Hvad Betyder ESTÁ DE MAL HUMOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er i dårligt humør
• er lunefuld
• er gnaven

Eksempler på brug af Está de mal humor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién está de mal humor?
Hvem er gnaven?

Está de mal humor.
JP er i dårligt humør.

Alguien está de mal humor.
Nogen er i dårligt humør.

Está de mal humor.
Han er i dårligt humør.

Mi auto está de mal humor.
Min bil er i dårligt humør.

Está de mal humor.
Hun er i dårligt humør.

¿Y cuando está de mal humor?
Når du er i dårligt humør?

Está de mal humor.
Og han er i dårligt humør.

¡Tiberius está de mal humor!
Tiberius er i dårligt humør!

Sí, te invitaría a pasar, pero mi papá está de mal humor.
Jeg ville invitere dig ind men min far er i dårligt humør.

Hoy está de mal humor.
Han er i dårligt humør.

Es insoportable cuando está de mal humor.
Utålelig, når hun er i dårligt humør.

Ella está de mal humor.
Hun er i dårligt humør.

Se dice a la persona que está de mal humor.
Siges om den, der er i dårligt humør.

Leon está de mal humor.
Leon er i dårligt humør.

Peter,¿qué opinas? Opino que está de mal humor.
Jeg tror, hun er i dårligt humør.

Buddy está de mal humor.
Buddy er i dårligt humør.

Usted también debe aceptar el hecho de que él está de mal humor.
Dermed er det også dit problem, at han er i dårligt humør.

Creo que está de mal humor.
Jeg tror, hun er i dårligt humør.

Está de mal humor porque su papá también se ha ido.
Hun er i dårligt humør, fordi hendes far også er væk.

Tu hermana hoy está de mal humor.
Din søster er i dårligt humør.

Usted está de mal humor y, a veces demasiado indecisa y no del todo firme y decidida.
Du er lunefuld og undertiden for ubeslutsom og ikke helt fast og beslutsom.

Tengan cuidado, está de mal humor.
Pas på, hun er i dårligt humør.

Pero¿qué ocurre si ese deseo se pide cuando el pozo Sueños Susurrados está de mal humor?
Men hvad sker der, når du ønsker dig kærlighed, men brønden er i dårligt humør?

Y menos cuando está de mal humor.
Måske ISÆR når han er i dårligt humør.

Usted está de mal humor y sin resolver, los gustos y disgustos de variar mucho y tus ideas cambia en función de sus sentimientos.
Du er lunefuld og urolige, sympatier og antipatier du varierer meget og dine ideer ændre sig afhængigt af dine følelser.

Parece que alguien está de mal humor.¡Oye!
Hej. Nogen er i dårligt humør.

Ella está de mal humor, media, y muy pesada de todos los niños y los adultos, aunque está a favor más de Millie y no le cae bien Coop y el señor Burtonburguer.
Hun er gnaven, middelværdi, og meget egoistisk at alle børn og voksne, selvom hun favoriserer Millie løbet Coop, Hr Burtonburger, og måske endda Fiona.

Si la policía está de mal humor, lo hace.
Hvis betjenten er i dårligt humør, gør hun.

Ha estado tomando wild turkey por el camino, por eso está de mal humor.
Han har været på Wild Turkey på vejen, så han er i dårligt humør.

Hvordan man bruger "está de mal humor" i en Spansk sætning

Pero Mitzi está de mal humor porque al final ella ha acabado en ridículo.

Si las cosas le van mal y está de mal humor que se controle.

Humphrey Bogart está de mal humor y se la pasa encerrado en su tráiler.

A veces mi papá está de mal humor y me riñe y me castiga.

Y si un día está de mal humor y no quiere vernos ¡Está bien!

La profesora está de mal humor porque no tiene muchas ganas de dar clase.?

Usted está de mal humor a veces y esta depresión general SAPS su vitalidad.

Parece que este cubo está de mal humor y no puede ver a nadie feliz.

Husk generalmente está de mal humor y puede ser vulgar en ciertos momentos, Nueva Jersey.

Ningún hombre quiere acercarse a una mujer que está de mal humor y mirada triste.

Hvordan man bruger "er lunefuld, er i dårligt humør, er gnaven" i en Dansk sætning

At Løkken er lunefuld, fik han at føle, og kunne så i sikkerhed og meget lettet rette på slipset.

Det er smertefuldt at se på barnet - bare i går lo han og smilede, og i dag er han træg, nægter at spise, drikke, er lunefuld.

I folketroen finder vi beskrivelser af store, dumme trolde, og vi hører om nisserne, små skæggede mænd, der ofte er i dårligt humør.

Kan ikke forstå, hvordan folk siger, at de er gnaven eller klager over service.

Hvad spiser du når du er i dårligt humør som gør dig glad?

Det er egentligt ikke jordens værste nyhed, men når man i forvejen er i dårligt humør, så kan det mindste gå en på..

Jeg gik hjem og sagde til min mor: »Jeg er i dårligt humør.

Løkken er lunefuld “Og det siges ikke for tit: Strit ikke imod, når du hapses her.

Ordet curmudgeon skulle i øvrigt være betegnelse for en ældre person, der er i dårligt humør - det er dagens bryg nu ikke!

Det er der mange årsager til, og jeg er gnaven på mig selv over, at jeg ikke bare kommer ud over dem og i gang med bloggen.