Eksempler på brug af Espigón på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El espigón una semana 1.
¿Y dónde está el espigón?
Hvor er så den anden ting, molen?Antes había un espigón que parecía un muelle.
El extremo final del espigón o.
Den anden ende af Scart- eller.Es un espigón. Para cuando suba la marea.
Det er en havnedæmning, til når vandet kommer ind. Tidevandet vender nu.¡No se puede hundir en el espigón!
Hun må ikke synke inde ved molen!El espigón quedará bloqueado y se acabó. Si algo más se hunde aquí.
Er molen spærret, og så er vi på den. Hvis der synker flere skibe her.¿Te enteraste lo del espigón de Margate?".
Har du hørt om molen i Margate?".El barco está a punto de zarpar.Seguid por el espigón.
Skibet stævner ud lige straks.Følg molen.Un bañista ha saltado desde un espigón sin comprobar la profundid….
Dispone de un espigón y un pequeño puerto que fue lugar de embarque de tomates para la exportación.
Det har en mole og en lille havn, der var det sted, forsendelse af tomater til eksport.Entonces solo nos queda el espigón, caballeros.
Jamen så er det molen, mine herrer.Poda: Da flores pequeñas azuladas en un espigón, que no suele tener gran atractivo, por lo que en general se recomienda quitarlas desde la base.
Beskæring: Giv små blå blomster på en mole, som normalt ikke har bred appel, så det anbefales generelt at fjerne dem fra bunden.El mar es ideal para los niños pequeños, ya que es muy plana a pocos metros yno hay olas, porque el espigón que corre paralela a la playa.
Havet er ideel til små børn, da det er meget fladt et par meter, ogder er ingen bølger, fordi molen løber parallelt med stranden.Su espigón de mentiras- finalmente podríamos todos estar de acuerdo en llamarle así: mentiras- hace mucho tiempo les hizo perder cualquier apariencia de credibilidad.
Deres væld af løgne- kan vi ikke endelig kalde dem løgne- betød for længst, at de har tabt en hver mindelse om troværdighed.En verano también hay un montón de natación en el Merwedekanaal del espigón de la Rijksmunt histórico y en frente de nuestra casa.
Om sommeren er der også en masse svømning i Merwedekanaal fra molen ved den historiske Rijksmunt og foran vores hus.En octubre de 1936 el barco fue trasladado con sus prisioneros al Cuadro,concretamente al muelle saliente nº1, junto a la esquina del espigón de Nueva Montaña.
I oktober 1936 Skibet blev overført til bordet med deres fanger,især den afgående Dock No. 1, tæt på hjørnet af Ny Mountain bølgebryder.Con 5 barcos a menos de 500 metros del espigón en Ijmuiden, en los Países Bajos, la flotilla abrió fuego con cañones y torpedos en varios barcos mientras disparaba desde los barcos y también baterías de tierra.
Førende 5 både til inden for 500 meter af Breakwater ved IJmuiden i Holland, The flotille åbnede ild med kanoner og torpedoer på forskellige skibe, mens du tager ild fra skibene og også Shore batterier.Hace unos días el barco ha sido trasladado con sus prisioneros al Cuadro,concretamente al muelle saliente nº1, junto a la esquina del espigón de Nueva Montaña.
I oktober 1936 Skibet blev overført til bordet med deres fanger,især den afgående Dock No. 1, tæt på hjørnet af Ny Mountain bølgebryder.Lo que debes saber: site acercas al espigón que hay detrás del auditorio podrás contemplar una obra realmente singular: el artista búlgaro Stoyko Gagamov pintó cada roca con el rostro de un cantante.
Værd at vide: Hvisdu går hen til molen bag Auditorio de Tenerife, kan du se et virkelig unikt kunstværk af den bulgarske kunstner Stoyko Gagamov, som har udsmykket stenblokkene med malerier af forskellige sangere.Lo mismo que en la fotografía de paisajes,captar elementos interesantes en primer plano, como rocas, un espigón o incluso los reflejos en el agua, puede contribuir a crear contraste.
Ligesom med landskabsbilleder kaninteressante elementer i forgrunden, f. eks. klipper, en havn eller måske nogle refleksioner, skabe en god kontrast i billedet.Un arma deforme con espigones robustos.
Los espigones de doble cara se procesan en ambos lados del material.
Dobbeltsidet tenoner behandler på begge sider af materialet.
