido muy esclarecedora.
Det har været en yderst oplysende aften.

Mara Sidoli, de Washington, DC,"por su esclarecedor informe, Las flatulencias como defensa contra los terrores innombrables".
Mara Sidoli i Washington, DC, for hendes lysende rapport,"pruttet som et forsvar mod uudsigelige Dread".

El crimen de un asesino en serie es muy esclarecedor.
En seriemorders første forbrydelse er meget afslørende.

Hvordan man bruger "esclarecedor" i en Spansk sætning

Escribió un esclarecedor libro sobre ese tema.

Muy esclarecedor y por tanto altamente necesario.

estar nos dando algo esclarecedor para ler?

Muchas gracias por tan esclarecedor e ilustrativo artículo.

Un esclarecedor recorrido por las cloacas del sistema.

El Censo postergado será más esclarecedor al respecto.

Consideramos esclarecedor traer aquí los comentarios que F.

Muchas gracias por este esclarecedor artículo Muy buenas!

Realmente innovador y esclarecedor Por, Pedro-José Martinez González.

Muchas gracias por tu acertado y esclarecedor comentario.

Hvordan man bruger "lysende, oplysende, afslørende" i en Dansk sætning

Og især ved natfotografering er der risiko for at et filter kan give underlige spejlingerne og deformering af lysende elementer i motivet.

Oplysende app udbyder, for azelastine nasal spray price the advancement.

Ved betaens start vågner man op i et ukendt og geometrisk bizart rum, hvor en række lysende kugler lader spilleren gennemleve en række minder.

Jackiewics mest afslørende resultat på det seneste var måske en sejr på majority decision over Aliaksandr Dzemka, på hjemmebane i Polen.

Derfor skal forældre heller ikke være bekymrede for, at afslørende billeder af børnene skulle blive spredt på nettet.

Dit arbejde med M er både spændende og oplysende.

Resultatet er en væsentlig og oplysende fortælling med en stærk virkelighedsreference, som udfordrer vores forståelse af forholdene i Cambodja.

Frem til sommer holder vi en række arrangementer, der er både oplysende og inspirerende.

Teltets grønne overflade var meget afslørende, så jeg kiggede rundt for at finde noget og dække indgangen til med.

Når vi har gjort os umage med at gøre os lækre for dem med afslørende pikant undertøj, ved de, at der er noget godt i vente.