Eksempler på brug af Está ansioso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está ansioso.
Han er ængstelig.Enojado. Está ansioso.
Vred. Han er ængstelig.Está ansioso por verle cada mañana.
Han er ivrig for at møde dig om morgenen.El Cardenal está ansioso por verlo. Sí.
Está ansioso por casarse e irse de luna de miel.
Så du er ivrig efter at blive gift og komme på bryllupsrejse.Supe que su amo está ansioso por una alianza?
Jeg hører Deres mester er ivrig efter en alliance?Es natural que uno se queja,se preocupa y está ansioso.
Det Él está ansioso.
Han er ængstelig.Comenzar a hacer ejercicio cuando está ansioso o deprimido.
Zanuck está ansioso por que vuelva a trabajar.
Mr Zanuck er iVrig efter at fa Dem i gang igen.El fabricante de este maniquí pantalla está ansioso de Osaka, Japón.
Producenten af denne skærm dummy er Ivrig af Osaka, Japan.El oro está ansioso por su brillo y aristocracia.
Guld er ivrig efter sin glans og aristokrati.Hay alguien en nuestra organización que está ansioso por colaborar contigo.
Der er en i vores organisation, der glæder sig til at samarbejde med dig.Babu está ansioso por aprender el arte de la aventura.
Babu glæder sig til at lære eventyrets kunst.Sobre todo sila persona que hace el palmaditas probable siente usted está ansioso o nervioso?
Babi está ansioso por enseñar el arte de la aventura.
Babi glæder sig til at undervise i eventyrets kunst.En ambos, FM y SFC, puede verse agravada cuando se está ansioso, apurado, o hace frente a una sobrecarga emocional.
I både FM og CFS kan det forværres, når du er bekymret, i en fart eller følelsesmæssig overbelastning.Ella está ansioso por tener buen cuidado de su pequeña mascota y complacer a Santa Claus.
Hun er ivrig efter at passe godt på hendes lille kæledyr og behage Santa.En FM y SFC, puede agravarse cuando está ansioso, apurado o enfrentando una sobrecarga emocional.
I både FM og CFS, det kan forværres, når du er ivrig, har travlt eller står over for følelsesmæssig overbelastning.A veces los lanzamientos de adrenalina yepinefrina también pueden desencadenar síntomas físicos cuando usted está ansioso.
Nogle gange kan adrenalin ogepinephrin udgivelser også udløse fysiske symptomer, når du er ivrig.Pero Cotton está ansioso, y fue difícil disuadir al Magistrado.
Men Cotton er ivrig og dommeren El narrador ve que el elefante se ha calmado, y ya no representa una amenaza,pero la multitud detrás de él está ansioso por él para hacer algo.
Fortælleren ser elefanten har roet sig ned og udgør ikke længere en trussel,men mængden bag ham er ivrig for ham at gøre noget.Bueno, si usted está ansioso y idea de leer este artículo puede ser una buena idea.
Tja, hvis du er ivrig og clueless læser denne artikel, kan Puede ser buena idea comprarse las pruebas de embarazo junto con una prueba de ovulación si está ansioso por maximizar sus posibilidades de quedarse embarazada.
Graviditetstest kan købes med en ægløsningstest, hvis du er ivrig efter at maksimere dine chancer for at blive gravid.Una niña está ansioso el primer día de clases, mientras su madre intenta dar su valor.
En lille pige er ivrig den første skoledag, mens hendes mor forsøger at give hende modet.En ambos, FM y SFC,puede verse agravada cuando se está ansioso, apurado, o hace frente a una sobrecarga emocional.
I både FM og CFS,det kan forværres, når du er ivrig, har travlt eller står over for følelsesmæssig overbelastning.Cuando usted está ansioso o molesto, su corazón late más rápido, usted respira más fuerte y su presión arterial a menudo sube.
Når du er ængstelig eller oprevet, dit hjerte slår hurtigere, du trækker vejret tungere og dit blodtryk ofte går op.En ambos, FM ySFC, Se puede agravar cuando está ansioso, apurado o se enfrenta a una sobrecarga emocional.
I både FM og CFS,det kan forværres, når du er ivrig, har travlt eller står over for følelsesmæssig overbelastning.Cuando usted está ansioso, tiende a tener respiraciones rápidas y superficiales(también conociao como hiperventilación), que de hecho se suma a las sensaciones físicas de la ansiedad.
Når du er ivrig, har du tendens til at tage hurtige, dybe vejrtrækninger(kendt som hyperventilerende), som faktisk øger angstens fysiske følelser.Ya sea en FM oSFC, esto puede empeorar si está ansioso, tiene prisa o se enfrenta a una sobrecarga emocional.
Enten i FM ellerCFS kan dette blive værre, hvis du er ivrig, har travlt eller står over for følelsesmæssig overbelastning.
