Eksempler på brug af Espalda con espalda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Espalda con espalda!
El 43% de las parejas duermen espalda con espalda.
Procent af deltagerne sov med ryggen til deres partner om natten.Vamos, espalda con espalda.
Lad os ryg mod ryg.No podía moverme. Peroseguimos peleando, espalda con espalda.
Jeg kunne ikke bevæge mig, menvi kæmpede videre, ryg mod ryg.Espalda con espalda hacia el futuro.
Med ryggen til fremtiden.Combinations with other parts of speech
Cosía a los gemelos,niños pequeños, espalda con espalda, como si fueran siameses.
Han syede tvillinger,små børn, ryg mod ryg, som om de var siameser.Quizá espalda con espalda, pero no estoy muy convencido.
Måske med ryggen til hinanden, men jeg er ikke helt sikker.En la investigación llevada a cabo un 42% de las parejas dormían espalda con espalda.
Procent af deltagerne sov med ryggen til deres partner om natten.La colocación se hizo espalda con espalda, que se pegan cinta de área de construcción.
Placering er lavet ryg mod ryg, som er limet byggeri område tape.Fondo de pantalla en las esquinas en cualquier caso, no se puede pegar espalda con espalda.
Tapet i hjørnerne under alle omstændigheder ikke kan limes ryg mod ryg.Si el fondo de pantalla pegado espalda con espalda, entonces al menos puede empezar.
Hvis tapetet limet ryg mod ryg, så kan du i det mindste starte fra.Extracción de mediciones, hay que señalar que la estructura no debe hacerse espalda con espalda.
Fjernelse målinger, skal det bemærkes, at strukturen ikke bør gøres ryg mod ryg.De mlut, y espero queno la última y la espalda con espalda en mayo y los demás.
De mlut, ogjeg håber ikke det sidste, og tilbage til tilbage i maj og andre.Espalda con espalda con su gran amigo, Sven Stavanger, luchó desde el mediodía hasta el anochecer.
Og ryg mod ryg med sin gode ven, Sven Stavanger, kæmpede han fra middag til nat.La construcción de una tabla conveniente para su PC,que es fácil de mover hasta el sofá espalda con espalda.
Opbygning af en bekvem bord til din pc,der er let at flytte op til sofaen ryg mod ryg.Lo más moderno papel pegado espalda con espalda, por lo tanto, debe ser personalizado cuidadosamente la tela entre sí.
De fleste moderne tapet limet ryg mod ryg, derfor bør nøje tilpasset stof til hinanden.El Forza utiliza un diodo de cristal, circuito de overdrive de pila espalda con espalda con un sonido versátil.
Él es el único jugador que ha espalda con espalda en la mesa final del evento principal en 2003 y 2004.
Han er den eneste spiller, der har ryg mod ryg finalebordet fremmøde på de vigtigste begivenhed i 2003& 2004.Un plisado del cuchillo es un pliegue simple, mientrasel tablón es más abultado, consistiendo en dos plisados del cuchillo espalda con espalda.
En kniv læger en simpel fold, mens feltet læg er tykkere, bestående af to kniv læg back-to-back.La segunda ysiguientes tiras se pegan espalda con espalda de la otra en el mismo principio que la primera.
Det andet ogefterfølgende strimler limes ryg mod ryg til hinanden på det samme princip som den første.Tubalr(pronouced: tuba-ler) es una aplicación web que fue construido por la necesidad de reproducir vídeos de YouTube espalda con espalda.
Tubalr(pronouced: Tuba-ler) er en web app, der blev bygget ud af et behov for at afspille YouTube-videoer tilbage til tilbage.Siguiente: HS-053zamak sólida baño redondeada de la espalda con espalda ducha pomo de la puerta de cristal manija del tirón, cromo pulido.
Næste: HS-053zamak fast badeværelse runde back-to-back bruser glas dørhåndtaget pull knop, poleret krom.Cardioide: esta función es útil cuando se utiliza un par de subwoofers ambos lados del escenario, o cuandoutilice dos subwoofers espalda con espalda.
Nyre: denne funktion er nyttig, når du bruger et par af subwoofere enten side af scenen, eller nårdu bruger to subwoofere ryg mod ryg.Para mayor ajuste de la separación, un grupo de resortes planos combinado con espalda con espalda o cara a cara también es una buena solución.
For større frihøjde justering er en gruppe af flade fjedre kombineret med ryg mod ryg eller ansigt til ansigt også en god løsning.Dos leones que se muestran espalda con espalda nos dicen sobre el amanecer y el atardecer o incluso el este que viene a encontrarse con el oeste.
To løver, der vises tilbage til tilbage fortæller os om solopgang og solnedgang eller endog øst, der kommer El dual USB salidas permiten conectar dos portátiles al mismo tiempo,haciendo espalda con espalda conjuntos más fácil que nunca.
Dual USB udgange gør det muligt at oprette forbindelse til to bærbare computere samtidigt,hvilket gør ryg mod ryg sæt nemmere end nogensinde før.En la mayoría de triatlones moderna,estos eventos se colocan espalda con espalda en secuencia inmediata y un competidor oficial del tiempo incluye el tiempo necesario para la"transición" entre los distintos tramos de la carrera, incluyendo cualquier tiempo que sea necesario para cambiarse de ropa y zapatos.
I de fleste moderne triathlons,disse begivenheder er placeret back-to-back i umiddelbar rækkefølge og en konkurrent's officielle tid omfatter den tid, der medgår til"overgang" mellem de enkelte ben af race, herunder eventuelle nødvendige tid til at skifte tøj og sko.Juegos de disparo para dos personas una oportunidad para mostrar su solidaridad y exigir una idea general,luchando espalda con espalda o de lado a lado.
Skydespil for to giver en mulighed for at vise solidaritet ogtil at opfordre til en generel idé, kæmper ryg mod ryg eller side om side.Las familias tomaban retratos(incluido el clásico“tiro de madre/ hija espalda con espalda”), y las adolescentes que celebraban a sus quinceañeras corrían con vestidos de baile y tiaras.
Familier tog portrætter(herunder den klassiske“back-to-back mor/ datter skud”), og teenagepiger fejrede deres quinceañeras løb rundt i prom kjoler og tiaras.En el segundo verano,los estudiantes de nuevo vienen a Boulder a unirse a su comunidad de aprendizaje para los dos cursos que se ejecutan espalda con espalda y una duración aproximada de dos semanas.
I den anden sommer,studerende igen kommet 
