Hvad Betyder ESCUCHAR EL RESTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• høre resten
• lytte til resten

Eksempler på brug af Escuchar el resto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Va a escuchar el resto?
Vil du høre resten?

Si no les interesa escuchar el resto.
Hvis i ikke gider høre resten.

Quiero escuchar el resto de la historia.
Jeg vil høre resten af historien.

Me encantaría escuchar el resto.
Jeg glæder mig til at høre resten.

Quiero escuchar el resto de tu historia. Gracias.
Tak. Jeg vil høre resten af historien.

Pero ela no quiere escuchar el resto.
Resten hører hun alligevel ikke.

Señor Presidente, conozco la mala costumbre parlamentaria de escribir los discursos por adelantado y después pronunciarlos sin escuchar el resto del debate.
Hr. formand, jeg er opmærksom på parlamentsmedlemmernes dårlige vane med at skrive indlæg i forvejen, som derefter læses op, uden at der lyttes til resten af forhandlingen.

Y no quieras escuchar el resto.
Du vii ikke høre resten.

Pensé que la historia era tan buena que quería regresar a escuchar el resto.
Historien var så god, at jeg ville høre resten.

Me gustaría escuchar el resto.
Jeg vil gerne høre slutningen.

Spencer(PPE), ponente.-(EN) Señor Presidente, conozco la mala costumbre parlamentaria de escribir los discursos por adelantado y después pronunciarlos sin escuchar el resto del debate.
Spencer(PPE), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg er opmærksom på parlamentsmedlemmernes dårlige vane med at skrive indlæg i forvejen, som derefter læses op, uden at der lyttes til resten af forhandlingen. Det har jeg selv gjort mig skyld i nu og da.

Pero Nemrac no pudo escuchar el resto.
Nora hørte ikke resten.

Quería escuchar el resto del sermón.
Jeg ville virkelig gerne høre resten af talen.

¡Estamos impacientes por escuchar el resto!
Vi glæder os til at høre resten!

Tuve que escuchar el resto del álbum.
Jeg måtte bare lytte til resten af albummet.

¡No podemos esperar a escuchar el resto!
Vi kan slet ikke vente med at høre resten!

Ansioso de escuchar el resto del disco.
Så er spændt på at høre resten af pladen.

Y entonces pensé, que ese era el sonido que quería escuchar el resto de mi vida.
Og jeg tænkte for mig selv. Dét er lyden jeg vil høre resten af mit liv.

Ansioso de escuchar el resto del album.
Glæder mig til at høre resten af albummet.

¿Me amarrarás a un árbol y me obligarás a escuchar el resto de las cintas?
Vil du binde mig til et træ og tvinge mig til at lytte til resten af båndene?

¿Te gustaría escuchar el resto de la historia?
Vil du høre resten af historien?

Pero el vídeo corta abruptamente antes de que podamos escuchar el resto de la oración:"….
Men videoen er brat afsluttet inden vi kan høre resten af sætningen:"….

Con ganas de escuchar el resto del disco.
Så er spændt på at høre resten af pladen.

Tanto que ya estamos deseando escuchar el resto del álbum.
Vi kan derfor næsten ikke vente med at høre resten af albummet.

Rojo, tienes que escuchar el resto de la información.
Røde, du mangler at høre resten af informationen.

Temazo! enhorabuena, hay ganas de escuchar el resto del EP.
Fedt fedt, så glæder jeg mig allerede til at høre resten af EP'en.

Te llamaré para escuchar el resto de la historia. No puedo!
Men jeg ringer, så jeg kan høre resten af bogen! Det kan jeg ikke!

Ni siquiera pude escuchar el resto.
Jeg hørte ikke rigtigt resten.

Estoy ansioso de escuchar el resto del disco.
Glæder mig til at høre resten af albummet.

Tengo muchas ganas de escuchar el resto del disco.
Så er spændt på at høre resten af pladen.

Hvordan man bruger "escuchar el resto" i en Spansk sætning

Para escuchar el resto hay que abonar para adquirir la versión completa.

Puedes escuchar el resto de entrevista de Chance en Stretch & Bobbitoaquí.

Aunque bueno, aun no he terminado de escuchar el resto del álbum.

Habrá que esperar dos meses más para escuchar el resto del disco.

—masculló por lo bajo, apagando el holograma para escuchar el resto de presentaciones.

Vallarino no se quedó a escuchar el resto de la encomienda de Castillero.

Quise escuchar el resto de su música, las pocas grabaciones que existían entonces.

También pueden escuchar el resto de las pruebas realizadas en otros micrófonos aquí.

Aún tengo que escuchar el resto de los temas detenidamente, pero vaya nivelazo!

-Disculpen no se ustedes pero yo quiero escuchar el resto de la historia.

Hvordan man bruger "høre resten, lytte til resten" i en Dansk sætning

Jeg er så spændt på at høre resten af historien om Ole, Onkel Rimfrost og Kong Vinter, ja, også om hende Madam Tø.

Den starter med "So in Love men kan ikke rigtig høre resten.

Hvis du kun ønsker enkelte effekter solgt, kan vi assistere med at høre resten af indboet til opbevaring, udsmidning eller til andre adresser.

Lytte til resten af månedens bog i læseklubben.

Sommetider er det et bestemt emne, vi leder efter informationer om, og har så ikke rigtig tid til at høre resten.

Selvom I har hørt Isbjørnens og flodhestens fortælling, skal I klikke på dyrene igen og høre resten af historien.

Jeg har en fornemmelse af du kun har hørt den bid, så håber du vil høre resten.

Af hans hits synes jeg specielt ”Told you so” er godt, og jeg glæder mig til at høre resten af hans numre.

Lyd- Hvis du har musik, der gør dig glad og / eller afslappet, kan du sætte det højt nok ikke til at høre resten af ​​verden.

Et langt varmt bad. Øjeblikket hvor jeg ikke kan høre resten verden.