Hvad Betyder ESCUCHABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lyttede
• hørte
• høre
• lytter
• lyttet
• lytte
• overhørte jeg
• jeg horte

Eksempler på brug af Escuchaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo no lo escuchaba.
Jeg hørte ikke efter.

Escuchaba las sirenas.
Jeg horte sirenerne.

Y que escuchaba poco.
Og lyttet meget lidt.

Escuchaba todo el tiroteo.
Jeg horte alt skyderi.

El hombre no escuchaba.
Manden hørte ikke på én.

Yo escuchaba a los médicos.
Jeg lytter til læger.

Tú hablabas, yo escuchaba.
Du talte, jeg lyttede.

Pero yo escuchaba y aprendí.
Men jeg lyttede og lærte.

Pero la mujer no lo escuchaba.
Men kvinderne hørte den ikke.

Ella lo escuchaba todo el día.
Hun lyttede til den hele dagen.

El problema es que nadie lo escuchaba.
Problemet var, at ingen lyttede.

Yo también escuchaba las voces.
Jeg kunne også høre stemmer.

Yo escuchaba cada vez más anécdotas.
Jeg hørte flere og flere historier.

Casi no le escuchaba.
Jeg kunne næsten ikke høre ham.

Yo lo escuchaba durante horas.
Jeg kunne lytte til det i timevis.

Casi no te escuchaba.
Jeg kunne næsten ikke høre dig.

¿Siri escuchaba la solicitud correctamente?
Hørte Siri anmodningen korrekt?

Y ni un solo pasajero me escuchaba.
Ikke en eneste passager lyttede til mig.

Mientras escuchaba a los Beatles.
Når man lytter til the Beatles.

Era la primera vez que la escuchaba reír.
Det var første gang, han hørte hende le.

La gente escuchaba de otra forma.
Publikum lytter på en anden måde.

Pero su interlocutor ya no le escuchaba.
Din samtalepartner kan ikke længere høre dig.

Mi madre escuchaba mis llamadas.
Min mor lyttede også til mine samtaler.

Un día en el parlamento, yo escuchaba a Pierre.
En dag lyttede jeg til pierre i parlamentet.

Yo si no escuchaba música me moría.
Hvis jeg ikke kunne høre musik imens, ville jeg dø.

Y una inmensa muchedumbre le escuchaba con gusto.
Og den store folkeskare hørte gerne på ham.

Mi papá escuchaba jazz y hablábamos de béisbol.
Far hørte jazz, og vi snakkede om baseball.

Cuando hablaban, él la escuchaba con interés.
Da han snakkede igen lyttet hun interessant med.

No se escuchaba absolutamente nada del exterior.
Man kunne virkelig ikke høre noget udefra.

Y la familia sólo escuchaba lo que era legal.
Og familien hørte kun det, der var lovligt.

Hvordan man bruger "escuchaba" i en Spansk sætning

Cuando escuchaba alguna emisora lejana, so.

Mireille las escuchaba sin decir palabra.

Mientras tanto, Telodo los escuchaba escondido.

…solo escuchaba muchas voces…," dijo Zabala.?

Michel escuchaba todo eso con asombro.

Justo hoy escuchaba una metáfora perfecta.

Soames escuchaba sin prestar mayor atención.

Uno que escuchaba bien, por supuesto.

Don Valerio escuchaba con benevolente silencio.

Veía todo, escuchaba todo, sabía todo.

Hvordan man bruger "lyttede, høre, hørte" i en Dansk sætning

Der stod nok 6-7 kunder, som alle stod og lyttede med, så det var ret sjovt.

Her kan du høre oplæg i undervisningslokalerne, besøge Torsdag§skafeen og møde.

Det hørte portalchefen, og han gav mig et visitkort og bad mig komme op til et møde.

For første gang i et årti er den franske, elektroniske duo Cassius tilbage med et nyt studioalbum, og det er også tydeligt at høre i musikken.

Du kan høre koret ved forårskoncerten i Sejs-Svejbæk Kirke den 15.

Meget - helt forrygende som han lyttede og gik resolut hjem og ændrede - topklasse.

Man kan høre, om de oplever de samme problemer.

Det kan også skyldes, at de ikke kan høre, hvad I siger.

Da jeg ringede på dørklokken, hørte jeg en meget gammel kvindes stemme sige: ‘jeg er snart klar’.

Så snart hun kom omkring døren, hørte han en knytnæve ramme en krop og derefter et bump.