Hvad Betyder ESTÁ EN SU MEJOR INTERÉS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det er i din bedste interesse

Eksempler på brug af Está en su mejor interés på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está en su mejor interés para eliminar Palikan.
Det er i din bedste interesse at fjerne Palikan.

Si logramos demostrar que está en su mejor interés para eliminar Websearchy.
Hvis vi formåede at bevise at det er i din bedste interesse at slette Websearchy.

Está en su mejor interés para eliminar Coppingo.
Det er i din bedste interesse at slette Coppingo.

Real Madrid debe convencer a la rotación Cristiano Ronaldo está en su mejor interés.
Real Madrid skal overbevise Cristiano Ronaldo rotation er i hans bedste interesse.

Está en su mejor interés para quitar Theonlinelive.
Det er i din bedste interesse at fjerne Theonlinelive.

Si este artículo convencido que está en su mejor interés para eliminar Search. myinterestsxp.
Hvis denne artikel overbevist om at det er i din bedste interesse at slette Search. myinterestsxp.

Está en su mejor interés para deshacerse de SkypEmoticons y para terminar su presencia dentro de tu PC.
Det er i din bedste interesse at slippe af med SkypEmoticons og afslutte sin tilstedeværelse inde i din PC.

Esperamos que lo convencimos que está en su mejor interés para deshacerse de Ads by Provider.
Vi håber, at vi overbevist om du, at det er i din bedste interesse at slippe af med Ads by Provider.

Las aplicaciones de adware se suelen utilizar para otra distribución de programas freeware y malware, así que está en su mejor interés para quitar Lrcnta.
Adware-programmer bruges ofte til andre freeware og malware programmer distribution, så det er i din bedste interesse at fjerne Lrcnta.

Ciertamente está en su mejor interés para eliminar Ads by Name.
Det helt sikkert er i din bedste interesse at fjerne Ads by Name.

Si termine de leer este artículo, probablemente entiendes que está en su mejor interés para eliminar OkayFreedom.
Hvis du har læst denne artikel, forstå du sikkert, at det er i din bedste interesse at slette OkayFreedom.

Por lo tanto, está en su mejor interés para eliminar Desktop Recipe inmediatamente.
Derfor er det i din bedste interesse at slette Desktop Recipe straks.

Con todo, es obvio que no es un software fiable y que está en su mejor interés para eliminar Key-find.
Alt i alt er det indlysende, at det ikke er en pålidelig software, og at det er i din bedste interesse at fjerne Key-find.

Probablemente está en su mejor interés para quitar Fastplayer de tu PC.
Det er sandsynligvis i din bedste interesse at fjerne Fastplayer fra din PC.

Usted puede encontrar razones por las que los médicos no recomiendan combinar alcohol con Cialis, Viagra y Levitra que realmente está en su mejor interés para atenerse a esta guía.
Du kan finde årsager til, at læger ikke anbefaler at kombinere alkohol med Viagra, Cialis og Levitra, det er i din bedste interesse at overholde vejledningen.

Por lo tanto, incluso con impecable higiene dental, aún está en su mejor interés de inscribirse en un plan de salud dental de algún tipo.
Selv med pletfri tandhygiejne, er det stadig i din bedste interesse at tilmelde sig en tand sundhedsplan af en slags.

Contesta las siguientes cuatro preguntas para ayudarle a determinar si construyendo una casa nueva o renovación que está en está en su mejor interés.
Svar på følgende fire spørgsmål for at hjælpe dig med at afgøre, om opbygning af et nyt hjem eller renovere den ene du i er i din bedste interesse.

Aunque la mayoría de los estados exigen una cobertura mínima de responsabilidad civil, está en su mejor interés de obtener una cobertura de colisión, daños materiales y lesiones corporales.
Mens de fleste stater kræver dækning minimum ansvar, det er i din bedste interesse at få dækning for kollision, tingskade og personskade.

Nuestro centro de investigación asegura que está en su mejor interés para quitar JS/ClickJack del ordenador antes de su existencia causado problemas más serios.
Vores research center forsikrer, at det er i din bedste interesse at fjerne JS/ClickJack fra din computer, før dens eksistens forårsaget mere alvorlige problemer.

Por supuesto, no es un dado que voluntad Qone8 Virus eventualmente conducirle a otra infección de malware aún más peligrosa, pero está en su mejor interés para eliminar Qone8 Virus desde su computadora y restaurar la configuración de su navegador por defecto.
Det er naturligvis ikke en Qone8 Virus vil i sidste ende føre dig til andre endnu farligere malware-infektion, men det er i din bedste interesse at slette Qone8 Virus fra computeren og gendanne dine browserindstillinger til standard.

Dependiendo de la situación, puede estar en su mejor interés de paso de las corrientes académicas por un tiempo.
Afhængigt af situationen, kan det være i din bedste interesse at træde væk fra den akademiske arena for et stykke tid.

La contratación de un abogado de lesiones personales calificado podría estar en su mejor interés si buscan algún tipo de fallo o compensaciones financieras.
Leje en kvalificeret personskade advokat kan være i din bedste interesse, hvis du søger en form for dom eller finansielle kompensationer.

Aunque el magnesio se encuentra dentro de la leche, no puede estar en su mejor interés para consumir un suplemento de magnesio con un vaso de leche.
Selvom magnesium findes i mælk, er det måske ikke i din bedste interesse at forbruge et magnesiumtilskud med et glas mælk.

Ninguna intervención que les quita poder a estas mujeres sobrevivientes puede favorecer su recuperación, sin importar cuánto parece estar en su mejor interés inmediato.
Ingen foranstaltninger, som tager magten fra overleveren, kan fremme hendes bedring- ligegyldig hvor meget, det virker til at være i hendes bedste interesse.

Menores de 18 años porque él/ella decide que esto está en sus mejores intereses.
Under 18 år, hvis han/hun beslutter, at det er i deres bedste interesse.

Expresando este sentimiento, el presidente Obama dijo recientemente que Israel no sabe lo que está en sus mejores intereses.
For nylig skal præsident Barak Obama have udtrykt problematikken på følgende måde:”Israel ved ikke hvad der er i landets bedste interesse.”.

Me temo que eso no estaría en sus mejores intereses.
Det er desværre ikke i jeres bedste interesse.

Se puede estar en su mejor interés para pensar en una opción más segura, como Decaduro de CrazyBulk.
Det kan være i din fordel at tænke på en mere sikker løsning, såsom Decaduro fra CrazyBulk.

Mientras tanto, el Koraysh llegó a la decisión de que no estaba en su mejor interés de tomar partido en la disputa y por lo que la delegación regresó a Yathrib sin su ayuda y la batalla de Bu'ath sobrevino.
I mellemtiden Koraysh nåede beslutningen om, at det ikke var i deres bedste interesse at tage parti i den fejde, og så delegationen vendte tilbage til Yathrib uden deres hjælp og slaget om Bu'ath fulgte.